Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade L5
Resumen de contenidos para ZTE Blade L5
- Página 1 ZTE Blade L5 Teléfono mó vil Manual del usuario...
-
Página 2: Información Legal
ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones a errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guí a sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para tu seguridad ......9 Seguridad general ......9 Distracciones ......11 Conducción ......11 Operación de maquinaria ..11 Manipulación del producto ..11 Declaración general sobre la manipulación y el uso ... 11 Niños pequeños ....13 Desmagnetización .... - Página 4 Declaración general acerca de la interferencia ......17 Marcapasos ......17 Ayudas auditivas ....17 Equipos médicos ....18 Hospitales ......18 Aeronaves ......18 Interferencia en vehí culos ..18 Ambientes explosivos ....19 Gasolineras y entornos explosivos ......19 Detonadores y zonas de detonación ......
- Página 5 Cómo activar el teléfono ..26 Conoce tu teléfono..... 27 Control táctil ......27 Pantalla de inicio ....27 Iconos de estado y notificación .......... 29 Cómo usar el panel de notificación ......30 Llamadas telefó nicas ....31 Cómo realizar llamadas ....31 Cómo hacer una llamada desde el teléfono ......
- Página 6 La casilla de mensajes ....35 Cómo enviar un mensaje .... 36 Configuración de mensajes ..36 Configuración de entrada táctil ..37 Conexió n a Internet ....37 Có mo agregar una nueva conexió n de red .......... 38 Cómo activar Wi-Fi.....
- Página 7 Có mo aprovechar las funciones multimedia ........46 Cómo capturar imágenes con la cámara ........46 Cómo escuchar la radio FM ..46 Cómo reproducir música ..... 47 Cómo abrir la galerí a ....47 Cómo grabar notas de voz ..48 Có...
- Página 8 Cómo proteger la tarjeta SIM con un PIN ......54 Cómo administrar la memoria del equipo ........56 Privacidad: Restablecer la configuración de fábrica ..... 56 Aplicaciones ......57 Cómo instalar una aplicación . 57 Cómo eliminar una aplicación 58 Cómo mover una aplicación ..
-
Página 9: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. Nunca enví es mensajes de texto mientras conduces. Mantén tu teléfono a 10 mm, como mí nimo, del cuerpo o la oreja durante las llamadas. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia. - Página 10 No dependas exclusivamente del teléfono para las comunicaciones de emergencia. Nunca lo uses en gasolineras. El teléfono puede producir una luz brillante o un destello. No arrojes el teléfono al fuego. Evita el contacto con cualquier elemento magnético. Evita las temperaturas extremas.
-
Página 11: Distracciones
Distracciones Conducció n Se debe prestar total atención en todo momento a la conducción para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces, incluso con un equipo manos libres, puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debes cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de equipos móviles mientras conduces. - Página 12 Siempre trata con cuidado el teléfono y los accesorios. Además, mantenlo limpio y en lugares sin polvo. No expongas el teléfono ni sus accesorios al fuego directo ni a productos con tabaco encendidos. No expongas el teléfono ni sus accesorios a lí...
-
Página 13: Niños Pequeños
Revisa las normas locales para la eliminación de productos electrónicos. No lleves el teléfono en el bolsillo de atrás, ya que se puede romper cuando te sientes. Ten cuidado con el auricular, ya que una presión de sonido excesiva proveniente de los auriculares y audí... -
Página 14: Desmagnetización
Desmagnetizació n Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un periodo prolongado. Descarga electrostá tica (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Antena No toques innecesariamente la antena. Posició... -
Página 15: Llamadas De Emergencia
tensión repetitiva cuando enví es mensajes de texto o utilices los juegos del teléfono: No sostengas el teléfono con demasiada fuerza. Oprime levemente los botones. Usa las funciones que están diseñadas para minimizar las veces que se presionan los botones, como las plantillas de mensajes y el texto predictivo. -
Página 16: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica Accesorios Utiliza solamente accesorios aprobados. No conectes el dispositivo a productos o accesorios incompatibles. Ten cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito en los terminales de la baterí a. Conexió... -
Página 17: Interferencia
Interferencia Declaració n general acerca de la interferencia Debes tener cuidado al usar el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y ayudas auditivas. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mí nima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar potenciales interferencias con el marcapasos. -
Página 18: Equipos Médicos
Equipos mé dicos Consulta con tu médico y con el fabricante del equipo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento del equipo médico. Hospitales Apaga el equipo inalámbrico cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clí... -
Página 19: Ambientes Explosivos
Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta todas las señales publicadas para apagar los equipos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos quí... -
Página 20: Para Empezar
Para empezar Descripció n general... -
Página 21: Teclas En Detalle
Teclas en detalle Tecla Funció n Tecla de Mantén oprimida para encendido apagar el teléfono, activar o desactivar el modo avión, o reiniciar. Oprime para que tu teléfono pase al modo de reposo. Oprime para activar el teléfono. - Página 22 memoria. Retira la tapa posterior. Oprime la tarjeta SIM con el extremo cortado como se muestra y deslí zala dentro del soporte de la tarjeta...
