Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade L130
Resumen de contenidos para ZTE Blade L130
- Página 1 ZTE Blade L130 Manual del usuario...
- Página 2 Ninguna parte de esta publicación se podrá citar, reproducir, traducir o utilizar de cualquier otra forma o por otros medios, electrónicos o mecánicos, incluso fotocopiar y microfilmar, sin el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho de rectificar los errores de impresión, así...
- Página 3 El contenido de esta guía puede ser diferente del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android es una marca registrada de Google LLC.
- Página 4 Iconos instructivos NOTA Información adicional, instrucciones complementarias o consejos para el funcionamiento del producto. PRECAUCIÓN Información de seguridad que, si se ignora, puede causar daños leves al equipo o interrupción del servicio. ADVERTENCIA Información de seguridad que, si se ignora, puede causar daños graves al equipo o peligros para la seguridad del personal.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Para empezar ............8 Resumen................8 Conceptos de las teclas ..........10 Instalación de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC™ (opcional) ..........11 Carga del teléfono............14 Encendido y apagado ............ 15 ... - Página 6 Conectarse a dispositivos........28 Bluetooth ............... 28 ® Wi-Fi Direct ..............29 Uso compartido de la conexión de datos móviles ..30 Consulte Uso compartido de la conexión de datos móviles a través de internet .......... 30 Compartir conexión de datos de tu teléfono móvil como ...
- Página 7 Perfiles de audio ............46 Localización ..............46 Cuentas................47 Idiomas y entrada ............47 Restablecer ..............48 Actualizaciones del sistema ........... 48 Para tu seguridad ..........49 Seguridad general ............49 ...
-
Página 8: Para Empezar
Para empezar Resumen Conexión de Auricular/ auricular* altavoz Cámara frontal Luz indicadora Tecla para subir el volumen Tecla para bajar el volumen Tecla de Pantalla táctil encendido Tecla de inicio Tecla de Tecla de aplicaciones retroceso recientes Conector de Micrófono carga/micro-USB * Compatible solo con auriculares CTIA. - Página 9 Cámara posterior Flash...
-
Página 10: Conceptos De Las Teclas
Conceptos de las teclas Tecla Función Mantenla presionada para encender o apagar el modo avión, cambiar perfiles de Tecla de audio, reiniciar o apagar. encendido Presiónala para desactivar o activar la visualización de la pantalla. Tecla de Mantener presionada para subir o bajar el volumen volumen. -
Página 11: Instalación De La Tarjeta Nano-Sim Y La Tarjeta Microsdxc™ (Opcional)
Instalación de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC™ (opcional) Apague el teléfono antes de instalar o quitar la tarjeta nano-SIM. Apaga el teléfono antes de extraer o cambiar la batería. ADVERTENCIA Para no dañar el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna otra tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM. - Página 12 2.Instala la tarjeta nano-SIM como se muestra. 3.Instala la tarjeta microSDXC™ como se muestra.
- Página 13 4.Inserta la batería y asegúrate de que los conectores estén alineados. Empuja suavemente la batería hasta que encaje en su lugar. 5.Vuelve a colocar la tapa posterior.
-
Página 14: Carga Del Teléfono
Debes cargarla por completo tan pronto como sea posible. ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables USB aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o hacer explotar la batería. -
Página 15: Encendido Y Apagado
NOTA: Si la carga de la batería está extremadamente baja, es posible que no puedas encender el teléfono, incluso si lo estás cargando. En ese caso, vuelve a intentarlo después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos. Comunícate con el servicio de atención al cliente si no puedes encender el teléfono después de una carga prolongada. -
Página 16: Concepto De La Pantalla Principal
Concepto de la pantalla principal La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio estableciendo papel tapiz. -
Página 17: Personalización
Personalización Elección del fondo de pantalla 1. Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Configuración > Pantalla > Papel tapiz. 2. Toca Mis fotos o selecciona una imagen y úsala como fondo de pantalla. O seleccione una imagen estática incorporada para establecer como fondo de pantalla. -
Página 18: Activar El Modo No Molestar
Activar el modo No molestar: 1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con sus dos dedos para acceder a la configuración rápida. 2. Buscar y tocar (No molestar) para activar el modo No molestar. Establecer modo No molestar 1. - Página 19 Llamadas: Cuando el modo No molestar está activado, las llamadas entrantes se bloquean. Puedes ajustar la configuración para que tus amigos, familiares u otros contactos te lleguen. Mensajes, eventos y recordatorios: Cuando el modo no molestar está activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los elementos (Permitir mensajes, Permitir recordatorios o Permitir eventos) que permitas.
