Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100391X0ES
Instalar las partes en el cuerpo de la válvula
1. Apilar las partes internas de la válvula usando las figuras 11 y 12 para determinar la secuencia de las partes.
2. Lubricar los pernos del vástago (clave 15) antes de instalar las partes internas de la válvula en el cuerpo de la válvula. (Nota: Para
facilitar la instalación de las partes internas, retirar las partes de empaque de la caja del empaque antes de instalar las partes
internas).
3. Al insertar la pila de partes internas en el cuerpo de la válvula, alinear cuidadosamente las partes en el hueco del cuerpo de la
válvula.
4. Deslizar la brida inferior en los pernos del vástago (clave 15). Asegurar la brida inferior (clave 31) en su lugar en el cuerpo de la
válvula con tuercas hexagonales (clave 16). Apretar las tuercas hexagonales con el valor de torque que se muestra en la tabla 3.
5. Aplicar torque a las tuercas en un patrón cruzado. Repetir el patrón hasta que las tuercas estén apretadas según el valor indicado
en la tabla 3.
6. Consultar los procedimientos de Mantenimiento del empaque.
Mantenimiento del empaque
Este procedimiento cubre los anillos en V PTFE, cinta/filamento de grafito y anillos del empaque de composición de PTFE. Los
números clave se refieren a la figura 5 para empaque de anillo en V de PTFE y empaque de composición/PTFE a menos que se
indique lo contrario.
Nota
Si la válvula tiene empaque ENVIRO‐SEAL de carga dinámica (figura 8, 9 o 10), ver el manual de instrucciones Fisher con el título
Sistemas de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas de vástago deslizable (D101642X012) para obtener las instrucciones de
empaque.
Para todos los empaques, excepto los cargados por resorte, si el empaque es relativamente nuevo y está apretado en el vástago, y si
al apretar las tuercas de brida del empaque no se detienen las fugas, es posible que el vástago de la válvula esté desgastado o que
tenga mellas de manera que no se pueda lograr el sellado. Si la fuga proviene del diámetro exterior del prensaestopas, es posible
que esté ocasionada por mellas o raspaduras alrededor de la parte interior de la pared de la caja del empaque.
En el empaque de teflón de anillo en V PTFE sencillo cargado por resorte, el resorte (clave 8) mantiene una fuerza selladora en el
empaque. Si se observan fugas alrededor del seguidor del empaque (clave 13), comprobar que el reborde de dicho seguidor esté
tocando el bonete. Si el reborde no está en contacto con el bonete, apretar las tuercas de la brida del empaque (clave 5, figura 4)
hasta que el reborde quede contra el bonete. Si no se puede detener las fugas de esta manera, continuar con los procedimientos
para Desinstalar el empaque e Instalar el empaque a continuación.
Desinstalación del empaque
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Es posible que se haya desinstalado el empaque en pasos anteriores o durante los procedimientos de mantenimiento de las partes
internas. Usar los pasos siguientes, cuando sea necesario, para desinstalar los conjuntos de empaque y asociados.
Las ubicaciones de números clave para las partes de empaque se muestran en las figuras 5 y 6. Para las partes de las válvulas y el
sistema de empaque de carga dinámica, consultar las figuras 8 a 10 (en la sección Lista de partes) para obtener las ubicaciones del
número clave.
1. Aislar la válvula de control respecto a la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar
el fluido del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar también todos los conductos de
Válvulas EDR y ETR
Julio de 2017
9
Publicidad
Tabla de contenido