- Página 23 Inserta la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos metálicos hacia abajo hasta que se inserte en la posición correcta. Para insertar la baterí a, alinea sus contactos dorados con los contactos dorados del compartimento de la baterí a. Empuja suavemente la baterí...
-
Página 24: Cómo Retirar La Baterí A Y La Tarjeta Sim/Sd
Vuelve a colocar la cubierta en su lugar y presiona suavemente hasta que encaje en su lugar. Có mo retirar la batería y la tarjeta SIM/SD Asegúrate de que el teléfono móvil esté apagado. Retira la tapa posterior. Levanta la baterí a y sácala. Desliza la tarjeta SIM hacia afuera. -
Página 25: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono
Có mo encender y apagar el telé fono Asegúrate de que la tarjeta SIM esté puesta en el equipo y que la baterí a esté cargada. Mantén oprimida la tecla de encendido para encender el teléfono. Para apagarlo, mantén oprimida la tecla de encendido para ver las opciones del teléfono. -
Página 26: Cómo Cambiar Al Modo De Reposo
Có mo cambiar al modo de reposo Para ahorrar baterí a, el modo de reposo suspende el equipo en un estado de bajo consumo de energí a mientras la pantalla está apagada. El equipo también pasa a modo de reposo cuando la pantalla se apaga automáticamente después de un determinado periodo. -
Página 27: Conoce Tu Teléfono
Conoce tu telé fono Control tá ctil Puedes usar gestos con los dedos para controlar el teléfono. Los controles de la pantalla táctil cambian de manera dinámica según las tareas que estés realizando. Toca los botones, los iconos o las aplicaciones para seleccionar elementos o abrir aplicaciones. -
Página 28: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho de la pantalla, lo que te da mucho más espacio para agregar cosas. Simplemente desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha. Elecció n del fondo de pantalla Oprime la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. -
Página 29: Iconos De Estado Y Notificación
Có mo eliminar elementos de la pantalla de inicio Oprime la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. Mantén oprimido el elemento que deseas eliminar hasta que aparezca el icono de eliminación en la parte superior de la pantalla. Arrastra el elemento hasta el icono de eliminación y suelta cuando el elemento cambie a color rojo. -
Página 30: Cómo Usar El Panel De Notificación
Modo Búsqueda de silencio señal Dispositivo Icono de depuración Bluetooth conectado Conexión Nueva red de datos Wi-Fi desconect encontrada Có mo usar el panel de notificació n Desliza la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificación, donde podrás ver eventos del calendario, mensajes nuevos, etc. -
Página 31: Llamadas Telefó Nicas
Llamadas telefó nicas Có mo realizar llamadas Existen muchas maneras de realizar una llamada con el teléfono. Y todas son muy sencillas. Có mo hacer una llamada desde el telé fono Oprime la tecla de inicio > toca > Teléfono o toca en la pantalla de inicio. -
Página 32: Cómo Hacer Una Llamada Desde Contactos
Có mo hacer una llamada desde Contactos Oprime la tecla de inicio > toca > Contactos. Desliza el dedo para desplazarte por la lista de contactos y toca el nombre del contacto al que deseas llamar, cuando aparecen los detalles del contacto, haz clic en el número;... -
Página 33: Cómo Hacer Una Llamada Desde Un Mensaje De Texto
Có mo hacer una llamada desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número telefónico al que deseas llamar, puedes realizar la llamada mientras ves el mensaje de texto. Oprime la tecla de inicio > toca >... -
Página 34: Cómo Silenciar Una Llamada
