Manuales relacionados para Panasonic FP7
Resumen de contenidos para Panasonic FP7
- Página 1 AUTÓMATAS PROGRAMABLES Expansiones digitales de E/S del FP7 Manual de Usuario ACGM0704V1ES...
-
Página 2: Antes De Comenzar
Panasonic Electric Works Europe AG no se hace responsable de los daños producidos por cualquier defecto del producto o del manual, incluso si se ha notificado acerca de la posibilidad de dichos daños. -
Página 3: Advertencias Utilizadas En Este Manual
PRECAUCIÓN Indica que se debe proceder con precaución. En caso contrario, podrían producirse daños significativos en los equipos. OBSERVACIÓN Proporciona información importante para el correcto funcionamiento del equipo. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 4: Contenido De Este Manual
configuración del tiempo de filtrado de las entradas instrucciones de cableado Consultar el manual Manual de Hardware de la CPU del FP7 para obtener información más detallada sobre: restricciones de las combinaciones de expansiones ... -
Página 5: Medidas De Seguridad
(Fuente de alimentación FP). El circuito de la fuente de alimentación de la CPU no está aislado, por lo que si se aplica una tensión excesiva, el circuito interno puede resultar dañado. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 6 Sin embargo, si se desconoce o se ha olvidado la contraseña, no es posible hacer ninguna modificación del proyecto. Si se intenta forzar el acceso borrando la Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 7 Se recomienda encareci- damente anotar la contraseña en un lugar seguro. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 8: Tabla De Contenido
3.3.3 Protección contra sobrecargas ..............50 3.3.4 Puesta a tierra de AFP7Y16R ..............50 Cableado del terminal a tornillo ................51 Cableado del conector MIL ................. 52 3.5.1 Conectores de montaje a cable por presión ..........52 Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 9 3.5.2 Conexión mediante cable plano ..............55 Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 10: Introducción
(PNP) tornillo 5A/común; 16 salidas/común Conector Corriente de carga: 0,3A/salida, AFP7Y32P 3,2A/común; 32 salidas/común Conector Corriente de carga: 0,3A (8 sali- AFP7Y64P das, Y0–Y7) y 0,1A (56 salidas, Y8–Y3F); 3,2A/común; 32 salidas/común Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 11: Partes Y Funciones
1.2 Partes y funciones Tipo bornero de tornillo desenchufable, 16 entradas Tipo conector MIL, 32 entradas Tipo conector MIL, 64 entradas Q LEDs de estado de entrada/LEDs de estado de salida Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 12 Conmuta entre los 32 primeros LEDs y los 32 segundos LEDs del Display para mostrar el estado de las 64 E/S. I Enganche de expansión Sirve para sujetar las unidades de expansión. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 13: Especificaciones
50ns y 1s (medidas en interior) Salida a relé: 1000Vp-p con anchos de pulso de 50ns y 1s (medidas en interior) Entorno de tra- Libre de gases corrosivos y de exceso de polvo bajo Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 14: Consumo De Corriente
Tensión nominal 12–24V DC Consumo de corriente 6mA (a 24V DC) Impedancia de entrada 3,6k Rango de la tensión de trabajo 10,2–26,4V DC Mín. voltaje para ON/ Mín. corriente 9,6V DC/2mA para ON Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 15: Expansión De 32 Entradas (Afp7X32D2)
Tensión nominal 24V DC Consumo de corriente 2,7mA (a 24V DC) Impedancia de entrada 8,2k Rango de la tensión de trabajo 20,4–26,4V DC Mín. voltaje para ON/ Mín. corriente 19,2V DC/2,5mA para ON Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 16 LEDs de estado de entrada 32 (se iluminan cuando la señal está a ON) Conexión Conector MIL de 40 pines Peso 95g Circuito interno Q Circuito interno Esquema del bloque de terminales Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 17: Expansión De 64 Entradas (Afp7X64D2)
Temperatura ambiente y Número de entradas que están a ON de forma simultánea Q A 26,4V DC W A 24V DC Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 18 Especificaciones Circuito interno Q Circuito interno Esquema del bloque de terminales Los terminales COM de cada conector están conectados internamente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 19: Especificaciones De Las Salidas
Display de 16 LEDs (se iluminan cuando la señal está a operación Conexión Terminal a tornillo (M3) Peso 180g Circuito interno Q Circuito interno W Carga Para evitar los efectos negativos del ruido, conectar siempre el terminal de tierra. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 20: Expansión De 16 Salidas (Npn) (Afp7Y16T)
