Korg microKORG Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Sintetizadores
  5. microKORG
  6. Manual de usuario

Korg microKORG Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para microKORG:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Sintetizador por modelado DSP y vocoder de alta calidad.
.
· 128 programas, desde los clásicos analógicos al dance contemporáneo.
· Sonidos agrupados por género musical para gestionarlos más rápidamente.
· Edición y rápida y fácil gracias a cinco potenciómetros de "edición-ejecución"
· Ligero, compacto y posibilidad de utilizar pilas para utilizarlo en el escenario o
junto al ordenador
· Incluye un micrófono para poder disfrutar del vocoder nada más estrenarlo.
1
E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korg microKORG

Resumen de contenidos para Korg microKORG

  • Página 1 Manual de usuario Sintetizador por modelado DSP y vocoder de alta calidad. · 128 programas, desde los clásicos analógicos al dance contemporáneo. · Sonidos agrupados por género musical para gestionarlos más rápidamente. · Edición y rápida y fácil gracias a cinco potenciómetros de "edición-ejecución" ·...

  • Página 3: Precauciones

    Potenciómetros y teclas están en NEGRITA. diferente al indicado. televisión, que pueden demostrarse apagando y encendiendo los Potenciómetros y teclas del panel del microKORG están impresas en equipos, se recomienda al usuario corregir la instalación con una Interferencias con otros dispositivos eléctricos NEGRITA.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Panel posterior ..................4 Edición ..............12 Preparativos ............5 Explica lo que necesita saber a la hora de editar sonidos en el microKORG. Explica cómo conectar dispositivos de audio externo y el micro incluido y Edición básica ..................12 cómo encender el equipo.
  • Página 5 1–5 para el ajuste correspondiente de los potenciómetros EDIT 4. OSC2 (Oscilador 2) — SINTE ..............SELECT 1/2. 5. MIXER (MEZCLADOR) — SINTE ..............La estructura de efectos del microKORG ..........39 6. FILTER (FILTRO) — SINTE ................Generalidades ..................39 7. FILTER EG — SINTE ..................
  • Página 6 Tabla de contenidos Dump de datos ..................62 Usar el microKORG con otros dispositivos MIDI ..48 Restaurar los datos de fábrica ............... 63 Explica cómo hacer las conexiones con otros dispositivos MIDI y explica la Ajuste protección de escritura ..............63 función de los parámetros MIDI ajustador por los potenciómetros 1–5 para...

  • Página 7: Introducción

    Filtro EQ, Amp EG, LFO1, LFO2 (LFO: seis formas de onda sincronizables con el arpegiador o un reloj MIDI externo) Para aún más posibilidades, el microKORG proporciona tres tipos de efectos de modulación, tres tipos de retardo, y un ecualizador.

  • Página 8: Panel Frontal Y Posterior

    Se iluminan si la señal llega a los jack AUDIO IN. apagado si selecciona A y se ilumina si selecciona B). Se iluminan en rojo cuando llega demasiada Este indicador parpadea cuando microKORG receibe Dial BANK SELECT Los objetos relacionados con el vocoder, señal.

  • Página 9: Panel Frontal

    Panel frontal y posterior Tecla TIMBRE SELECT/FORMANT HOLD Indicador ORIGINAL VALUE Potenciómetros de edición 1, Si tiene seleccionado un programa sinte con Éste se ilumina si el valor del parámetro que está 2, 3, 4, 5 capas, esta tecla permite escoger qué timbre editando coincide con el valor que está...

  • Página 10: Panel Posterior

    (1/4" stereo). CONDENSER. MIDI Soporte de micro Botón de encendido Utilícelo para conectar el microKORG a un dispositivo MIDI externo para el Puede encajar aquí el micro Enciende/ apaga el equipo(pág. 6). intercambio de datos MIDI. incluido (pág. 5). Jack de alimentación AC...

  • Página 11: Preparativos

    Teclado MIDI, módulo generador de tono, caja de ritmos, etc. Amplificador, etc. Se incluye un micro para su uso con el vocoder junto al microKORG. Este es el modo de conectar el micro al microKORG. Asegúrese de que todos los aparatos estén apagados antes de realizar el conexionado.

  • Página 12: Encendido

    Las pilas vacías deben retirarse del microKORG tan pronto como sea posible. Dejarlas puede causar averías (debido al derrame del líquido de las pilas, etc.). Debe también retirar las pilas si no va a utilizar el microKORG durante un periodo largo de tiempo.