-
Página 20: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Monitoreo del estado del teléfono En el lado derecho de la barra de estado que está en la parte superior de la pantalla de inicio, se muestran los íconos de estado del servicio y del teléfono. A continuación se incluyen algunos íconos que puedes ver. -
Página 21: Administración De Notificaciones
Alarma Solicitud de ubicación establecida ® Auricular con Auricular Bluetooth cable conectado conectado Administración de notificaciones Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio muestra los íconos de notificación. A continuación se incluyen algunos íconos que puedes ver. Nuevo SMS/MMS Llamada en curso Mensaje(s) nuevo(s) -
Página 22: Cómo Abrir/Cerrar El Panel De Notificación
Cómo abrir/cerrar el panel de notificación Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos en curso, por ejemplo, ha conectado un USB. Puedes abrir el panel de notificaciones para ver los detalles. ... -
Página 23: Seguridad
Seguridad Protección del teléfono con bloqueos de pantalla 1. Desliza el dedo en la pantalla de inicio y toca Configuraciones > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla. 2. Toque Ninguno, Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. Toca Ninguno para desactivar el bloqueo de pantalla. ... -
Página 24: Protección Del Teléfono Con La Fijación De Pantalla
Protección del teléfono con la fijación de pantalla Puedes usar la función de fijación de pantalla para mantener una aplicación a la vista de modo que nadie pueda cambiar a otras aplicaciones o acceder a tu información personal. Activar la fijación de pantalla 1. -
Página 25: Desactivar La Fijación De Pantalla
4. Si hay varias pestañas de aplicaciones, desplázate hacia arriba hasta encontrar en la primera pestaña delantera. 5. Toca Desactivar la fijación de pantalla Para desactivar la función de fijación de pantalla y volver al modo normal, toca y mantén presionada la tecla de retroceso. -
Página 26: Conectarse A Redes
Conectarse a redes Conexión a red móvil Establecer nombres de puntos de acceso Para conectarte a Internet, puedes usar los nombres de puntos de acceso (APN) predeterminados. Y si deseas agregar un nuevo APN, comunícate con el proveedor del servicio para obtener la información necesaria. 1. -
Página 27: Activación Del Cambio En Los Datos Móviles
Activación del Cambio en los datos móviles 1. Desliza tu dedo en la pantalla de inicio y toca Configuraciones > Redes e internet > Redes móviles. 2. Enciende los Datos móviles para establecer la conexión de datos móviles. Conexión a una red Wi-Fi 1. -
Página 28: Conectarse A Dispositivos
Conectarse a dispositivos Bluetooth ® Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con funciones de Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros (32,8 pies). Los equipos con Bluetooth deben emparejarse para poder establecer la comunicación. -
Página 29: Wi-Fi Direct
NOTA: La contraseña de Bluetooth puede ser fija para determinados dispositivos, como auriculares y kits manos libres para automóviles. Puedes intentar ingresar 0000 o 1234 (las claves de acceso más comunes), o consultar los documentos de ese dispositivo. ® Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permite a los dispositivos Wi-Fi compartir archivos y datos directamente conectándose entre sí... -
Página 30: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles
NOTA: El otro dispositivo recibirá un mensaje de conexión y deberá aceptar la solicitud de conexión. Es posible que en ambos dispositivos se deba ingresar un PIN en común. 5. Una vez conectado, el dispositivo se visualiza como “Conectado” en la lista de Dispositivos pares. Uso compartido de la conexión de datos móviles Puedes compartir la conexión de datos de tu teléfono... -
Página 31: Compartir Conexión De Datos De Tu Teléfono Móvil Como Punto De Acceso Wi-Fi
1. Desliza el dedo en la pantalla de inicio y toca Configuraciones > Redes e internet > Punto de acceso y compartir internet. 2. Conecte la conexión USB o conexión Bluetooth. Para la conexión USB, conecta el teléfono a la ... - Página 32 red móvil y puede generar cargos por uso de datos. NOTA: Si la función de punto de acceso Wi-Fi portátil está activada, no puedes usar las funcionalidades Wi-Fi del teléfono para acceder a Internet. Sin embargo, seguirás conectado a Internet mediante la red de datos móviles. 1.
