Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victaulic Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. VE268
  6. Manual de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Victaulic VE268 Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para VE268:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Ranuradora por laminación VE268
• Use gafas protectoras, casco, calzado de seguridad y protección acústica mientras trabaje cerca
de esta herramienta.
• Guarde el manual de funcionamiento y mantenimiento en un lugar accesible para todos los que
manejen la herramienta.
Si necesita más ejemplares de algún manual o tiene preguntas sobre el funcionamiento correcto y seguro
de una ranuradora, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Tel: 1-800-PICK
VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com
TM-VE268-SPA REV_I
ADVERTENCIA
De no seguir estas instrucciones y advertencias, puede provocar lesiones graves,
mortales, daños en el edificio y daños al producto.
• Antes de utilizar o de reparar una ranuradora de tubos, lea todas las
instrucciones del manual de funcionamiento y mantenimiento y todas
las etiquetas de la herramienta.
Instrucciones originales
TM-VE268-SPA
OGS
OGS-200
EndSeal
™

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Victaulic VE268

Resumen de contenidos para Victaulic VE268

  • Página 1 • Guarde el manual de funcionamiento y mantenimiento en un lugar accesible para todos los que manejen la herramienta. Si necesita más ejemplares de algún manual o tiene preguntas sobre el funcionamiento correcto y seguro de una ranuradora, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Tel: 1-800-PICK VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com Instrucciones originales...
  • Página 3 Ajuste del tope del diámetro de ranura/ Clasificaciones VE268 - Tamaño de tubo Válvula selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 máximo y capacidad de grosor de pared...
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERARIO A continuación se definen los distintos niveles de peligro . La ranuradora de tubos por laminación VE268 ha Este símbolo de alerta de seguridad sido diseñada para ranurar tubos únicamente . Cada indica importantes mensajes de operario debe leer y entender bien estas instrucciones seguridad .
  • Página 5 . Compruebe que el pedal de 10. Utilice únicamente repuestos y accesorios seguridad esté fácilmente accesible . Victaulic . El uso de otras piezas puede anular No haga ninguna modificación a la la garantía y provocar un mal funcionamiento y situaciones de peligro .
  • Página 6 2 a 12 pulg/60,3 a 323,9 mm . Rodillo inferior para tubo de acero al Los rodillos VE268 están marcados con el tamaño carbono de 4 a 6 pulg/114,3 a 168,3 mm. y el número de pieza, y tienen un código de color Rodillo superior para tubo de acero al que identifica el material del tubo .
  • Página 7 TM-VE26-SPA / Manual de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA Cada ranuradora por laminación VE268 lleva una PELIGRO etiqueta con las especificaciones de la herramienta (véase el ejemplo a continuación) . Consulte esa • SÓLO UN ELECTRICISTA etiqueta para asegurar una correcta configuración .
  • Página 8 Si necesita más ejemplares de algún manual o tiene preguntas sobre el funcionamiento correcto Los rodillos de ranurado pueden aplastar y seguro de una ranuradora, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, y cortar dedos y manos. Phone 1-800-PICK VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com.
  • Página 9 930 mm 22.75 pulg/705 mm 22.00 pulg/559 mm Agujeros de montaje Agujeros de montaje 24.00 pulg/ 30.75 pulg/ 610 mm 781 mm La herramienta pesa 333,4 kilos/735 libras . La presión acústica es inferior a 70 dB(A) . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 10 Victaulic. De no seguir estas instrucciones, puede 2. La herramienta VE268 está diseñada para su provocar serios daños personales. uso en un lugar permanente y debe estar ubicada en un suelo o base de hormigón nivelado .
  • Página 11 Siga los pasos 1 a 3 para comprobar la de ajustarla. dirección de giro del rodillo inferior . Si no gira hacia la derecha, consulte a Victaulic . Si gira De no seguir estas instrucciones, puede hacia la derecha, la conexión es correcta .
  • Página 12 . Pisar el pedal, pulsar el botón de activación usarlo y póngase en contacto con Victaulic. o ajustar el selector no debería tener ningún De no seguir estas instrucciones, puede efecto en el estado de la herramienta .
  • Página 13 8a. Ponga el selector del lateral de la herramienta activado primero, deje de usarlo y póngase en contacto con Victaulic. en “NORMAL” . El cabezal de la herramienta debe bajar cuando se pisa el pedal y subir a su posición De no seguir estas instrucciones, puede de reposo cuando se suelta el pedal .
  • Página 14 Victaulic recomienda usar tubos cortados a Victaulic . En la misma tabla se identifican las escuadra con los productos de extremo ranurado . longitudes máximas que pueden ranurarse Los tubos cortados a escuadra DEBEN usar juntas sin necesidad de soporte .
