Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda Infotainment Radio Swing
Resumen de contenidos para Skoda Infotainment Radio Swing
- Página 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Manual de instrucciones...
- Página 2 Ejemplo de menú, menús disponibles, puntos de menú o funciones Estructura de este manual de instrucciones xyz - El primer nivel de menú ■ (aclaraciones) xyz - El segundo nivel de menú ■ xyz - El tercer nivel de menú ■...
- Página 3 Prólogo Usted ha elegido un vehículo de la marca ŠKODA equipado con el sistema Infotainment Radio Swing (a continuación sólo denominado como equipo). Gracias por su confianza. Gracias al nuevo concepto de manejo, se pueden realizar los ajustes del vehículo y manejar algunos sistemas electrónicos de forma centralizada a través del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Abreviaturas empleadas Información introductoria Instrucciones importantes Vista general del equipo Manejo del equipo Manejar con la pantalla del equipo Manejo mediante la pantalla MAXI DOT Ajustes del equipo Menú Ajustes Radio Manejo Ajustes de la radio Medios Manejo Fuentes de audio Teléfono Teléfono e instalaciones de comunicación Conectar el teléfono móvil con el equipo... -
Página 5: Abreviaturas Empleadas
Abreviatura Significado Abreviaturas empleadas una característica adicional de un archivo de música que per- Abreviatura Significado ID3 tag mite visualizar el intérprete, el título, el nombre del álbum y similares Perfiles de Advanced Audio Distribution - un perfil de soft- ®... -
Página 6: Información Introductoria Instrucciones Importantes
ATENCIÓN (continuación) Información introductoria Ajuste el volumen de forma que siempre se puedan percibir las señales ■ acústicas del exterior, como por ejemplo sirenas de vehículos con prioridad, Instrucciones importantes como los de la policía, ambulancias o bomberos. Un volumen excesivo podría causar lesiones en los oídos. Introducción al tema ■... -
Página 7: Mensajes De Advertencia
Mensajes de advertencia Descripción del equipo Lea y considere primero en la página 4. Posiblemente el equipo se puede apagar automáticamente. El equipo informa por algunos segundos por medio de un aviso de texto en la pantalla del equi- ›... -
Página 8: Pantalla Táctil
Si el vehículo está equipado con el sistema KESSY, el equipo se desconectará Pantalla táctil automáticamente después de apagarse el motor y abrirse la puerta del con- El equipo está equipado con una pantalla táctil resistiva (de presión/resisten- ductor. Si primero se abre la puerta del conductor y luego se apaga el motor, el cia). -
Página 9: Manejo Del Equipo
Las teclas funcionales en verde presentan las funciones o los menús actual- Manejo del equipo mente seleccionados. Manejar con la pantalla del equipo Las teclas funcionales en gris están inactivas y no se pueden seleccionar. Línea de estado Introducción al tema En algunos menús se encuentra en la parte superior de la pantalla una línea de estado con la hora y la temperatura externa, así... -
Página 10: Teclado Alfanumérico
La búsqueda de los registros que mayormente coinciden ya se pueden encon- Teclado alfanumérico trar con la introducción de los caracteres. Por esto, no es necesario siempre in- troducir el nombre completo de la entrada. En la tecla de función se indica el número de las entradas coincidentes se- leccionadas. -
Página 11: Manejo Mediante La Pantalla Maxi Dot
Manejo mediante la pantalla MAXI DOT Manejo con las teclas situadas en la palanca de mando Introducción al tema Fig. 5 Teclas en la palanca de control En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Manejo con las teclas situadas en la palanca de mando Operación del menú... - Página 12 Teclas de mando y ruedas de ajuste del menú Audio - Radio/medios Función Tecla/rueda de Acción ajuste » fig. 6 Radio Medios Breve pulsación Cambiar fuente (cambiar gamas de frecuencia y fuentes conectadas) Cambiar entre los menús Radio y Medios, y activar el último estado contextual (p. ej. la última emisora Larga pulsación de radio o título reproducido) Breve pulsación...
