Korg minilogue Manual De Usuario página 42

Botón 2 (GLOBAL 2)
Estas funciones están relacionadas con aspectos de la interpretación en el minilogue:
operaciones con mandos, curvas de velocidad del teclado, ajustes locales y otros más.
Knob Mode
Los mandos del panel frontal pueden utilizarse de tres maneras:
Jump: cuando se gira el mando, el valor del parámetro salta al valor indicado
por el mando. Dado que esto facilita escuchar los resultados mientras se edita,
le recomendamos que utilice este ajuste.
Catch: el hecho de girar el mando no cambiará el valor del parámetro hasta que
la posición del mando coincida con el valor almacenado. Le recomendamos que
utilice este ajuste cuando no quiera que el sonido cambie abruptamente, como
por ejemplo durante las actuaciones.
Scale: al girar el mando, el valor del parámetro aumentará o disminuirá de ma-
nera relativa en la dirección en que se gire. Cuando gire el mando y este alcance
toda la extensión de su movimiento, operará de forma proporcional al valor máxi-
mo o mínimo del parámetro. Una vez que la posición del mando coincida con el
valor del parámetro, la posición del mando y el valor del parámetro quedarán
vinculadas desde ese momento.
Si el valor del parámetro no cambia
En algunos casos, el valor del parámetro puede no cambiar o puede no em-
pezar la grabación de una secuencia de movimiento, incluso aunque gire el
mando de izquierda a derecha. Esto significa que el modo operativo de los
mandos está configurado en "Catch".
En ese caso, el valor real del parámetro que se está editando (el valor mos-
trado en la pantalla) no cambiará a no ser que coincida con la posición del
mando. En modo Catch, la posición del mando y el valor se vincularán solo
cuando la posición del mando alcance el valor real. Esto evita el cambio anti-
natural en el sonido que se produce cuando un valor cambia repentinamente.
Pongamos que ha girado el mando para editar un determinado pará-
metro y que el mando está en la posición que muestra la ilustración.
El valor real del parámetro es el que marca la posición del triángulo.
El valor del parámetro no cambiará hasta que la posición del
mando alcance la marca del triángulo.
Una vez que el mando haya alcanzado la posición correspondiente
al valor real, el valor del parámetro y la posición del mando queda-
rán vinculados y el valor cambiará a medida que se gire el mando.
[Jump, Catch, Scale]
42