Fonctionnement Et Utilisation - Festo PENV-NS/O-S-L-GH Instrucciones De Servicio

2
9701a
(V)PENV-../O-S-L-GH
Funcionamiento y uso
Una célula de medición emite una señal
eléctrica analógica en base a la diferen-
cia entre de la presión o del vacío entre
las dos conexiones.
Dicha señal es comparada con el valor
umbral que se ha ajustado. Las dos sa-
lidas eléctricas conmutan cuando el va-
lor es igual o superior al valor umbral.
El (V)PENV puede ser utilizado como
unidad normalmente abierta, normal-
mente cerrada o como alternador y sir-
ve para la conversión de presiones neu-
máticas en señales eléctricas, las que
pueden ser aprovechadas para ejecutar
funciones de mando o de control.
• Mantener alejada la unidad (V)PENV
de cualquier fuente de irradiación de
alta frecuencia (como, por ejemplo,
transmisores de radio, teléfonos celu-
lares u otros aparatos que emite irra-
diaciones que pueden interferir).
De este modo se evitarán toleran-
cias más grandes de la presión de
salida (al respecto, consultar las in-
formaciones sobre la compatibilidad
electromagnética).

Fonctionnement et utilisation

A partir des différences de pression ou
de dépression au niveau des deux orifi-
ces, un capteur de pression met en for-
me un signal électrique analogique.
Ce signal est comparé à une valeur
seuil prédéfinie qui, une fois atteinte ou
dépassée, provoque la commutation des
sorties électriques. Le (V)PENV est utili-
sable comme contact à fermeture, à ou-
verture ou inverseur. Il sert à convertir
des valeurs de pression en signaux
électriques et s'utilise pour des fonc-
tions de commande ou de surveillance.
• Veillez à éloigner du (V)PENV toute
source d'émission haute fréquence
(appareils radio, téléphones mobiles
ou autres appareils émettant despa-
rasites).
Vous éviterez de la sorte des écarts
de pression de sortie trop importants
(voir à ce propos les indications rela-
tives à la CEM au chapitre).
E/F 4