Philips PhotoAlbum SPH8408 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PhotoAlbum SPH8408:
- Guía de configuración rápida (8 páginas) ,
- Manual del usuario (38 páginas)
Manuales relacionados para Philips PhotoAlbum SPH8408
Resumen de contenidos para Philips PhotoAlbum SPH8408
- Página 1 PhotoAlbum Register your product and get support at SPH8408 SPH8428 SPH8528 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Exploración y gestión de álbumes y archivos multimedia Añadir medios al álbum de favoritos 22 Cómo crear un álbum 1 Importante Copia de archivos multimedia Seguridad Mover medios Precauciones de seguridad y Eliminar archivo multimedia mantenimiento Agrupar medios Aviso Cambio del nombre del álbum Respete los derechos de autor Selección de varios archivos multimedia... - Página 3 10 Información del producto 11 Preguntas más frecuentes 12 Glosario ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome, donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.
-
Página 4: Importante
1 Importante Aviso Seguridad Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables Precauciones de seguridad y de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión) y mantenimiento 2004/108/EC (EMC). • No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto duro, ya que Respete los derechos de autor podría dañarla de forma permanente. -
Página 5: North Europe Information (Nordic Countries)
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: Para proteger la funcionalidad y seguridad FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE del producto, llévelo a un punto de recogida OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR oficial o a un centro de servicio para que un DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. -
Página 6: El Photoalbum
2 El PhotoAlbum Contenido de la caja Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. • Digital PhotoAlbum de Philips Introducción... -
Página 7: Descripción General Del Photoalbum
Descripción general del PhotoAlbum • • Toque para desplazarse hacia abajo • Manténgalo pulsado para ir a la o bajar el volumen pantalla de inicio • Toque para volver al menú de nivel e OK superior • Toque para reproducir/poner en pausa una secuencia de diapositivas b MENU o un vídeo... - Página 8 • Púlselo para encender el PhotoAlbum • Manténgalo pulsado para apagar el PhotoAlbum • Púlselo para cambiar de modo (entre secuencia de diapositivas y reloj/ calendario o entre modo de ruleta y modo de álbum) k Altavoz l Conector de la base de carga m RESET Bloqueo Kensington...
-
Página 9: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de Pase el cable por la guía. -
Página 10: Descripción General De Los Iconos De Batería/Estado De La Pantalla
Descripción general de los iconos de Conecte el PhotoAlbum a la base de batería/estado de la pantalla carga. La pantalla indica el nivel aproximado de la batería integrada y el estado de la alimentación del PhotoAlbum: Icono Estado Nivel de la batería: 0%~5% Nivel de la batería: 5%~20% Nivel de la batería: 20%~40% Nivel de la batería: 40%~60%... -
Página 11: Encienda El Photoalbum
Encienda el PhotoAlbum • La pantalla le solicitará que ajuste la fecha y la hora. Nota • Cuando conecte el PhotoAlbum a una toma de corriente, el PhotoAlbum se encenderá automáticamente. Cuando el PhotoAlbum se apaga y se conecta a la toma de corriente, pulse para encender el PhotoAlbum. -
Página 12: Apagado Del Photoalbum
Apagado del PhotoAlbum Abra la cubierta de la parte lateral del PhotoAlbum. Nota Inserte un dispositivo de almacenamiento en el PhotoAlbum. • Sólo podrá apagar el PhotoAlbum después SPH8408/SPH8428 de que hayan finalizado todos los procesos de copia y almacenamiento. •... - Página 13 » Aparece un menú de opciones. Para seleccionar todos los archivos multimedia: Seleccione [Sí] y toque OK. Seleccione un álbum del PhotoAlbum para almacenar los archivos multimedia y, a continuación, toque OK. Para seleccionar un archivo multimedia específico: Seleccione [No] y toque OK. Seleccione una carpeta y, a continuación, toque .