  • Página 13: Guía Rápida

    También puede usar las teclas PROGRAM NUMBER 1–8 para seleccionar una canción de demostración. Al pulsar la tecla SHIFT, se detiene la reproducción de la demo. Se apagan las teclas SHIFT, OCTAVE SHIFT DOWN y UP, y el microKORG vuelve al modo normal de reproducción. 1, 3...

  • Página 14: Programas De Sinte (Synth)

    2. Modificar el sonido MicroKORG contiene 128 programas que puede seleccionar y reproducir En el microKORG, es posible modificar el sonido para añadir expresión a la inmediatamente. Los programas se agrupan en bancos. Cada banco contiene dos interpretación mediante los potenciómetros de edición 1–5, moviendo las ruedas “Caras”, y cada cara contiene ocho programas.
  • Página 15 Programas de sinte (Synth) En el caso de un LPF (Low Pass Filter) Potenciómetro 2: Usar las ruedas PITCH y MOD RESONANCE Rueda PITCH: Ajusta la resonancia del filtro. El efecto se aplica cuando mueve la rueda hacia y contra usted. Añade un carácter distintivo.

  • Página 16: Programas De Vocoder

    Programas de vocoder ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Mientras habla a través del micro y, usando el teclado, reproduce sonidos de 1.

  • Página 17: Arpegiador

    3 cambia la duración de las notas del arpegio. Girar el microKORG tiene seis tipos de patrones de arpegio y permite ajustar la duración potenciómetro 4 cambia el patrón de arpegio, lo que modifica el orden de (gate time) de las notas.

  • Página 18: Edición

    (en verde) indica los disponibles para los programas de vocoder. (›pág. 28), el parámetro PITCH "PORTAMENTO" (›pág. 17), o los parámetros En el microKORG hay dos modos para crear un sonido. MOD FX (›pág. 40) o DELAY (›pág. 41) para escuchar el resultado. (Cada parámetro se describe con detalle en la página indicada).
  • Página 19 Del mismo modo que cuando edita un programa, puede configurar todos los ajustes realizados. ajustes del microKORG o relacionados con MIDI al seleccionar la sección de parámetros deseada y girar los potenciómetros 1–5 para realizar los ajustes Si el valor del parámetro no cambia cuando gira los (›pág.

  • Página 20: Editar Cada Timbre

    Edición básica ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Escuchar un sólo timbre (Solo) Editar cada timbre Para un programa que utilice dos timbres, puede usar la función Solo para escuchar...

  • Página 21: Editar Un Programa De Sinte

    PITCH y MOD. Puede utilizar los moduladres y Free Assign controladores para aplicar cambios al sonido básico de un programa. Figura 0-1 (a la derecha) muestra la estructura de un sintetizador en microKORG. KBD Track Velocity Mod.
  • Página 22 1. VOICE — SINTE/VOCODER Estos ajustes determinan el carácter básico del programa, y cómo suena. “SYNTH/VOCODER" (potenciómetro1) especifica si el programa será de sinte o de vocoder. Si quiere que sea un programa de sinte, seleccione Sintetizador ( ). "SINGLE/LAYER" (potenciómetro 2) especifica si se utilizarán los dos timbres (capas) en el caso de programas de sinte.
  • Página 23 2. AFINACIÓN — SINTE/VOCODER Estos ajustes determinan la afinación del oscilador. Utilice "TRANSPOSE" (potenciómetro 1) y "TUNE" (potenciómetro 2) para ajustar la afinación deseada. Estos ajustes los comparten los osciladores 1 y 2. En esta sección puede ajustar también el tiempo de portamento, y especificar cómo las ruedas PITCH y MOD afectan a la afinación.