-
Página 13: Fig
Función de conversaciones telefónicas en la pantalla MAXI DOT Manejo mediante las teclas/ruedas de ajuste situadas en el Se pueden ejecutar las siguientes funciones en función del contexto. volante multifunción del menú Teléfono Llamada entrante Aceptar - Aceptar llamada ... -
Página 14: Ajustes Del Equipo
Símbolo Significado Ajustes del equipo Llamada entrante Menú Ajustes Llamada saliente Llamada perdida Introducción al tema Aviso En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Si el motor y la luz de posición están conectados, entonces también están ilu- Menú... -
Página 15: Ajustes De Sonido
■ Hora y fecha - Ajustes de hora y fecha » página 14 ■ Teléfono - Ajuste del volumen del teléfono y del tono de llamada Idioma / Language - Selección del idioma del equipo Volumen AUX: - Ajuste del volumen del dispositivo conectado mediante ■... -
Página 16: Ajuste De Los Idiomas Adicionales Del Teclado
■ Velocidad: - Unidades de velocidad Ajustes de fecha y hora km/h - Kilómetros por hora ■ › Pulsar la tecla →Hora y fecha. mph - Millas por hora ■ ■ Temperatura: - Unidades de temperatura Hora: - Ajustes de la hora ■... -
Página 17: Informaciones Del Sistema
® ■ Bluetooth - Conectar/desconectar la función Bluetooth ® Visibilidad: - Activar/desactivar la visibilidad de la unidad Bluetooth para ■ otros dispositivos ■ Visible - Conexión permanente de la visibilidad Oculto - Desconexión de la visibilidad ■ Nombre - Opción para el cambio del nombre de la unidad del equipo ■... -
Página 18: Manejo
Radio Menú principal Manejo Fig. 9 Radio: menú principal Introducción al tema En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Menú principal Lista de las emisoras disponibles Seleccionar y buscar emisoras disponibles Almacenar emisora de radio Buscar emisoras disponibles (Scan) Lea y considere primero en la página 16. -
Página 19: Significado
Símbolos de información en la pantalla Lista de las emisoras disponibles - Símbolos de información y teclas de fun- ción Símbolo Significado Filtro del PTY (FM y DAB) Emisora de boletines de tráfico Emisora de radio, la cual está almacenada bajo una tecla de esta- ... -
Página 20: Radio
La lista de emisoras AM es ordenada según el valor de frecuencia de las emiso- Almacenar emisora de radio ras recibidas. Lea y considere primero en la página 16. La lista de emisoras DAB se puede ordenar según el ajuste del punto de menú Lista de tipo est.: »... -
Página 21: Boletín De Tráfico
Aviso › Algunas emisoras de radio se identifican de forma engañosa como emisoras de En el menú prinicipal Radio pulse la tecla de función → Escanear. boletines de tráfico. Por ello, no se debe a un error del equipo el hecho de que Apagar búsqueda no haya boletín de tráfico en tales emisoras. -
Página 22: Ajustes Avanzados (Fm)
■ Lista de tipo est.: - Tipos de clasificación de las emisoras de radio en la lista ■ Avisos de tráfico DAB - Activación/desactivación de los avisos DAB de emisoras Otros avisos DAB - Activación/desactivación de otros avisos (p.ej. adverten- ■... -
Página 23: Medios
Menú principal - Informaciones y teclas de función Medios Nombre de título y dado el caso nombre del interprete, nombre del Manejo álbum Eje del tiempo de la reproducción con un regulador deslizante (con Introducción al tema informaciones sobre el tiempo de reproducción y tiempo de repro- ducción faltante del título) En este capítulo encontrará... -
Página 24: Lista De Archivo/Título - Navegador
Aparece en el título el símbolo , entonces no se puede reproducir el título. Lista de archivo/título - Navegador Pulsando la tecla de función se visualiza la causa (p. ej. protección DRM, forma- to no soportado entre otros). Fig. 12 Pulsando una tecla de función para la reproducción se visualiza el menú... -
Página 25: Reproducción
Categorías de la base de datos multimedia - Teclas de función » fig. 13 Tec- Pulsación corta - Selección de la carpeta superior / pulsación larga - Selec- ción de la fuente de audio » página 24 » fig. 11 Acción Función de la pá-... -
Página 26: Seleccionar Fuente De Audio
■ Mix/Rep. incl. subcarpetas - Conectar/Desconectar la reproducción de título CUIDADO incluso la subcarpeta Recomendamos no guardar ningún dato importante en los reproductores Blue- ® Bluetooth - Ajustes de la función Bluetooth » página 14 ■ ® tooth , en tarjetas de memoria SD ni en los equipos conectados. El concesio- ■... -