-
Página 14: Transferencia De Archivos Multimedia Con Un Pc
Transferencia de archivos multimedia Consejo con un PC • Puede transferir archivos multimedia desde el PhotoAlbum a un ordenador. Precaución • La velocidad de transferencia depende del sistema operativo y la configuración del • No desconecte el PhotoAlbum del ordenador software del ordenador. -
Página 15: Información Sobre Los Iconos Del Teclado
Información sobre los iconos del teclado Entrada en inglés Entrada en idiomas europeos compatibles Entrada en chino simplificado Entrada en ruso / ABC Seleccionar símbolos, puntuación, alfabeto o números Cambiar entre mayúsculas y minúsculas Introducir un espacio en blanco Introducir un salto de línea... -
Página 16: Reproducción
4 Reproducción • Para ver fotos/vídeos en el modo ruleta, toque dos veces. • Para ver fotografías en el modo de tira de vídeos, desplace rápidamente Visualización de fotografías el control deslizante horizontal de izquierda a derecha. Nota En el modo de tira de vídeos: •... -
Página 17: Zoom Y Recorte De Una Fotografía
Zoom y recorte de una fotografía Seleccione una opción y toque OK. • [Modo de visión]: selecciona el modo de Cuando el modo de vista se selecciona como visualización sencillo, puede hacer zoom en una fotografía, • [Añadir a Favoritos]: añade el archivo recortarla y guardarla como una nueva multimedia al álbum [Favoritos] del fotografía de la siguiente forma:... -
Página 18: Reproducción De Vídeos (Sph8528)
» Después de guardar la fotografía, Reproducción de vídeos el PhotoAlbum vuelve al modo de (SPH8528) secuencia de diapositivas. Nota Para crear un álbum en el que guardar la fotografía recortada: • SPH8528 reproduce la mayoría de los clips de vídeo de una cámara digital en formato Seleccione [Crear álbum nuevo] y toque M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/*. -
Página 19: Gestión De Vídeos (Sph8528)
• Para reproducir el vídeo anterior o • [Original]: reproduce en formato siguiente, toque original • Desplace rápidamente el control • [Brillo]: añade brillo deslizante horizontal una vez para realizar una búsqueda rápida hacia delante x 2, dos veces para iniciar la Reproducción de música de búsqueda rápida hacia delante x 4 y fondo (SPH8528) - Página 20 Menú de música: Seleccione una carpeta de música y, a continuación, toque MENU. » Aparece el menú de música. Seleccione una opción para continuar. • Copiar música a otra carpeta • Eliminar música • Ajustar el volumen de la música...
-
Página 21: Cómo Explorar
5 Cómo explorar Toque para acceder al modo álbum. • Para volver al modo ruleta, toque En modo ruleta/álbum: • Toque OK una vez: se muestra una Exploración y gestión fotografía en modo de pausa. de álbumes y archivos • Toque OK dos veces: se inicia la secuencia de diapositivas. - Página 22 Menú de álbum: • [Añadir a Favoritos]: añade archivos multimedia del álbum al álbum [Favoritos] • [Copiar]: copia archivos multimedia del álbum en otro álbum • [Mover]: mueve archivos multimedia del álbum a otro álbum • [Eliminar]: elimina archivos multimedia del álbum •...
-
Página 23: Añadir Medios Al Álbum De Favoritos
Añadir medios al álbum de favoritos • Para cancelar la operación, mantenga pulsado Para añadir medios del álbum al álbum [Favoritos]: Agrupar medios Seleccione [Añadir a Favoritos] y toque Puede agrupar medios en un álbum por nombre o fecha. Cómo crear un álbum Seleccione [Agrupar por] y toque OK. -
Página 24: Rotación De Fotografías
• Para anular la selección de un archivo multimedia, selecciónelo y toque OK de nuevo. Después de finalizar la selección, toque MENU para continuar. » Aparece un menú de opciones. Seleccione una opción para continuar. • [Añadir a Favoritos]: añade los medios seleccionados al álbum [Favoritos] •... -
Página 25: Reloj
6 Reloj • [Hora y fecha]: toque / / / para ajustar la hora y la fecha o para seleccionar un formato de hora y fecha. Para obtener más información, consulte Visualización del reloj la sección “Ajustes: Ajuste de la hora y la fecha”. -
Página 26: Recordatorio De Evento
7 Recordatorio de Toque / para seleccionar una plantilla de recordatorio de evento y toque OK. evento Creación de un recordatorio de evento En la pantalla de inicio, seleccione [Record. evento] y, a continuación, toque » Aparece una lista de opciones. •... -
Página 27: Introducción Del Nombre De Un Recordatorio De Evento
Introducción del nombre de un Programe el mensaje. recordatorio de evento Seleccione [Nombre del evento] y toque Toque dos veces para acceder al teclado. Para introducir un nombre (unos 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK. •... -
Página 28: Edición De Un Recordatorio De Evento
Edición de un recordatorio Toque / para seleccionar una plantilla de evento de recordatorio de evento y toque OK. En la pantalla de inicio, seleccione [Record. evento] y, a continuación, toque Seleccione una de las siguientes opciones para editar un recordatorio de evento. •... - Página 29 Seleccione una canción disponible en el Seleccione una plantilla preestablecida y PhotoAlbum y, a continuación, toque OK toque OK. » para confirmar. Se mostrará el teclado. Para cambiar la imagen del recordatorio de evento: Seleccione [Cambiar imagen] y toque Toque dos veces para acceder al teclado.