  • Página 24: Osc1 (Oscilador 1)

    En amplitud de pulso no es 50%, se llama El sonido es más "duro" conforme ajuste "CONTROL 2" especifica la microKORG, puede usar PWM para onda de pulso. acerque este parámetro a 0%. profundidad de la modulación modificar el color vía el LFO1 o...
  • Página 25 1." Cross modulation mediante una produciría normalmente de otro onda sinusoidal, no puede aplicarse modo. En el microKORG, puede usar en un programa de vocoder. el oscilador 2 para aplicar cross Debido a que una onda seno modulation cuando selecciona una no contiene sobretonos, el onda seno para el oscilador 1.
  • Página 26 3 SynSine3 26 5thWave3 49 Guitar1 de “síntesis digital” distintivo, como Korg DW-6000 (que salió a la 4 SynSine4 27 Digi1 50 Guitar2 5 SynSine5 28 Digi2 51 Guitar3 un synth bass, piano eléctrico,...
  • Página 27 Puede utilizar el filtro, amp, EG, y LFO etc. para procesar la señal de un sintetizador, caja En este ejemplo, podría conectar la salida MIDI OUT del microKORG a la entrada MIDI de ritmos o dispositivo de audio externo del mismo modo que una forma de onda del IN del dispositivo MIDI externo y ajustar los canales MIDI para que se ajusten, de oscilador.

  • Página 28: Osc2 (Oscilador 2)

    4. OSC2 (Oscilador 2) — SINTE Este es el lugar en el que puede realizar los ajustes para el oscilador 2. Puede crear una variedad de sonidos utilizando dos osciladores a la vez. Por ejemplo, puede ajustar "SEMITONE" (potenciómetro 3) y "TUNE (potenciómetro 4) de modo que un oscilador actúa como si fuera parte de la estructura de sobretono del otro oscilador, ajuste la afinación de los dos osciladores a un intervalo de armonía, o ajuste ambos osciladores a la misma afinación pero detune sensiblemente uno de ellos para crear un efecto de desafinación.
  • Página 29 5. MIXER (MEZCLADOR) — SINTE Estos parámetros ajustan el balance de volumen de los osciladores 1 y 2, y el generador de ruido. "OSC 1 LEVEL" (potenciómetro 1) ajusta el nivel de salida del oscilador 1, "OSC 2 LEVEL" (potenciómetro 2) ajusta el nivel de salida del oscilador 2 y "NOISE LEVEL"...

  • Página 30: Filter Eg - Sinte

    6. FILTER (FILTRO) — SINTE El filtro controla el carácter tonal del sonido producido por el oscilador. Determina el tono permitiendo que sólo pase la porción de sonido deseada. "TYPE" (potenciómetro 1) selecciona el tipo de filtro (es decir, el modo en que corta la frecuencia). "CUTOFF" (potenciómetro 2) ajusta la frecuencia en la que tiene lugar el corte.
  • Página 31 6. FILTER (FILTRO) — SINTE TYPE FILTER KEY TRACK -12dB BPF ( La posición en el teclado -12dB/oct BPF (Filtro pasa banda) funciona de acuerdo a la permite que pase una banda de afinación controlada por el pitch frecuencia en la región de la bend, y la transposición.
  • Página 32 7. FILTRO EG — SINTE En este lugar puede realizar los ajustes para el filtro EG, que aplica cambios al color según el momento temporal (›Figura 7-1). Haga estos ajustes para especificar el "perfil" de la envolvente (EG) y utilice los parámetros FILTER "FILTER EG INT" para especificar la cantidad de efecto que tendrá...

  • Página 33: Amp (Amplificador)- Sinte

    8. AMP (Amplificador) — SINTE Estos parámetros determinan el volumen. El sonido que se crea al pasar por el oscilador y el filtro se amplifica mediante el amp. "LEVEL" (potenciómetro 1) ajusta el volumen. "KBD TRACK" (potenciómetro 4) ajusta el modo en que la posición en el teclado afecta al volumen, y "DISTORTION"...
  • Página 34 En un sintetizador, este tipo Time Note off de cambios los produce una EG. El microKORG tiene envolventes Note on Note on (Retrigger) dedicadas para el filtro y para el amplificador. Además, como estas envolventes pueden usarse como fuente en una conexión virtual, puede...

  • Página 35: Lfo 1, 11. Lfo

    Aplicaciones típicas del LFO son el vibrato (el LFO eleva y disminuye la afinación), wah (el MicroKORG proporciona algunos parámetros dedicados para aplicar modulación desde el LFO eleva y disminuye la frecuencia de corte) y tremolo (el LFO aumenta y disminuye elk...

  • Página 36: Patch 1, 13. Patch 2, 14. Patch 3, 15. Patch

    12. PATCH 1, 13. PATCH 2, 14. PATCH 3, 15. PATCH 4 — SINTE El microKORG incorpora cuatro rutas de conexiones virtuales que permiten crear sonidos más sofisticados. Cada conexión permite seleccionar la fuente de modulación "SOURCE" (potenciómetro 1) y destino "DEST" (potenciómetro 2) y especificar la intensidad de modulación "MOD INT"...