  • Página 15 TM-VE26-SPA / Manual de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento TABLA 1- LONGITUD DE TUBO INDICADA PARA RANURAR Tubos de acero, acero inoxidable, Longitud – aluminio y PVC pulgadas/mm Diámetro nominal del tubo, pulgadas/mm Mínimo Máximo 1 1/4 1 1/2 2 1/2 3 1/2 TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 16 Cada herramienta de ranurado por laminación pared del tubo . El diámetro de la ranura se Victaulic se revisa, ajusta y prueba en fábrica identifica como la medida "C" (consulte los enlaces antes de su envío . Sin embargo, antes de de especificación de ranuras de aplicación en...
  • Página 17 • Haga un ajuste inicial poco profundo (parte baja de la marca), ranure una muestra de tubo y luego haga el ajuste final. TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 18 • No ranure nunca un tubo más corto • La medida “C” (diámetro de ranura) debe de lo recomendado en este manual. ser conforme a las especificaciones Victaulic • No use nunca ropa holgada, joyas ni nada para asegurar la estanqueidad de la junta.
  • Página 19 8a. Si el diámetro de ranura (dimensión “C”) no AJUSTAR LOS PROTECTORES DE RODILLO es conforme a las especificaciones Victaulic, Los protectores de la ranuradora VE268 deben hay que ajustar el tope del diámetro . ajustarse si se cambian los rodillos o si la medida 8b.
  • Página 20 . El tubo las protecciones ajustables hasta que toque debe descansar directamente sobre el rodillo el rodillo superior . y no debe estar inclinado hacia un lado . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 21 De no seguir estas instrucciones, puede provocar serios daños personales. El estabilizador de tubos de la VE268 está diseñado para evitar el balanceo de los tramos cortos y largos en diámetros de 8 a 12 pulgadas/219,1 a 323,9 mm .
  • Página 22 • Las manos se acercan a los rodillos al cargar y descargar el tubo. Mantenga las manos alejadas de los rodillos de ranurado y del rodillo estabilizador. TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 23 . Prepárese para soportar la tubería . Ponga el selector del lateral de la herramienta en posición “NORMAL” . El conjunto brazo/ rodillo superior volverá a su posición más alta, y el tubo se liberará . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 24 Gire el mando de la válvula de control de la velocidad del cilindro hacia la derecha 2-3 vueltas para reducir el caudal . NOTA: Para mayor comodidad, la válvula de control de velocidad del cilindro lleva un número y código de color . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 25 De no seguir las presentes instrucciones, puede provocar heridas personales serias y daños en la herramienta. Pise el pedal de seguridad un momento para ver si la herramienta funciona . Quite el pie del pedal . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 26 Retire el tubo de la herramienta . 5. Introduzca un tramo de tubo de la medida y grosor correctos sobre el rodillo inferior . Compruebe que el extremo del tubo esté completamente en contacto con la brida de soporte del rodillo inferior . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 27 . El soporte de tubos de tipo Encienda la alimentación eléctrica de la rodillo debe ser capaz de sostener el peso del tubo herramienta (panel del disyuntor principal, y de dejarlo girar libremente al mismo tiempo . interruptor de cuchilla, etc . ) . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 28 . grosor correctos sobre el rodillo inferior . Compruebe que el extremo del tubo esté completamente en contacto con la brida de soporte del rodillo inferior . Quite las manos del tubo . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 29 “Ranurar tubos largos”) . Repita los de pared del tubo. El diámetro de ranura pasos 10 a 12 . debe revisarse y ajustarse periódicamente según se necesite, para garantizar que la ranura siga estando dentro de la especificación. TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 30 TM-VE26-SPA / Manual de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento CAMBIAR LOS RODILLOS La ranuradora por laminación VE268 lleva rodillos para distintas medidas y materiales de tubo, eliminando así la necesidad de cambiar los rodillos con frecuencia . Cuando hay que ranurar un tubo de tamaño o material diferente, se deben cambiar los rodillos superiores e inferiores .
  • Página 31 Con una llave metida en el extremo cuadrado del rodillo inferior, afloje y retire el rodillo inferior girándolo a la derecha . Guarde el conjunto del rodillo inferior en el armario de herramientas . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 32 Con una llave inglesa, afloje la tuerca grande del eje y atrásela ¼ pulgada/6 mm . NO quite la tuerca grande . Quite la tuerca, la arandela y el rodillo inferior . Guarde esos componentes en el armario de herramientas . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 33 . • El eje podría resultar difícil de retirar del eje principal si la lubricación es insuficiente. El eje tiene tres agujeros roscados de 1/4 – 20 UNC para meter los pernos de gato para empujar el eje. TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 34 . Afloje los protectores de rodillo, si es necesario para facilitar la instalación . Compruebe que la placa roja encaje con los dos pines del brazo y que haga contacto con la parte delantera del eje superior . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 35 Aplique una fina capa de aerosol mecánico (suministrado con la herramienta y disponible (suministrado con la herramienta y disponible en Victaulic) sobre el rodillo inferior . en Victaulic) sobre el rodillo inferior . 3a. Introduzca el eje con cuidado en el eje 3a.