-
Página 30: Visualización De Un Recordatorio De Evento
Toque / / / para seleccionar el color Seleccione [Ver aviso] y toque OK. o la fuente del texto y, a continuación, toque OK. Seleccione un recordatorio de evento y, a continuación, toque OK. » Desplácese hasta y toque OK. Aparece un recordatorio de evento. -
Página 31: Ajustes
8 Ajustes Ajuste del brillo Puede ajustar el brillo del PhotoAlbum para que la fotografía se vea del mejor modo posible. Selección del idioma de En la pantalla de inicio, seleccione visualización en pantalla [Ajustes] y, a continuación, toque OK. En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. -
Página 32: Ajuste De Fecha Y Hora
Ajuste de fecha y hora Ajuste del formato de hora y fecha En la pantalla de inicio, seleccione En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Hora y fecha] y toque OK. Seleccione [Hora y fecha] y toque OK. -
Página 33: Ajuste Del Temporizador Smartpower
Ajuste del temporizador Seleccione [Activar temporizador] / SmartPower [Desactivar temporizador] y toque OK. • Seleccione [Desactivado] para desactivar la función SmartPower y, a Con el temporizador SmartPower continuación, toque OK. puede establecer la hora a la que desea Toque / / / para ajustar la hora y, a que el PhotoAlbum encienda o apague continuación, toque OK. -
Página 34: Configuración De La Orientación Automática
Seleccione una opción y toque OK. Seleccione [Orientación automática] y » Después del período seleccionado, el toque OK. PhotoAlbum hiberna. Seleccione [Activado] y toque OK. • Para desactivar la función de hibernación, seleccione [Nunca] y toque OK. • Para desactivar la función de orientación automática, seleccione [Desactivado] y toque OK. -
Página 35: Protección/Desprotección De Contenidos En Un Dispositivo De Almacenamiento
Protección/Desprotección de Seleccione [Ajuste de pitido] y toque contenidos en un dispositivo de almacenamiento Con el PhotoAlbum, puede eliminar el contenido de un dispositivo de almacenamiento insertado en el mismo. Para evitar eliminar involuntariamente contenido del dispositivo de almacenamiento, puede desactivar la función de eliminación en el dispositivo de almacenamiento. -
Página 36: Activación O Desactivación De La Demostración
Activación o desactivación de • Durante la secuencia de diapositivas de demostración, toque para salir de ella. la demostración • Para desactivar la secuencia de diapositivas de demostración al encender el dispositivo, seleccione [Desactivado] y Nota toque OK. • La función de demostración sólo es efectiva durante la secuencia de diapositivas de fotografías o vídeo. -
Página 37: Selección De Una Secuencia De Diapositivas En Orden
Selección del modo de visualización Seleccione un intervalo para la secuencia para la secuencia de diapositivas de diapositivas y toque OK. En la pantalla de inicio, seleccione Selección de una secuencia de [Ajustes] y, a continuación, toque OK. diapositivas en orden En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. -
Página 38: Selección De Tipo De Archivo Para La Visualización En Secuencia De Diapositivas (Sph8528)
Seleccione un modo de visualización para Seleccione [Tipo de archivo] y toque la secuencia de diapositivas y toque OK. Para ver fotografías y vídeos en el modo de secuencia de diapositivas, seleccione Selección de tipo de archivo para [Fotos y vídeos] y toque OK. la visualización en secuencia de •... -
Página 39: Selección De Un Color De Fondo
Seleccione [Efecto de transición] y toque Seleccione [RadiantColor], un color de fondo, [Ajuste automático] y toque OK. » Si selecciona [RadiantColor], el Seleccione un efecto de transición y PhotoAlbum amplía el color de los toque OK. extremos de una fotografía de tamaño inferior a la pantalla completa para Selección de un color de fondo cubrirla toda sin barras negras ni... -