  • Página 37: Editar Un Programa Vocoder

    La señal portadora que se procesa con el efecto del vocoder puede ser una forma puede elegir entre tres incluyendo retardo estéreo. El ecualizador es de dos bandas. de onda interna del microKORG seleccionada para OSC 1 y NOISE o una forma de ARPEGIADOR onda que entre a través de AUDIO IN 2 (jack de línea).

  • Página 38: Osc1 - Sinte/Vocoder

    1. VOICE (VOZ) — SINTE/VOCODER Los parámetros "1. VOICE" son los mismos que para el programa de sinte ajustando "SINGLE/LAYER" a Single (›pág. 16). Para utilizar el programa como programa de vocoder, ajuste "SYNTH/VOCODER" (potenciómetro 1) a Vocoder ( 2. PITCH (AFINACIÓN)—...

  • Página 39: Audio In

    4. AUDIO IN 1 (ENTRADA DE AUDIO) — VOCODER Estos parámetros ajustas la entrada de AUDIO IN 1 (el modulador). Ajuste "THRESHOLD" (umbral - potenciómetro 2) para que el ruido no se oiga cuando no hable y ajuste "GATE SENSE" (potenciómetro 1) para que el sonido del vocoder no se corte de forma poco natural.
  • Página 40 5. MIXER (MEZCLADOR) — VOCODER Ajusta el nivel de salida del portador. El nivel que especifique aquí es el nivel de entrada al filtro pasa banda (filtro de síntesis) del portador. OSC 1 LEVEL [0...127] INST LEVEL [0...127] NOISE LEVEL [0...127] Determina el nivel de salida del Determina el nivel de salida de la...

  • Página 41: Filter - Vocoder

    Formant Shift:+2 A pesar de que el filtro pasa banda Este valor ajusta de microKORG tiene ocho canales, automáticamente a Hold si pulsa internamente son dieciséis filtros la tecla FORMANT HOLD. pasa banda. Estos filtros se agrupan Frecuencia Valores por encima retienen la en pares (un par por canal).
  • Página 42 7. FC MOD — VOCODER Estos parámetros seleccionan la fuente de modulación que varía la frecuencia de corte del filtro pasa banda del portador (el filtro de síntesis), y especifica la profundidad de la modulación. Por ejemplo, si ajusta la fuente de modulación "SOURCE" (potenciómetro 1) a AMP EG (A.EG) y utiliza "INTENSITY"...

  • Página 43: Lfo 1, 11.Lfo

    8. AMP (AMPLIFICADOR) — VOCODER Estos parámetros ajusten el volumen. "LEVEL" (potenciómetro 1) determina el volumen de la fuente de sonido interna (OSC 1, NOISE) para el portador. "KBD TRACK" (potenciómetro 4) determina cómo la posición en el teclado afecta al volumen y "DISTORTION" (potenciómetro 3) determina si el sonido se distorsiona o no.

  • Página 44: Ch Level A, 13. Ch Level B

    12. CH LEVEL A, 13. CH LEVEL B — VOCODER Estos parámetros ajustan el nivel para cada uno de los ocho canales de los filtros pasa banda (SYNTHESIS FILTER) del portador (›pág. 35). Permite ajustar el nivel de salida de la fuente de sonido del portador interno (OSC 1, NOISE). Si lo desea, puede devolver a su ajuste por defecto (127) el nivel de todos los canales del filtro pasa banda en un sólo paso (›pág.

  • Página 45: Editar Los Efectos Y La Eq

    Editar los efectos y la EQ microKORG ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 46: Eq - Sinte/Vocoder

    16. MOD FX — SINTE/VOCODER El efecto de modulación aplica varios tipos de cambios cíclicos al sonido original. Puede usarse para dar al sonido mayor profundidad o para dar la impresión de que se escuchan simultáneamente múltiples fuentes de sonido. Puede usar también la modulación LFO paa simular cambios cíclicos producidos al interpretar un instrumento, como la respiración en instrumentos de viento o el roce de las cuerdas de un instrumento de cuerda.
  • Página 47 17. DELAY — SINTE/VOCODER El efecto delay simula el retardo que tiene lugar cuando el sonido viaja a través del aire. "TYPE" (potenciómetro 1) selecciona el tipo de efecto delay. "DELAY DEPTH" (potenciómetro4) ajusta la profundidad del retardo y la cantidad de retroalimentación.
  • Página 48 18. EQ — SINTE/VOCODER Ecualizador de dos bandas. Utilice EQ FREQ (potenciómetros 1 y 3 para determinar la frecuencia que quiere ajustar y utilice los potenciómetros 2 y 4 para ajustar la ganancia de cada banda de frecuencias. Ajustar los parámetros de ganancia del ecualizador demasiado altos puede causar distorsión en la salida. LOW EQ FREQ.

