Sicherheit - Husqvarna Z 560 Serie Manual De Instrucciones

SICHERHEIT

Sicherheitshinweise
Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit.
Lesen Sie diese sorgfältig.
WARNUNG! DIESE MÄHMASCHINE
KANN HÄNDE UND FÜSSE AMPUTIEREN
UND OBJEKTE UMHERSCHLEUDERN.
DAS NICHTBEACHTEN DER FOLGENDEN
SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
WARNUNG! KINDER KÖNNEN
VON DIESER AUSRÜSTUNG SCHWER
VERLETZT ODER GETÖTET WERDEN.
Lesen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, und halten Sie sich daran.
WICHTIGE INFORMATION Die Amerikanische
Akademie für Pädiatrie (AAP) empfiehlt, dass
Kinder und Jugendliche nicht vor Erreichen des
Alters von 16 Jahren einen Aufsitzrasenmäher
betreiben sollten.
Schutz von Kindern
Es kann zu tragischen Unfällen kommen, wenn
sich der Bediener nicht der Anwesenheit von
Kindern bewusst ist. Kinder werden häufig von
der Maschine und von Mäharbeiten angezogen.
Verlassen Sie sich niemals darauf, dass Kinder
an dem Ort stehenbleiben, an dem Sie sie zuletzt
gesehen haben.
• Halten Sie Kinder
aus dem Mähbereich
fern und unter
Aufsicht eines
aufmerksamen
Erwachsenen (nicht
der Bediener).
• Passen Sie auf, und
schalten Sie die Maschine aus, wenn sich ein
Kind nähert.
• Schauen Sie vor dem Wenden und während
des Wendens nach hinten und unten, und
achten Sie auf Kinder.
• Transportieren
Sie keine Kinder,
auch dann nicht,
wenn die Messer
ausgeschaltet sind.
Kinder können
herunterfallen und
sich so entweder
ernsthaft verletzen oder den sicheren Betrieb
der Maschine beeinträchtigen. Kinder, die
50
bereits einmal mitgenommen wurden, können
sich plötzlich in den Arbeitsbereich begeben,
weil sie erneut mitfahren möchten. In diesem
Fall besteht die Gefahr, dass sie von der
Maschine überfahren oder zu Fall gebracht
werden.
• Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen.
• Gehen Sie besonders umsichtig vor, wenn
Sie sich unübersichtlichen Ecken, Büschen,
Bäumen oder anderen Objekten nähern, die die
Sicht auf ein Kind verdecken können.
Allgemeiner Betrieb
• Machen Sie sich mit
allen Anweisungen
an der Maschine und
in der Bedienung-
sanleitung vertraut,
bevor Sie die Mas-
chine starten.
• Wir empfehlen
Ihnen, eine zweite Person zu informieren, dass
Sie mähen, damit diese bei einer Verletzung
oder einem Unfall rasche Hilfe leisten kann.
• Jeder, der diese Maschine bedient, wartet
oder Serviceleistungen durchführt, muss sich
zunächst mit dieser Bedienungsanleitung
vertraut machen. Unter Umständen
gelten gesetzlich vorgeschriebene
Altersbeschränkungen. Der Eigentümer ist
dafür verantwortlich, die Anwender dieser
Ausrüstung zu schulen.
• Eigentümer und Bediener dieser Ausrüstung
können Unfälle verhindern und sind selbst
verantwortlich für Sachschäden oder Unfälle
und Verletzungen, die sie oder andere
Personen erleiden.
• Halten Sie Hände und Füße von den
rotierenden Teilen unter der Maschine fern.
Halten Sie sich stets von der Auswurföffnung
fern.
• Das Gerät darf nur von verantwortungsvollen
Erwachsenen betrieben werden, die sich mit
den Anweisungen auskennen.
• Entfernen Sie
Objekte (Steine,
Spielzeug, Draht
usw.), die von
den Messern
aufgenommen und
umhergeschleudert
werden können, aus
dem Arbeitsbereich.
• Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass sich
keine Personen im Arbeitsbereich aufhalten.
Stoppen Sie die Maschine, wenn eine Person
den Arbeitsbereich betritt.