-
Página 33: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Realizar llamadas Cómo realizar una llamada mediante marcación 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca 2. Toca para abrir el marcador e ingresar el número de teléfono o el nombre del contacto con el teclado. Toca para borrar los dígitos incorrectos. -
Página 34: Cómo Realizar Una Llamada Desde El Historial De Llamadas
Cómo realizar una llamada desde el historial de llamadas 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca > 2. Toque junto a una entrada en la lista de historial de llamadas para volver a llamar. Realizar una llamada desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número telefónico al que deseas llamar, puedes realizar la llamada mientras ves el... -
Página 35: Cómo Responder O Rechazar Llamadas
Cómo responder o rechazar llamadas Cómo responder una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, deslice la pantalla hacia arriba para responder la llamada. o bien Si la pantalla está desbloqueada, toca RESPONDER. NOTA: Para silenciar el tono antes de responder la llamada, presiona cualquier extremo de la tecla de volumen. -
Página 36: Opciones De Llamada
Opciones de llamada Durante una llamada, verás algunas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla. Toca para realizar otra llamada independiente de la primera, que quedará en espera. Toca para poner la llamada en modo de espera. ... -
Página 37: Configuración De Llamadas
¡ADVERTENCIA! Debido al alto nivel del volumen, no acerques el teléfono al oído mientras usas el altavoz. Configuración de llamadas Los ajustes de llamada le permiten establecer el marcado rápido, enviar un mensaje a respuestas rápidas, establecer el bloqueo de llamadas, establecer el correo de voz y otros ajustes. -
Página 38: Contactos
Contactos Puedes agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google, u otras cuentas compatibles, mediante la sincronización de contactos. Puede ver y agregar información de contacto directamente desde aplicaciones de teléfono, Gmail y mensajes. Creación de un contacto 1. -
Página 39: Cómo Buscar Un Contacto
Cómo buscar un contacto 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca 2. Toca en la parte superior de la pantalla. 3. Ingresa el nombre del contacto o cualquier información relacionada con este para buscarlo. Los contactos coincidentes se mostrarán en una lista. -
Página 40: Mensajes
Mensajes Puedes utilizar la aplicación Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Envío de mensajes 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca 2. En la pantalla Mensajes, toca la opción que aparece en la parte inferior. -
Página 41: Configuración De Mensajes
NOTAS: También puedes incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios para los mensajes multimedia. Si solo deseas enviar un mensaje de texto, no agregues archivos adjuntos al mensaje. De lo contrario, se pueden generar cargos como mensaje multimedia. Configuración de mensajes En la pantalla Mensajes, toca >... -
Página 42: Cámara
Cámara Tomar fotografías Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Apunta la cámara y haz los ajustes que sean necesarios. - Página 43 Número Función Cambia la configuración del flash. Captura una imagen. Visualiza las imágenes y los videos que hayas tomado. Deslice hacia la izquierda para los ajustes de la cámara y derecha para más modos de cámara. Cambia a cámara de video. Alterna entre la cámara delantera y la posterior.
-
Página 44: Grabación De Videos
Grabación de videos 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca > 2. Apunta la cámara hacia el objetivo. 3. Toca para iniciar la grabación de un videoclip. 4. Toca para detener la grabación. NOTAS: Puedes separar o juntar los dedos en la pantalla para acercarte o alejarte antes o durante una grabación. -
Página 45: Configuración
Configuración La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Redes móviles Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y toque Configuración > Red e internet > Red móvil y luego ajustar cualquiera de los siguientes ajustes. ... -
Página 46: Encendido/Apagado Programado
Encendido/apagado programado Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Configuración > Encendido/apagado programado > Encendido / Apagado para establecer el día y la hora en que el teléfono se enciende o apaga automáticamente. También puedes tocar las casillas a la derecha para activar o desactivar las funciones. -
Página 47: Cuentas
búsqueda de tu ubicación en Google Maps, debes tener el servicio de ubicación activado en el teléfono. En el menú Ubicación, toca Avanzado >Precisión de ubicación de Google / Historial de ubicación de Google / Compartir ubicación de Google para configurar las opciones de ubicación de Google. -
Página 48: Restablecer
Restablecer Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Configuración > Sistema > Avanzado > > Opciones de reinicio para restablecer la configuración de red, preferencias de la aplicación, o el teléfono al estado predeterminado de fábrica. Actualizaciones del sistema Desliza hacia arriba la pantalla de inicio y toca Configuración >... -
Página 49: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. Nunca envíes mensajes de texto mientras conduces. Mantén el teléfono a una distancia mínima de 10 mm del cuerpo cuando realices llamadas. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. El teléfono puede producir un sonido fuerte. - Página 50 Apágalo, cuando se te indique, en aeronaves y aeropuertos. Apágalo cuando estés cerca de materiales o líquidos explosivos. No uses el dispositivo en gasolineras. El teléfono puede producir una luz brillante o un destello. No arrojes el teléfono al fuego. Evita las temperaturas extremas.