  • Página 49: Editar El Arpegiador

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Generalidades El arpegiadro del microKORG proporciona seis tipos de arpegio. Puede ajustar la duración (tiempo de la puerta) y espacialidad de las notas tocadas en el arpegio. El ajuste del arpegiador se realiza meidante los parámetros ARPEG.A y ARPEG.B.
  • Página 50 19. ARPEG. A — SINTE/VOCODER Este es el lugar donde puede realizar varios ajustes relacionados con el arpegiador. "TYPE" (potenciómetro 4) selecciona el tipo de arpegio. "TEMPO" ajusta el tempo del arpegiador y "RESOLUTION" (potenciómetro 2) determina el espaciado de las notas en relación al tempo. "GATE (potenciómetro 3) ajusta la duración de las notas del arpegio y "RANGE"...
  • Página 51 20. ARPEG. B — SINTE/VOCODER Con estos parámetros puede realizar ajustes adicionales relacionados con arpegios. "LAST STEP" (potenciómetro 4) ajusta el número de pasos del arpegio. "LATCH" (potenciómetro 1) determina cómo actúa el arpegiador cuando deja de pulsar en el teclado, "SWING" (potenciómetro 2) ajusta el swing y "KEY SYNC"...

  • Página 52: Ajustes Globales (Global)

    Alternativamente, puede especificar una velocidad constante para que el volumen, etc, no se vea afectado por la dinámica. Además, los ajustes GLOBAL permiten especificar la asignación de ruta para MIDI IN/OUT en el microKORG o determinar si la señal entrante desde AUDIO IN llegará a la salida sin modificación.

  • Página 53: Global

    21. GLOBAL En este apartado puede realizar ajustes “globales” para el microKORG. "MASTER TUNE" (potenciómetro 1) y "MASTER TRANSPOSE" (potenciómetro 2) ajustan el tono. "VELOCITY CURVE" (potenciómetro 3) determina la velocidad, "POSITION" (potenciómetro 4) determina la asignación de ruta de MIDI IN/OUT y "AUDIO IN THRU" (potenciómetro 5) determina si la señal entrante desde AUDIO IN saldrá...

  • Página 54: Usar El Microkorg Con Otros Dispositivos Midi

    MIDI externo Cuando desea reproducir o controlar el generador de tono del microKORG desde un ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 55: Ajustes Midi

    MIDI). Para hacer MIDI que se transmiten. esto, conecte el MIDI OUT y MIDI IN del microKORG y dispositivo externo MIDI/ Los datos recibidos se procesan como "MASTER TRANSPOSE": 0, "VELOC- ordenador entre sí.

  • Página 56: Sincronizar El Arpegiador

    El ajuste MIDI "CLOCK" determina si el arpegiador del microKORG es master (el dispositivo de control) o esclavo (el dispositivo controlado). Conecte la salida MIDI OUT del microKORG a la entrada MIDI IN del MIDI externo / ordenador y conecte la entrada MIDI IN del microKORG a la salida MIDI OUT del Para más información sobre los ajustes de sincronización de su dispositivo...

  • Página 57: Midi

    22. MIDI En este apartado puede realizar los ajustes MIDI para el microKORG. que utilice. MIDI CH [1...16] LOCAL [OFF, ON] CLOCK [Internal, External, Determina el canal MIDI. Conmuta el ajuste local entre Auto] Cuando desee transmitir cambios de activado/desactivado.
  • Página 58 (n: canal, kk: número de nota, vv: velocidad) Cuando mueve la rueda PITCH en el microKORG, se transmite un mensaje de cambio Cuando toca el teclado del microKORG, se envían mensajes note-on/off. La velocidad de de pitch bend en el canal MIDI ("MIDI CH").