Có mo silenciar una llamada Durante una llamada, puedes silenciar el micrófono para que la persona con la que estás hablando no te escuche, pero tú sí . Toca para apagar el micrófono. Para volver a activar el micrófono, toca Có... -
Página 35: Cómo Crear Un Contacto
Có mo crear un contacto Toca en la pantalla Contactos. Selecciona la ubicación de almacenamiento para guardar el contacto. Ingresa el nombre del contacto, los números de teléfono y cualquier otra información. Guárdala. Có mo buscar un contacto Toca en la pantalla Contactos. Ingresa el nombre del contacto que deseas buscar. -
Página 36: Cómo Enviar Un Mensaje
intercambiada con el mismo número se agrupa en un hilo de mensajes en la pantalla Mensajerí a. Puedes tocar un hilo para ver la conversación que tuviste con alguien. Có mo enviar un mensaje Oprime la tecla de inicio > toca >... -
Página 37: Configuración De Entrada Táctil
NOTA: En la pantalla de configuración de SMS, toca la tecla de menú > Restablecer configuració n predeterminada para volver la configuración de mensajes a como estaba originalmente. Configuració n de entrada tá ctil Para elegir la configuración de entrada táctil, toca >... -
Página 38: Có Mo Agregar Una Nueva Conexió N De Red
Có mo agregar una nueva conexió n de Para conectarte a través de la red móvil, necesitas un plan de datos con el proveedor de servicios. Igualmente, si la configuración de red no está predeterminada en el teléfono, ponte en contacto con el proveedor para recibir la información necesaria. -
Página 39: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi
Có mo conectarse a una red Wi-Fi Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Wi-Fi. Cuando Wi-Fi está activado, los puntos de acceso Wi-Fi que tu teléfono ha detectado se visualizan con sus nombres y la configuración de seguridad. -
Página 40: Activación De Conexión Usb
Activació n de conexió n Consejos: La PC tiene acceso a Internet a través de la red móvil del teléfono. Por lo tanto, configura la conexión de redes correctamente antes de intentar usar el teléfono como módem. Oprime la tecla de inicio > toca >... -
Página 41: Desactivación Del Punto De Acceso Wi-Fi
NOTA: Cuando el punto de acceso Wi-Fi portátil está activado, no puedes utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de la conexión Wi-Fi. Puedes configurar el punto de acceso Wi-Fi como se indica a continuación: Oprime la tecla de inicio >... -
Página 42: Có Mo Navegar Por Internet
Có mo navegar por Internet Puedes usar el teléfono para entrar a Internet a través de una conexión de red o Wi-Fi. Oprime la tecla de inicio > toca > Navegador. Existen diferentes maneras de abrir pá ginas web: Toca la barra de dirección para ingresar al sitio web en el que deseas navegar. -
Página 43: Cómo Usar Los Marcadores
Mantén oprimida la tecla de menú > Configuració n para configurar los parámetros del navegador. Có mo usar los marcadores Si conoces la dirección web, puedes agregar los marcadores manualmente. Para marcar una página web, ábrela y mantén oprimida la tecla de menú > Agregar a marcadores. -
Página 44: Eliminación De Un Marcador
Eliminació n de un marcador Abre una ventana del navegador. Mantén oprimida la tecla de menú > Marcadores/Historial. Selecciona un elemento que desees eliminar y mantenlo oprimido hasta que aparezca el menú de atajos. Selecciona Eliminar marcador y toca Aceptar para confirmar. Có... - Página 45 Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n> Bluetooth. Haz clic en junto al menú de Bluetooth para activarlo. Cuando Bluetooth esté activado, el icono aparecerá en la barra de estado. Toca Bluetooth. El teléfono mostrará todos los equipos Bluetooth visibles dentro del rango.
