Contenido ® Bluetooth ..........12 Uso del teléfono........1 Ingreso de texto .........13 Conoce tu teléfono ......2 Teclado para Android .......13 Íconos de la pantalla......3 Swype ............14 Antes de comenzar......4 Apéndice ..........15 Insertar una tarjeta de memoria ..4 Cuidado y mantenimiento ....15 Uso de la batería ........5 Garantía limitada del consumidor ...........16...
Uso del teléfono Gracias por elegir ZTE Score™M, un teléfono móvil digital CDMA2000 1X EVDO al que nos referiremos como “teléfono” de ahora en adelante. Con el sistema operativo Android, el teléfono acepta Internet 3G de alta velocidad que te trae nuevas y flamantes experiencias.
Conoce tu teléfono Tecla de encendido Toma para auriculares Cámara Auricular Pantalla táctil Altavoz Teclas de volumen Tecla de búsqueda Ranura para tarjeta de memoria Tecla de retroceso Puerto USB Tecla de inicio Tecla de cámara Tecla de menú Conoce tu teléfono...
Íconos de la pantalla Íconos Descripciones Íconos Descripciones Intensidad de la señal Sin señal Batería completa Cargando Batería baja En llamada Conectado a 3G Tienes un mensaje no leído. Tienes un correo de voz no Altavoz encendido escuchado. Transferencia de llamadas Tienes un correo electrónico no activada leído.
Antes de comenzar Insertar una tarjeta de memoria Abre la cubierta de la tarjeta de memoria en la parte derecha del teléfono e inserta una tarjeta de memoria. 2. Empuja suavemente hasta que la tarjeta se instale en la posición correcta y cierra la cubierta.
Uso de la batería Insertar la batería Abre la cubierta de la batería en la parte posterior de tu teléfono. 2. Alinea los puntos de contacto de la batería con los del teléfono y presiona suavemente la batería hacia abajo para ubicarla en su posición. Vuelve a colocar la cubierta de la batería en su posición original.
Cargar la batería La batería recargable de iones de litio que viene con tu teléfono está lista para ser utilizada, pero no está cargada. Eso es fácil de llevar a cabo. A continuación, te mostraremos cómo hacerlo. Las primeras tres veces que usas la batería, asegúrate de que esté...
Encendido/apagado Encendido Mantén presionada la tecla de Encendido hasta que aparezca la animación de encendido. Apagado Mantén presionada la tecla de Encendido para mostrar el menú Opciones del teléfono y selecciona Apagar. Funcionamiento básico Control de la pantalla Puedes controlar tu teléfono a través de una serie de operaciones en la pantalla. Presionar: puedes presionar los íconos en la pantalla para seleccionarlos, abrir las aplicaciones o usar el teclado para ingresar caracteres.
Cambiar entre modo vertical u horizontal: puedes cambiar al modo horizontal rotando tu teléfono. El modo horizontal sólo es válido en algunas interfaces, como por ejemplo, la interfaz de ingreso de texto, la interfaz de vista de los mensajes, etc. Abrir y cerrar el acceso En la pantalla de inicio, presiona el ícono para abrir el acceso.
Pantalla de inicio Barra de notificaciones Ícono del teléfono Indicador de pantalla Barra de estado Ícono de MetroWEB Área de muestra Ícono de acceso Toca el ícono para ver todas las aplicaciones instaladas en el teléfono. Toca y mantén presionado el ícono para ver las miniaturas de imagen de la pantalla de inicio.
Mover íconos de la pantalla de inicio Mantén presionado un ícono hasta que dicho ícono se agrande y el teléfono vibre. 2. Arrastra el ícono a la posición que deseas, luego suéltalo. Borrar íconos de la pantalla de inicio Mantén presionado un ícono hasta que dicho ícono se agrande y el teléfono vibre.
Nota: 15 minutos después de que la pantalla cambie al modo suspensión, la red se desconectará automáticamente; cuando la pantalla salga del modo suspensión, la red se volverá a conectar. Salir del modo suspensión Luego de que el teléfono cambie a modo suspensión, la pantalla se apagará y se bloqueará.
5. Cuando el propietario del otro dispositivo ingresa el mismo código de acceso o acepta la conexión, se completa dicha conexión. Las marcas comerciales y los logotipos de Bluetooth ® pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y ZTE Corporation podría usar dichas marcas comerciales bajo autorización. Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Ingreso de texto Tu teléfono admite el método de ingreso del teclado para Android y el método de ingreso Swype. El teclado para Android admite el ingreso en varios idiomas. En la pantalla de ingreso de texto, toca y mantén presionado el espacio en el que normalmente escribes tu texto hasta que aparezca el menú...