  • Página 59: Mensajes Transmitidos Y Recibidos Por El Microkorg

    MIDI (“MIDI CH”). Para la correspondencia entre los GLOBAL "POSITION" es Post KBD( valores de los mensajes y los de los parámetros del microKORG, consulte la tabla. Se utiliza un mensaje de cambio de controlador para este mensaje de control de sincronía como se especifica con la función Shift "Control Change".

  • Página 60: Mensajes Recibidos Y Transmitidos Por El Microkorg

    Mensajes recibidos y transmitidos por el microKORG Controlar los destinos de las conexiones virtuales 1-4 MSB (Hex) LSB (Hex) Valor (transmitido) Valor (recibido) ON/OFF 00(00) 02(02) 0: OFF, 127: ON 0...63: OFF, 64...127: ON • DESTINO DE LA CONEXIÓN 1: [Bn, 63, 04, Bn, 62, 08, Bn, 06, mm ] RANGE 00(00) 03(03) 0: 1 Octava, 1: 2 Octava, 2: 3 Octava, 3: 4 Octava 0: 1 Octava, 1: 2 Octave, 2: 3 Octava, 3...127: 4 Octava...

  • Página 61: Mensajes De Sistema Exclusivo

    éste transmite el dump de datos solicitado. De estos mensajes de sistema exclusivo universales, el microKORG incorpora Master Si quiere que el microKORG reciba un dump de datos, ajuste la función SHIFT "WRITE Volume y Master Fine Tuning. PROTECT" OFF ( ) y MIDI FILTER "SYSTEM EXCLUSIVE"...

  • Página 62: Asignación Controladores A Teclas

    Mensajes transmitidos y recibidos por el microKORG Asignación controladores a teclas Synth Parameter Vocoder Parameter Initial Value (transmitted) Value (received) PITCH Portamento Portamento CC#05 0...127 0...127 y potenciómetros 0:Saw, 18: Square, 36: Tri, 54: Sin, 72: Vox Wave 0...15: Saw, 16...31: Square, 32...47: Tri, 48...63: Sin, 64...79: Vox...

  • Página 63: Valores Osc 2 Semitone

    Mensajes transmitidos y recibidos por el microKORG que tengan los mismos ajustes. Valores OSC 2 Semitone El valor del controlador transmitido/recibido al accionar OSC 2 "SEMITONE" Valores Control 2 cuando OSC 1 Wave = DWGS (potenciómetro 3) de un programa de sinte, corresponde con el valor de parámetro Cuando el parámetro de sinte OSC 1 "WAVE"...

  • Página 64: Funciones Shift

    No puede ejecutar esta función si tiene Mantenga pulsada la tecla SHIFT y Single. (En la pantalla aparece " ": microKORG vuelve a su estado normal. seleccionado un programa de vocoder pulse la tecla 3. Error.) Si no ha seleccionado un programa de como programa de origen(2).

  • Página 65: Vocoder

    El panorama vuelve a su ajuste por Desactivado ( Activado ( ajuste por defecto y luego el defecto y luego el microKORG vuelve a No se reciben ni transmiten. Sí se reciben y transmiten. microKORG vuelve a su estado normal.

  • Página 66: Asignar Controladores

    Si el número especificado ya está asignado transmite el cambio de valores. asignado a otro parámetro, el último Si el microKORG recibe mensajes de punto decimal "." en la pantalla se cambio del controlador, el valor ilumina.

  • Página 67: Dump De Datos

    Conecte la salida MIDI OUT del externo y quiere recibirlos en el Pulse la tecla 6 que parpadea. microKORG a la entrada MIDI IN del microKORG, ajuste el canal MIDI del Se ejecuta el dump de datos y el dispositivo que va a recibir el dump de microKORG para que sea el que microKORG vuelve a su estado normal.

  • Página 68: Restaurar Los Datos De Fábrica

    8 o programas y global que el microKORG protección de escritura que impide que se la tecla SHIFT. El microKORG vuelve a Program ( traía de fábrica. Los ajustes de fábrica se guarden datos en la memoria, lo que evita su estado normal.

  • Página 69: Otras Funciones De La Tecla Shift

    TIMBRE SELECT. SHIFT y pulsa ARPEGGIATOR ON/ Si tiene seleccionado un programa de RETURN PARAM VALUE (Compare) OFF, el microKORG entra en modo sinte con capas, sólo suena el timbre demostración (›pág. 7). Volver al valor que tenía el seleccionado (›pág.

