Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIóN y MANTENIMIENTO
PFT510
HERRAMIENTA VIC-PRESS
ADVERTENCIA
Si necesita más ejemplares de cualquier material o tiene consultas sobre la operación segura
y correcta de esta herramienta, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031,
Teléfono: 1-800-PICK VIC, correo electrónico: pickvic@victaulic.com
www.victaulic.com
Victaulic es una marca registrada de Victaulic company.
REV_D
A BATERÍA PARA PRODUCTOS DEL SISTEMA VIC-PRESS CÉDULA 10S
™
Vic-Press
SISTEMA CÉDULA 10S
ADVERTENCIA
Si no sigue estas instrucciones y advertencias, existe riesgo de lesiones
personales graves, daños a la propiedad y/o daños al producto.
• Antes de operar o dar mantenimiento a la herramienta PFT510
para Vic-Press Cédula 10S, lea todas las instrucciones del manual
y todas las etiquetas de advertencia de la herramienta.
• Antes de instalar cualquier producto Vic-Press, lea el Manual
de Instalación en Campo I-P500.
• Use gafas de seguridad, casco, calzado de seguridad y tapones
oídos.
para los
• Guarde este manual de operación y mantenimiento.
HE.13987
TM-PFT510-SPAL
PRODUCTOS DEL
™
TM-PFT510-SPAL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Victaulic Vic-Press PFT510
Resumen de contenidos para Victaulic Vic-Press PFT510
- Página 1 • Guarde este manual de operación y mantenimiento. Si necesita más ejemplares de cualquier material o tiene consultas sobre la operación segura y correcta de esta herramienta, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Teléfono: 1-800-PICK VIC, correo electrónico: pickvic@victaulic.com www.victaulic.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
....22 no relacionadas con peligros. declaración de conformidad de ce ..23 www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_1... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_2... -
Página 5: Introducción
* Klauke es una marca registrada de Textron Company www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_3... -
Página 6: Recepción De La Herramienta
Anillo Vic-Press para productos del sistema Vic-Press Cédula 10S de 11/2 pulg./48,3 mm y 2 pulg./60,3 mm Mordaza adaptadora Vic-Press Manual de Instalación en Campo de Productos del Sistema Vic-Press Cédula 10S de Victaulic (I-P500) Instrucciones del Calibrador para Marcar Tuberías (I-P500.Gauge) Calibrador para marcar tuberías de 1 1/2 pulg./48,3 mm y 2 pulg./60,3 mm... -
Página 7: Uso De La Carretilla Para El Transporte De La Herramienta O El Maletín De Accesorios
(entre las ruedas). enganche este soporte inferior con la barra inferior de la herramienta o del maletín de accesorios. suelte el botón y compruebe que la carretilla esté asegurada al maletín. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_5... -
Página 8: Información De La Batería Y El Cargador
1. conecte el cargador de batería a una fuente de voltaje de ca. 1a. inserte la batería en el cargador, como se muestra arriba. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_6... -
Página 9: Para Carga De Baterías
122°F/50°c. Tamaño Diámetro exterior con una batería nominal real de la tubería completamente pulgadas pulgadas/mm cargada 0,840 21,3 1,050 26,9 1,315 33,7 1,900 1 1/2 48,3 2,375 60,3 www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_7... -
Página 10: Nomenclatura De La Herramienta
• Las ilustraciones y/o las imágenes de este manual pueden haberse exagerado para mayor claridad. • La herramienta y su manual de instrucciones de operación y mantenimiento contienen marcas, copyrights y/o características patentadas de propiedad exclusiva de Victaulic. Botón para el Mordaza... -
Página 11: Preparación De La Herramienta
4. seleccione la mordaza estándar o adaptadora Vic-press que corresponda al tamaño de la tubería o la conexión que esté instalando. NOTA: el tamaño viene indicado en la mordaza estándar Vic-press/ anillo Vic-press. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_9... - Página 12 1 1/2 pulg./ insertar el pasador de seguridad. 48,3 mm y 2-pulg./60,3 mm. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_10...