-
Página 51: Información Sobre Exposición A Rf (Sar) De La Fcc
Información sobre exposición a RF (SAR) de la FCC Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión de exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (Federal Communications Commission, FCC). - Página 52 El estándar de exposición de los dispositivos móviles emplea una unidad de medida denominada tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Este dispositivo cumple con los valores de SAR correspondientes a los límites de exposición no controlada/de la población general establecidos en la norma ANSI/IEEE C95.1-1992, y se sometió...
-
Página 53: Normativas De La Fcc
Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de diversos teléfonos en varias posiciones, todos cumplen con los requisitos gubernamentales. El cumplimiento con los límites de SAR para el uso del dispositivo en contacto con el cuerpo se basa en una distancia de 10 mm entre la unidad y el cuerpo. - Página 54 aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que provoque un funcionamiento no deseado. Este teléfono móvil se evaluó y se comprobó que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC. Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
-
Página 55: Distracciones
Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el derecho del usuario a utilizar el dispositivo. Distracciones Conducción Se debe prestar completa atención en todo momento a la... -
Página 56: Manipulación Del Producto
Manipulación del producto Declaración general sobre manipulación y Tú eres el único responsable del uso que le des al teléfono y de cualquier consecuencia que derive de dicho uso. Siempre debes apagar el teléfono donde su uso esté prohibido. El uso del teléfono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y a su entorno. -
Página 57: Seguridad De La Batería
No expongas el teléfono ni sus accesorios a líquidos ni a ambientes con elevada humedad. No dejes caer, arrojes ni intentes doblar el teléfono ni sus accesorios. No uses productos químicos fuertes, solventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el teléfono o sus accesorios. - Página 58 ZTE puede dañar el dispositivo, acortar su vida útil o provocar incendios, explosiones u otros peligros. Las temperaturas de funcionamiento recomendadas son de 0 °C a 35 °C y las temperaturas de almacenamiento son de -20 °C a +45 °C.
-
Página 59: Niños Pequeños
Si la batería se daña o muestra signos de hinchazón o fuga, deja de usarla inmediatamente y ponte en contacto con el proveedor de servicio autorizado de ZTE o ZTE para reemplazarla. Devuelve al proveedor la batería desgastada o recíclala en el lugar designado. -
Página 60: Desmagnetización
El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no dejes dispositivos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un período prolongado. -
Página 61: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo
Convulsiones/desvanecimientos El teléfono puede producir una luz o un destello brillante. Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca antes han tenido un cuadro) cuando se exponen a luces intermitentes o patrones de luz, como en los juegos o videos. Si has sufrido convulsiones o desvanecimientos, o tienes antecedentes familiares de estos cuadros, consulta a un médico. -
Página 62: Ruido Fuerte
Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier otro teléfono móvil, funciona con señales de radio que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debes confiar solamente en un teléfono móvil para establecer comunicaciones de emergencia. Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. -
Página 63: Conexión Con Vehículos
Ten cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito con el puerto de carga. Jamás perfores la superficie del teléfono con objetos afilados. Conexión con vehículos Busca asesoría profesional para conectar la interfaz del teléfono al sistema eléctrico del vehículo. -
Página 64: Marcapasos
Consulta con tu médico y con los fabricantes del equipo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir en el funcionamiento de los equipos médicos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar potenciales interferencias con el marcapasos. -
Página 65: Equipos Médicos
Equipos médicos Apaga el dispositivo móvil cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica. El propósito de esto es evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles. Aeronaves Apaga el dispositivo móvil cada vez que el personal del aeropuerto o la aerolínea te lo indique. -
Página 66: Ambientes Explosivos
Ambientes explosivos Gasolineras y ambientes explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los equipos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con entornos potencialmente explosivos incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos químicos y áreas donde el aire...