  • Página 70: Apéndice

    Sincro de LFO 1/2 y tiempo de retardo Apéndice La correspondencia entre "SYNC NOTE" y "RESOLUTION" con valores Sincronización del rango del LFO 1/2 o el tiempo de de nota retardo con el tempo del arpegiador La tabla siguiente muestra cómo los ajustes del LFO o DELAY "SYNC NOTE" y ARPEG.A Puede sincronizar el rango del LFO 1/2 o el tiempo de retardo de un efecto delay al "RESOLUTION"...

  • Página 71: Resolución De Problemas

    Si no puede usar los potenciómetros 1–5 para editar el valor de los parámetros, ¿se ha acordado de situar el potenciómetro en una posición que se ajuste al valor o El microKORG utiliza un sólo canal MIDI para recibir y transmitir. No puede usar dos en la pantalla? ›pág. 13 canales MIDI para reproducir los dos timbres independientemente.

  • Página 72: Características Y Opciones

    Características y opciones AUDIO IN 1 (LINE) Generador de tono o sistema: Sistema de síntesis por modelado Impedancia de entrada: 39 [ký] analógico Nivel máximo de entrada: -3.5 [dBu] (VOLUME 1: Max) • Programas de sinte: Impedancia de entrada: 600 [ý] Número de timbres: máximo 2 (cuando se usa capas) AUDIO IN 1 (MIC)

  • Página 73: Índice

    Índice Filtro pasa banda 31, 35 Micro 5, 10 Paso 45 Fuente 30, 36 MIDI 48 Performance Edit 8, 10 Adaptador AC 6 Datos global 58 Función SHIFT 59 Modulación 40 Pilas 6 ADSR 26, 28 Destino 30 Función solo de timbre 64 Modulación de la amplitud de Pitch bend 52 Afinación 17, 47...
  • Página 74 Index Secuenciador MIDI 50 cambian 13 Sistema de modelado analógico 1 Valores originales de parámetro de Solo 14 un programa 13 Seleccionar EDIT SELECT 1 o 2 Velocidad 9, 47 Vibrato 29 Sincronizar 29, 41, 45, 51, 65 Virtual Patch 30 Vocoder 31 Volumen 27, 37 Tecla FORMANT HOLD 35...
  • Página 75 Por favor conserve la factura como prueba de compra de otro modo su producto no podrá acogerse a la garantía del fabricante o distribuidor. KORG INC. 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan 2002 KORG INC. Printed in China...
  • Página 76 BANCO No. (MIDI) Nombre Categía Sin capas / capas Tempo Arpegio BANCO No. (MIDI) Nombre Categoría Sn capas / capas Tempo Arpegio TRANCE B.11 (64) Synth Harp Arpeggio Sin capas TRANCE A.11 (0) Trancey Arpeg. Arpeggio Capas A.12 (1) Acid Saw Bass Bass Sin capas B.12 (65)

  • Página 77: Lista De Parámetros

    Lista de parámetros EDIT SELECT 1/2 Tipo VOICE SYNTH/VOCODER SYNTH/VOCODER SINGLE/LAYER VOICE ASSIGN TRIGGER MODE UNISON DETUNE ›p.16) Synthesizer, Vocoder Single, Layer Mono, Poly, Unison Single, Multi 0...99 PITCH SYNTH/VOCODER TRANSPOSE TUNE PORTAMENTO BEND RANGE VIBRATO INT ›p.17) -24...24 -50...50 0...127 -12...12 -63...63...

  • Página 78: Lista De Funciones Shift

    — — — L i s t a canciones DEMO NoName "TRANCE" DEMO "TECHNO/HOUSE" DEMO "ELECTRONICA" DEMO "D'n'B/BREAKS" DEMO "HIPHOP/VINTAGE" DEMO "RETRO" DEMO "S.E./HIT" DEMO "VOCODER" DEMO Todas las canciones demo: © 2002 KORG Inc. — todos los derechos reservados.

  • Página 79: Memorizado

    *1: Recibido deacuerdo a los ajustes de CTRL CHANGE. *2: A parte de los mensajes exlusivos de Korg, también identifica mensajes Inquiry, mensajes de volumen master y de Fine Tune master. *3: Cuando el reloj MIDI está en Internal, transmite pero no recibe. Lo contrario para External o Auto.

Tabla de contenido