70mA (at 24V DC) Protección ante transitorios Diodo Zener Protección contra cortocircuito – Salidas por común Indicador del modo de operación Display de 16 LEDs (se iluminan cuando la señal está a ON) Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 21: Expansión De 16 Salidas (Pnp) (Afp7Y16P)
Corriente de fuga en OFF 1A Caída de tensión en estado de ON 0,5V Tiempo de respuesta OFF ON 0,05ms (corriente de carga: 0,5mA) ON OFF 0,3ms (corriente de carga: 0,5mA) Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 22 Display de 16 LEDs (se iluminan cuando la señal está a ON) Conexión Terminal a tornillo (M3) Peso 125g Diagrama del circuito interno Q Circuito interno W Carga Esquema del bloque de terminales Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 23: Expansión De 32 Salidas (Npn) (Afp7Y32T)
Indicador del modo de operación Display de 32 LEDs (se iluminan cuando la señal está a ON) Conexión Conector MIL de 40 pines Peso 95g Circuito interno Q Circuito interno W Carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 24 Máx. corriente de carga Esquema del bloque de terminales Aunque los dos terminales (+) y los dos terminales (-) están unidos entre si internamente, se recomienda que también se conecten externamente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 25: Expansión De 32 Salidas (Pnp) (Afp7Y32P)
Indicador del modo de operación Display de 32 LEDs (se iluminan cuando la señal está a ON) Conexión Conector MIL de 40 pines Peso 95g Circuito interno Q Circuito interno W Carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 26 Fuente de alimentación externa Máx. corriente de carga Esquema del bloque de terminales Aunque los dos terminales (+) y los dos terminales (-) están unidos entre si internamente, se recomienda que también se conecten externamente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 27: Expansión De 64 Salidas (Npn) (Afp7Y64T)
115g Circuito interno Q Circuito interno W Carga Restricciones de la corriente de carga La corriente de carga depende de la fuente de alimentación utilizada. Ajustar la corriente según la siguiente gráfica. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 28 Especificaciones Y0–Y7, 0,3A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Resto de salidas, 0,1A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 29: Expansión De 64 Salidas (Pnp) (Afp7Y32P)
ON OFF 0,5ms (corriente de carga: 2mA) Fuente de alimentación Tensión 4,75–26,4V DC externa Corriente 90mA/común (a 24V DC) Protección ante transitorios Diodo Zener Protección contra cortocircuito – Salidas por común Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 30 Temperatura ambiente y Número de salidas por común que pueden permanecer simultáneamente a ON Q A 24V DC W A 26,4V DC Circuito interno Q Circuito interno W Carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 31 Y0–Y7, 0,3A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Resto de salidas, 0,1A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 32 Especificaciones Esquema del bloque de terminales Aunque los dos terminales (+) y los dos terminales (-) están unidos entre si internamente, se recomienda que también se conecten externamente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 33: Especificaciones De Las Expansiones Digitales Mixtas
Protección contra cortocircuito – Salidas por común Indicador del modo de operación Display de 32 LEDs (se iluminan cuando la señal está a ON) Conexión Conector MIL de 40 pines x2 Peso 115g Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 34 Temperatura ambiente y Número de entradas/salidas por común que pueden permanecer simultánea- mente a ON Q A 24V DC W A 26,4V DC Circuito interno Entrada: Q Circuito interno Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 35 Restricciones de la corriente de carga La corriente de carga depende de la fuente de alimentación utilizada. Ajustar la corriente según la siguiente gráfica. Y0–Y7, 0,3A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 36 Resto de salidas, 0,1A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Esquema del bloque de terminales Entrada: Los terminales COM de los circuitos de entrada están conectados interna- mente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 37: Expansión De 32 Entradas/32 Salidas (Pnp) (Afp7Xy64D2T)
Tiempo de res- OFF ON 0,2ms (tiempo de filtrado de las en- puesta tradas configurable) ON OFF 0,2ms (tiempo de filtrado de las en- tradas configurable) Puntos de entrada por común Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 38 Temperatura ambiente y Número de entradas/salidas por común que pueden permanecer simultánea- mente a ON Q A 26,4V DC W A 24V DC Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 39 Especificaciones Circuito interno Entrada: Q Circuito interno Salida: Q Circuito interno W Carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 40 Y0–Y7, 0,3A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Resto de salidas, 0,1A/salida: x Fuente de alimentación externa y Máx. corriente de carga Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 41 Esquema del bloque de terminales Entrada: Los terminales COM de los circuitos de entrada están conectados interna- mente. Salida: Aunque los dos terminales (+) y los dos terminales (-) están unidos entre si Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 42: Configuración Del Tiempo De Filtrado De Las Entradas