Página 40: Medidor De Potencia
» Si selecciona un color de fondo, el Medidor de potencia PhotoAlbum muestra una fotografía con color de fondo. En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. » Si selecciona [Ajuste automático], el PhotoAlbum amplía la fotografía para Seleccione [Medidor de potencia] y que cubra toda la pantalla, lo que hace toque OK. -
Página 41: Desbloqueo Del Panel Táctil
» Desbloqueo del panel táctil Los indicadores LED se encienden. Deslice rápidamente el control deslizante En la pantalla de inicio, seleccione desde la izquierda a la derecha para [Ajustes] y, a continuación, toque OK. desbloquear el panel táctil. Visualización de la información del PhotoAlbum Puede consultar el nombre del modelo, la versión del firmware y el estado de la memoria... -
Página 42: Restablecimiento De Todos Los Valores A La Configuración De Fábrica
Restablecimiento de todos los valores a la configuración de fábrica En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Ajustes predeterminados] y toque OK. » Aparece un mensaje de confirmación. Seleccione [Sí] y toque OK. » Todos los ajustes del PhotoAlbum se restablecen a la configuración de fábrica. -
Página 43: Actualización Del Photoalbum
No apague el PhotoAlbum durante la actualización de software. Si hay una actualización de software disponible, puede descargar la versión más reciente en www.philips.com/support para actualizar el PhotoAlbum. El software anterior no estará disponible en línea. Visite www.philips.com/support. Busque su PhotoAlbum y vaya a la sección de software. -
Página 44: Información Del Producto
10 Información del • (SPH8528) 2 GB, para almacenar hasta 2.000 fotografías de alta producto definición • Tipos de tarjeta de memoria: • Secure Digital (SD) • Secure Digital High Capacity (SDHC) Nota • Multimedia Card (MMC) • Multimedia Plus Card (MMC+) •... - Página 45 • Capacidad: 600 mAh en los modelos • Configuración de las secuencias de SPH8408/SPH8428; 1000 mAh en diapositivas: efecto de transición, color de los modelos SPH8528 fondo, modo de visualización, intervalos, • Duración: 1 hora en los modelos aleatorio, tono de color, (SPH8528) tipo SPH8408/SPH8428;...
-
Página 46: Preguntas Más Frecuentes
11 Preguntas más ¿Por qué el PhotoAlbum no muestra los vídeos a pesar de que he podido verlos en frecuentes el modo de exploración y reproducirlos previamente? • Asegúrese de que la opción [Fotos y vídeos] está seleccionada y que la opción ¿La pantalla LCD es táctil? [Sólo fotos] no lo está. - Página 47 ¿Por qué la pantalla LCD se pone oscura? ¿Por qué se apaga la pantalla LCD aunque la batería incorporada no se quede sin energía? • Si se quita el PhotoAlbum de la base de carga y no se activa ningún botón de control durante aproximadamente 5 minutos, la pantalla LCD se pone oscura.
-
Página 48: 12 Glosario
12 Glosario utilizar con formatos de alta compresión como AAC, DAB, MP3, etc. Cuanto mayor sea el número, mejor será la calidad en general. Bloqueo Kensington Memory Stick Una ranura de seguridad Kensington (también Memory Stick. Una tarjeta de memoria flash llamada K-Slot o bloqueo Kensington). - Página 49 ROM (ROM-MMC) para información estática. Las segundas se utilizan con mucha frecuencia para añadir aplicaciones a una PDA de Palm. Tarjeta SD Tarjeta de memoria Secure Digital. Una tarjeta de memoria flash que ofrece almacenamiento para cámaras digitales, teléfonos móviles y PDA.
- Página 50 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.1...