Elimination De Interferencias; Traitment De Pannes - Festo PENV-NS/O-S-L-GH Instrucciones De Servicio

10
Interferencia
La presión de conmutación o de histéresis no
corresponde a la tensión medida en las clavijas
de la conexión eléctrica
Las salidas no conmutan, a pesar de haberse
rebasado el punto de conmutación
Las salidas no reponen
No funciona el (V)PENV
Panne
Le point de commutation ou la pression
d'hystérésis mesurés ne correspondent pas à
la tension mesurée à la broche du connecteur
électrique
Les sorties ne commutent pas malgré le
dépassement du point de commutation
Les sorties ne se déconnectent plus
(V)PENV ne fonctionne pas
Fig.24
9701a

Elimination de interferencias

Posible causa
Resistencia interna del aparato de medición demasiado
pequeña
No se han cumplido las siguientes condiciones:
P1≥ P2 (en PENV-...)
P1 ≤ P2 (en VPENV-...)
Histéresis demasiado elevada para el punto de
conmutación ajustado
- Las conexiones están confundidas,
- Cortocircuito en las salidas de conmutación,
- Destrucción(sobrepresión demasiado elevada),
- Tensión de servicio incorrecta,
- Funcionamiento del (V)PENV con fluido
incorrecto
Cause possible
La résistance interne de l'appareil de mesure est trop
faible
Les conditions suivantes ne sont pas remplies:
P1≥ P2 (sur PENV-...)
P1 ≤ P2 (sur VPENV-...)
L'hystérésis est trop grande pour le point de commutation
défini
Raccords permutés,
Court-circuit au niveau des sorties de commutation,
Destruction par une surpression trop importante,
Tension de commutation incorrecte,
(V)PENV actionné par un fluide non admis

Traitment de pannes

Solución
Utilizar una resistencia interior en el aparato de medición
superior a 1
MΩ
Cambiar las conexiones o acatar las presiones
Elegir una histéresis más pequeña o ajustar un valor
superior para el punto de conmutación
- Conectar correctamente el (V)PENV
- Eliminar el cortocircuito
- Cambiar el (V)PENV
- Acatar la tensión de servicio correcta
- Cambiar el (V)PENV y hacerlo funcionar
exclusivamente con aire a presión
Remède
Utiliser un appareil doté d'une résistance interne
Ω
supérieure à 1 M
Permitter les raccords ou respecter les pressions
Choisir une hystérésis inférieure ou un point de
commutation supérieur
Hystérésis inférieure/point de commutation supérieur
Raccorder correctement/eliminer le court-circuit
Remplacer (V)PENV
Respecter la tension de service
Remplacer (V)PENV et ne l'utiliser qu'avec de l'air
comprimé
E/F 15