Valor Tiempo de filtrado Mín. Máx. Sin seleccionar – – 0,1ms 0,1ms 0,2ms 0,5ms 0,3ms 0,7ms 0,7ms 1,3ms 3,0ms 5,2ms 10ms 6,0ms 10,4ms 20ms 12,1ms 20,7ms 70ms 48,6ms 82,8ms Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 43: Cableado
3.2.1 Fotocélulas y sensores de proximidad Sensor con salida a relé Entrada a transistor NPN: Sensor Q Circuito interno W Relé E Alimentación eléctrica para el sensor R Alimentación eléctrica de entrada T Terminal de entrada Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 44 R Alimentación eléctrica de entrada T Terminal de entrada Sensor con salida en colector abierto Entrada a transistor NPN: Sensor Q Circuito interno W Salida E Alimentación eléctrica de entrada R Terminal de entrada Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 45 R Terminal de entrada Sensor con salida en voltaje tipo universal Sensor Q Circuito interno W Salida E Alimentación eléctrica de entrada R Terminal de entrada Sensor con salida a dos hilos Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 46: Precauciones De Cableado De Las Entradas
ON. Se ha de tener un cuidado especial a la hora de conectar varios microinterruptores en serie. Microinterruptor de contacto "Reed" con LED Q LED W Contacto E Tensión a ON R Terminal de entrada Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 47 Por lo tanto: La potencia W de la resistencia es: V = Tensión de alimentación eléctrica Usar un valor que sea de 3 a 5 veces el valor de W obtenido anteriormente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 48 La impedancia de entrada es 3,6k. Valor de la resistencia R: La potencia W de la resistencia es: V = Tensión de alimentación eléctrica Usar un valor que sea de 3 a 5 veces el valor de W obtenido anteriormente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 49: Cableado De Las Salidas
Q Terminal de salida W Carga E Supresor de corriente de pico, resistencia R: 50, condensador C: 0,47F Terminal de salida Carga Varistor Carga inductiva de corriente continua Terminal de salida Carga Diodo Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 50: Circuito De Protección Para Cargas Capacitivas
La resistencia de la toma a tierra debe ser de 100 o menor. El punto de puesta a tierra debe estar los más cerca posible del PLC. El cable de tierra debería ser lo más corto posible. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 51: Cableado Del Terminal A Tornillo
1. Presionar hacia abajo la pestaña situada en la parte superior del bloque 2. Tirar del bloque Q Palanca para retirar el bloque de terminal a tornillo W Parte inferior del módulo E Botón de bloqueo Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... -
Página 52: Cableado Del Conector Mil
32-puntos 64-puntos/Expansiones digitales mixtas Panasonic Carcasa (40 pines) 11 juego 12 juegos Tapa lateral (40 pi- 21 juego 22 juegos nes) Contacto (para 81 juego 82 juegos AWG22 o 24) 5 pines Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 53 1. Separar un contacto del resto de contactos y colocar el conector dentro de la herramienta de montaje 2. Insertar el cable sin quitar el aislamiento, dentro del conector hasta que haga tope 3. Apretar ligeramente Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
- Página 54 Q Sujetar la carcasa con la ayuda de la herramienta de montaje a presión e introducir la herramienta de desmontaje en el orificio del pin que se desea quitar y presionar ligeramente. Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 55: Conexión Mediante Cable Plano
Diagrama de conexiones para una expansión de 64 puntos Q N° Cable 1 Conector 1 (CN1) N° Cable N° Entrada N° Salida N° Cable N° Entrada N° Salida Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7... - Página 56 N° Cable N° Entrada N° Salida N° Cable N° Entrada N° Salida Cable recomendado (alambre) Referencia Separación Corriente nominal AWG28 (7 cables/ 0,127) 1,27mm Manual de Usuario Expansiones de E/S del FP7...
-
Página 57: Histórico De Cambios
Histórico de cambios Manual no. Fecha Descripción de los cambios ACGM0704V1EN 10/2014 Primera edición... -
Página 58: Global Network
Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 40 Kista, Sweden, Tel. +46 859476680, Fax +46 859476690, www.panasonic-electric-works.se Panasonic Eco Solutions Nordic AB Jungmansgatan 12, 21119 Malmö, Tel. +46 40 697 7000, Fax +46 40 697 7099, www.panasonic-fi re-security.com Poland Panasonic Electric Works Polska sp. z o.o ul.