Swype Swype es un método de ingreso de texto que te permite ingresar una palabra deslizando tu dedo o ingresarla letra por letra levantando tu dedo entre cada letra. Toca una vez para escribir en mayúsculas la siguiente letra que escribirás. Toca y mantén presionado para escribir en mayúsculas todas las letras Borra un carácter antes...
Apéndice regresa a su temperatura normal, podría Cuidado y quedar húmedo en su interior y esto mantenimiento dañaría las placas de los circuitos electrónicos. Tu dispositivo es un producto de diseño y • No intentes abrir el dispositivo de alguna fabricación superiores por lo que debe ser manera que no esté...
Producto, reembolsará el ZTE® (de aquí en adelante, el “Vendedor”) precio de compra de dicho Producto le ofrece una garantía limitada de que siempre y cuando el Producto en cuestión el/los producto(s) embalados (de aquí...
Página 18
En el caso de que el Producto sea instalación, extracción o reinstalación; (vii) considerado como irreparable o si el problemas de recepción de la señal (a Producto se ha eliminado de la lista de menos que dichos problemas fuesen productos admitidos por el Vendedor, causados por defectos en los materiales sólo deberá...
Página 19
EL VENDEDOR RECHAZA DEFECTUOSO O EL REEMBOLSO DEL ESPECÍFICAMENTE SU PRECIO DE LA COMPRA RELACIONADA RESPONSABILIDAD TOTAL O PARCIAL CON UN PRODUCTO DEFECTUOSO, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, SEGÚN SE ESPECIFICA EN ESTA ESPECIALES, GENERALES, PUNITIVOS, GARANTÍA, ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO EJEMPLARES, AGRAVADOS, RECURSO PARA INCUMPLIR ESTA INCIDENTALES O CONSECUENTES,...
Nota: utiliza sólo accesorios de carga deberían contener metales y deberían ® aprobados para cargar tu teléfono ZTE mantener el teléfono alejado de tu cuerpo a la distancia especificada La manipulación inapropiada del puerto anteriormente.
Página 21
A fin de transmitir archivos de datos o adecuadamente protegido de la energía mensajes, este dispositivo requiere una externa de radiofrecuencia, consulta con conexión de calidad a la red. En algunos un médico o con el fabricante de dicho casos, se podría retardar la transmisión de dispositivo.
Página 22
• No lleves el dispositivo móvil en el combustible, los sistemas de antibloqueo bolsillo de la camisa. electrónico de ruedas, los sistemas de control electrónico de la velocidad y los • Mantén el dispositivo móvil en el oído sistemas de bolsas de aire. Para obtener opuesto al dispositivo médico para más información, consulta al fabricante de minimizar el potencial de interferencias.
Página 23
Está completamente prohibido el uso de combustible como por ejemplo cerca tu dispositivo en un avión. Apaga tu de las bombas de gasolina en las dispositivo antes de abordar un avión. El gasolineras. Observa las restricciones uso de teledispositivos móviles en un en la utilización de equipos de radio en avión podría ser peligroso para el áreas de depósito, almacenamiento y...
Página 24
Llamadas de emergencia 3. Ingresa el número de emergencia oficial para tu ubicación actual. Los Importante: este dispositivo funciona números de emergencia varían con la utilización de señales radiales, según la ubicación. redes inalámbricas, redes terrestres y 4. Presiona el ícono funciones programadas por el usuario.
Página 25
Información de certificación (SAR) dispositivo en funcionamiento puede estar por debajo del valor máximo Este dispositivo móvil cumple con las debido a que el dispositivo está pautas para la exposición a la diseñado para que utilice únicamente la radiofrecuencia. energía requerida para alcanzar la red. Tu dispositivo móvil es un transmisor y Esa cantidad cambia dependiendo de receptor radial.
Página 26
Información de cumplimiento con la instrucciones, podría causar interferen- cias dañinas para las radiocomunicacio- nes. Sin embargo, no se garantiza que no Este dispositivo cumple con la Sección ocurran interferencias en una instalación 15 de las reglas de la FCC. El particular.
Página 27
Normas de compatibilidad con varían en la cantidad de interferencia audífonos (HAC) para teléfonos que generan. móviles La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de En el 2003, la FCC adoptó ciertas clasificación para teléfonos móviles a reglas para que los teléfonos móviles fin de ayudar a los usuarios de digitales fueran compatibles con los...
Página 28
dispositivos de audición que no están rotulados. La clasificación M4 es la mejor/mayor de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con es una marca registrada los requisitos de la FCC y son más de SRS Labs, Inc.