Manual de instrucciones
D100391X0ES
No lubricar el empaque usado en servicios con oxígeno o en procesos con temperaturas superiores a 260 °C (500 °F). Si un
lubricante o válvula de aislamiento de lubricación (ver la figura 7) se requiere para la empaque, instalar la válvula de aislamiento de
lubricación en el agujero roscado al lado del bonete (ver la figura 7). Usar un lubricante a base de silicona de buena calidad.
Para utilizar el lubricante, basta con girar el tornillo de cabeza en sentido horario a fin de que el lubricante entre en la caja del
empaque. La válvula de aislamiento de lubricación funciona del mismo modo, si bien la válvula aislante debe abrirse primero y
cerrarse cuando se complete la lubricación.
Figura 7. Lubricante y válvula de aislamiento de lubricación
10A9421‐A
AJ5428‐D
A0832‐2
VÁLVULA DE AISLAMIENTO DE LUBRICACIÓN
Pedido de piezas
Cada conjunto de cuerpo-bonete tiene asignado un número de serie que se puede encontrar en el cuerpo de la válvula. Este mismo
número aparece también en la placa de identificación del actuador cuando se envía la válvula desde la fábrica como parte de un
conjunto de válvula de control. Mencionar este número de serie al solicitar asistencia técnica a la
Automation
Solutions. Cuando se hagan pedidos de piezas de reemplazo, consultar el número de serie y el número de pieza de
once caracteres para cada pieza requerida de la siguiente información de juego de piezas o lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar solo repuestos originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia,
componentes que no sean suministrados por Emerson Automation Solutions, ya que podrían anular la garantía, perjudicar
el funcionamiento de la válvula y ocasionar lesiones personales y daños materiales.
LUBRICANTE
Válvulas EDR y ETR
Julio de 2017
oficina de ventas de Emerson
15