- Página 13 La herramienta no funcionará correctamente si el pasador de seguridad no está inserto por completo, lo que puede causar daños a la unidad. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_11...
-
Página 14: Operación De Prensado Para Tamaños De 1/2 Pulg./21,3 Mm, 3/4 Pulg./26,9 Mm Y 1 Pulg./33,7 Mm
Vic-press estándar antes la operación 3a. suelte las palancas para que la mordaza de prensado. reemplace las mordazas estándar estándar Vic-press se cierre alrededor de la Vic-press que estén dañadas o gastadas. conexión. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_12... - Página 15 Vic-Press y de otros las palancas. retire la herramienta de la conexión puntos donde pueda o tubería. apretarse durante la operación de prensado. No seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones personales graves. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_13...
-
Página 16: Operación De Prensado Para Tamaños De 1 1/2 Pulg./48,3 Mm Y 2 Pulg/60,3 Mm
Vic-press hasta que se desenganche del brazo o gastados a un centro de servicio autorizado del anillo Vic-press. deje que el anillo Vic-press de Victaulic. se abra completamente, como se muestra arriba. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_14... - Página 17 Vic-press se puede instalar en la conexión antes de insertar los extremos de tubería en la conexión, como se muestra arriba. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_15...
- Página 18 7. enganche los ganchos de la mordaza 8b. Quite el dedo del gatillo para evitar la partida adaptadora Vic-press en el anillo Vic-press, accidental de la herramienta. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_16...
- Página 19 8d. Quite el anillo Vic-press de la conexión tirando el pasador de cierre hasta retirarlo del brazo del anillo Vic-press, como se muestra en el paso 3 de esta sección. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_17...
-
Página 20: Retiro De Mordazas Estándares O Adaptadoras Vic-Press
Vic-press de la herramienta. 1. retire la batería de la herramienta presionando el botón, como se muestra arriba. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_18... - Página 21 3. lubrique la guía de los rodillos motorizados con grasa ligera. 3a. lubrique los rodillos motorizados con aceite de máquina ligero. 3b. lubrique el pasador de seguridad con aceite de máquina ligero. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_19...
-
Página 22: Mantenimiento De La Batería Y El Cargador
Vic-press, la mordaza adaptadora Vic-press y los anillos Vic-press. 10. cargue las baterías según se describe en la sección “información de la batería y el cargador”. www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_20... -
Página 23: Solución De Problemas
Los tamaños de conexiones y tuberías no están Use los tamaños de conexiones y tuberías correctamente combinados. que correspondan a la mordaza Vic-Press para productos del sistema Vic-Press Cédula 10S (suministrado por Victaulic). www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_21... -
Página 24: Luces Indicadoras/Sonidos
No se alcanzó la presión requerida porque hubo un error mecánico Después del ciclo mientras el motor estaba de trabajo funcionando/Devuelva 3 Veces 3 Veces la herramienta a Victaulic para mantenimiento www.victaulic.com Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-SPAL_22... -
Página 25: Declaración De Conformidad De Ce
Emitida conforme a la DIRECTIVA DE MAQUINARIA 2006/42/EC Victaulic Company, con sede en 4901 Kesslersville Road, Easton, PA 18040, EEUU, como representante comercial de Gustav Klauke GmbH, (Auf dem Knapp 46, D-42855, Remscheid, Alemania) declara que el producto identificado a continuación cumple con el Anexo I - Requerimientos esenciales de salud y seguridad para el diseño y construcción... - Página 28 A BATERÍA PARA PRODUCTOS DEL SISTEMA VIC-PRESS CÉDULA 10S ™ si desea obtener información completa de contacto, visite www.victaulic.com TM-PFT510-SPAL 6230 REV D ACTUALIzADO AL 10/2012 RM00PFT510 Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. © 2012 Victaulic company. reserVados todos los derecHos. impreso en ee.uu.