-
Página 46: Có Mo Aprovechar Las Funciones Multimedia
Có mo aprovechar las funciones multimedia Có mo capturar imá genes con la cá mara El teléfono cuenta con la función de cámara. Para abrirla, oprime la tecla de inicio > toca > Cá mara. Toca para tomar una foto. Para verla, solo toca la imagen en la esquina derecha de la pantalla. -
Página 47: Cómo Reproducir Música
Có mo reproducir mú sica Puedes reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del teléfono en Mú sica. Antes de reproducir música, tienes que copiar archivos de música en la ubicación de la tarjeta de memoria. Oprime la tecla de inicio >toca >... -
Página 48: Cómo Grabar Notas De Voz
Có mo grabar notas de Grabadora permite grabar las notas de voz. Oprime la tecla de inicio > toca > Grabadora. Toca para comenzar a grabar. Toca para detener la grabación. Toca para reproducir la grabación de voz. Guarda la grabación de voz después de que se haya detenido o toca Descartar para eliminar la grabación. -
Página 49: Có Mo Organizar La Configuració N Del Teléfono
Có mo organizar la configuració n del teléfono Có mo ajustar la fecha y hora Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Fecha y hora. Toca Fecha y hora automá ticas y selecciona Desactivar si deseas configurar la fecha y hora tú... -
Página 50: Configuración De Perfiles De Audio
automáticamente. Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla del teléfono. Configuració n de perfiles de audio Mantén oprimida la tecla de inicio > y toca > Configuració n > Sonido y notificaciones. Puedes ajustar la configuración de sonido, como tonos de llamada, volumen y vibración. -
Página 51: Cómo Cambiar De Redes
Có mo cambiar de redes Oprime la tecla de inicio> toca > Configuració n > Má s > Redes mó viles > Operadores de red. Toca la tarjeta SIM que deseas configurar. Toca Buscar redes para registrar manualmente o toca Elegirautomá... -
Página 52: Cómo Proteger El Teléfono Con Un Patrón
Có mo proteger el telé fono con un patró n Creació n de un patró n de desbloqueo de la pantalla Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patró n. Arrastra el dedo para conectar al menos cuatro puntos, dibuja el patrón. -
Página 53: Cómo Proteger El Teléfono Con Un Desbloqueo Por Voz
Có mo proteger el telé fono con un desbloqueo por voz Creació n de un comando de desbloqueo Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Seguridad > Bloqueo de pantalla. Toca Desbloqueo por voz. Según las instrucciones para configurar el Comando de desbloqueo y el Comando de activación. -
Página 54: Cómo Desactivar La Seguridad De Desbloqueo De La Pantalla
Según las instrucciones para completar la configuración del PIN o la contraseña. Desbloqueo de la pantalla con el PIN o la contraseñ a Oprime la tecla de encendido para activar el teléfono. Ingresa el PIN o la contraseña que definiste. Có... - Página 55 Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Seguridad > Configurar bloqueo de la tarjeta SIM. Elige la tarjeta SIM que deseas establecer. Marca la casilla de verificación Bloquear tarjeta SIM. Introduce el PIN que se te ha dado y toca Aceptar.
-
Página 56: Cómo Administrar La Memoria Del Equipo
Có mo administrar la memoria del equipo Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Almacenamiento. Puedes ver la información del espacio de la tarjeta SD y el almacenamiento del teléfono. Desmontar tarjeta SD: puedes desmontar la tarjeta SD para quitarla de forma segura. -
Página 57: Aplicaciones
Aplicaciones Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Aplicaciones. Có mo instalar una aplicació n Puedes instalar una aplicación que no sea de marketing si permitiste su instalación. Antes de instalarla, asegúrate de seleccionar una aplicación desarrollada para tu equipo y tipo de procesador. -
Página 58: Cómo Eliminar Una Aplicación
Có mo eliminar una aplicació n Oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n > Aplicaciones. Selecciona la aplicación que deseas eliminar. Toca Desinstalar y Aceptar para confirmar. Có mo mover una aplicació n Cuando la memoria del teléfono se llene, podrás mover las aplicaciones descargadas o instaladas en el teléfono a la tarjeta de memoria. -
Página 59: Cómo Administrar Otras Opciones De Configuración
Có mo administrar otras opciones de configuració n Salida de texto a voz Para configurar las opciones de salida de texto a voz y reconocimiento de voz, oprime la tecla de inicio > toca > Configuració n >Teclado e idioma > Salida de texto a voz. -
Página 60: Calculadora
Calculadora Puedes utilizar el teléfono directamente para realizar cálculos matemáticos simples. Oprime la tecla de inicio > y toca > Calculadora. Haz clic en el botón correspondiente con la pantalla de la calculadora para realizar operaciones aritméticas básicas.