  • Página 36 La instalación del juego de rodillos está terminada . Antes de ranurar, asegúrese de que se hayan seguido todas las instrucciones de este manual (por ej: ajuste de los protectores de rodillo, ajuste del tope del diámetro de ranura) . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 37 . Compruebe que los protectores de rodillo estén bien ajustados . Consulte el capítulo “Ajustar los protectores de rodillo” . Ponga el SELECTOR del lateral de la herramienta en posición “Jog” . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 38 . El mantenimiento preventivo es rentable porque ahorra trabajo y reparaciones . Las piezas de recambio deben encargarse a Victaulic para asegurar un funcionamiento de la herramienta correcto y seguro . LUBRICACIÓN Cada 8 horas de funcionamiento, lubricar la herramienta .
  • Página 39 . Puede utilizar un lubricante en en Victaulic) . aerosol de gran potencia o aplicar grasa a mano . Consulte en la tabla de "Lubricantes 5d.
  • Página 40 Instale el tubo de purga transparente, de aceite . Retire el filtro de aceite a mano . suministrado con la herramienta, introduciéndolo Lubrique ligeramente la junta del filtro con con la mano en la conexión en “T” . aceite hidráulico . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 41 “T” y del depósito hidráulico . girando. Instale la toma en la conexión en “T” . De no seguir estas instrucciones, puede Asegúrese de que no entre aire en la conexión provocar serios daños personales. en “T” durante la instalación . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 42 14. Ponga la válvula selectora del frente de la herramienta en “ROJO” y repita el paso 13 . 15. Si el cursor no se mueve rápidamente hacia abajo, repita los pasos 2 a 14 . 11. Ponga la válvula selectora del frente de la herramienta en “NEGRO” . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 43 . Consulte en la Survis 832 etiqueta del reductor de engranajes el aceite Sun Refining adecuado . NOTA: La capacidad de aceite Rando Texaco Inc. del reductor de engranajes es de 60 onzas fluidas/1774 mililitros . TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 44 . EJES SIN CUÑA Y RODILLOS INFERIORES UNIVERSALES En la década de 1990, Victaulic introdujo un método perfeccionado "sin cuña" para transmitir la potencia de ranurado del eje al rodillo inferior . Este diseño "sin cuña" se aplica sólo a los rodillos inferiores y al eje .
  • Página 45 Victaulic VAPS112 tiene cuatro patas y tiene una capacidad de carga de 817 kilos/ para mayor estabilidad . El VAPS112 soporta 1800 libras . Consulte a Victaulic para más tubos de diámetro 3/4 a 12 pulg/26,9 a 323,9 mm información .
  • Página 46 Consulte el capítulo “Purgado del aire”. La herramienta no ranura el tubo o la presión sube El tubo supera el espesor de pared o el tubo supera el límite Consulte la tabla de la página 45. demasiado lentamente. elástico de la herramienta. TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 47 Consulte el capítulo “Ranurar tubos largos” para la colocación adecuada de los soportes de los tubos. Si el fallo de la herramienta no aparece en el capítulo de resolución de problemas, comuníquese con Victaulic para pedir ayuda. AVISO •...
  • Página 48 Nº de pieza RZ08272L12 pulgadas de rodillo 8 – 12 Rodillo superior Rodillo inferior 200 – 300 RZA8272U12 RR02272L06 Juego de rodillos Rodillo superior RZ08272012 2 – 6 RRA2272U08 Juego de rodillos RR02272006 Rodillo inferior RR08272L08 Rodillo superior RRA2272U08 TM-VE268-SPA REV_I...
  • Página 49 ESPECIFICACIONES DE RANURA AGS Para obtener la información más actualizada, remítase a la publicación 24 .01 de Victaulic, que puede consultar/descargar escaneando el código QR que aparece a la derecha, o haciendo clic en este enlace: https://www . v ictaulic .com/assets/uploads/literature/25 .01 .pdf ESPECIFICACIONES DE RANURA ENDSEAL "ES"...
  • Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Ranuradora por laminación VE268 TM-VE268-SPA 2468 REV I ACTUALIZADO 12/2022 RM00268000 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY Y/O DE SUS FILIALES EN ESTADOS UNIDOS Y/O EN OTROS PAÍSES. © 2022 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.