Página 27: Fuentes De Audio Y Formato De Archivos Soportados
Los archivos que estén protegidos por la gestión DRM, no serán reproducidos Fuentes de audio y formato de archivos soportados por el equipo. Lea y considere primero en la página 24. El equipo ha sido probado con la mayor parte de fuentes de audio disponibles en los mercados al cierre de esta edición. -
Página 28: Entrada Usb
Insertar la tarjeta de memoria SD Entrada USB › Introducir la tarjeta de memoria SD en la ranura correspondiente con la es- quina biselada hacia delante y mirando hacia la derecha hasta que se “encla- Fig. 15 ve”. Entradas de USB y AUX Después de introducir la tarjeta de memoria SD, se inicia la reproducción auto- máticamente. -
Página 29: Entrada Aux
El rendimiento de carga puede ser diferente en comparación con el proceso de Aviso carga a través de la red de corriente usual. El volumen se puede adaptar configurando la sensibilidad de entrada del ■ equipo para la fuente de audio AUX conectada »... -
Página 30: Teléfono E Instalaciones De Comunicación
CUIDADO Teléfono En áreas sin recepción de señal y eventualmente en túneles, garajes, y pasos ■ subterráneos, la conversación telefónica puede quedar interrumpida y no esta- Teléfono e instalaciones de comunicación blecerse ninguna conexión telefónica; tampoco ninguna llamada de emergen- ... -
Página 31: Problemas Con La Función Teléfono
Visualización de la lista de llamadas (si hay nuevas llamadas perdidas, apa- Mensaje Significado rece el símbolo con el número de llamadas perdidas) » página 37 Conectar el teléfono con el equi- Ajustes del menú Teléfono » página 29 ... -
Página 32: Operaciones Por El Acoplamiento
Ordenar por: - Opciones para la asignación de la agenda telefónica ■ ATENCIÓN Apellido - Asignación según los nombres de contacto ■ El equipo puede solicitar la confirmación de algunas funciones en el teléfo- Nombre - Asignación por nombres de contactos ■... -
Página 33: Conectar El Equipo Con El Teléfono Móvil
Si falla la búsqueda, se deberá comprobar si se cumplen las condiciones para Conectar el equipo con el teléfono móvil una conexión correcta » página 30, Operaciones por el acoplamiento y luego Lea y considere primero en la página 30. repetir todo el proceso. -
Página 34: Conexión Con Otro Teléfono Móvil Emparejado
En la conexión libre a través del perfil A2DP y/o AVRCP , se conecta automáti- Conectar el equipo con el teléfono móvil camente el teléfono con el equipo a través de este perfil como reproductor ® Lea y considere primero en la página 30. -
Página 35: Borrar El Teléfono Móvil De La Lista De Los Equipos Emparejados
Después de pulsar la tecla de función con el nombre del equipo emparejado se ® Perfiles de conexión del Bluetooth visualiza en la pantalla del equipo el aviso ... ¿Reemplazar esta conexión con Lea y considere primero en la página 30. …? y las siguientes teclas de función. -
Página 36: Desconexión
Existen cuatro teclas de función para la marcación rápida. Desconexión La administración de las teclas de marcación rápida se puede realizar en el me- Lea y considere primero en la página 30. nú Teléfono → → Perfil de usuario → Administrar favoritos. El teléfono se puede desconectar del equipo de las siguientes maneras. -
Página 37: Introducción Directa De Un Número De Teléfono
Buscar un contacto en la lista Introducción directa de un número de teléfono La pantalla de introducción de datos» fig. 17 funciona al mismo tiempo como un teclado alfanumérico para la búsqueda de contactos en la agenda. Fig. 17 Si p. ej. se introduce la cifra 32, se mostrarán los contactos con la secuencia de Introducción directa de un núme- letras DA, FA, EB y similares. -
Página 38: Lista De Los Contactos De Teléfono
Por la pulsación de la tecla de función en los detalles del contacto se visuali- Lista de los contactos de teléfono za una ventana para la modificación del número de teléfono del contacto antes de la marcación. Pulsando la tecla de función con uno de los números de teléfono mostrados se inicia la marcación Buscar contacto Pulsando la tecla de función... -
Página 39: Listas De Llamadas
Actualizar lista Después de cada llamada telefónica se realiza una actualización de la lista de En cada conexión adicional del teléfono con el equipo se realiza solamente una llamadas, descargando las informaciones del teléfono. De algunos teléfonos actualización de la lista de los contactos de teléfono. no se soporta la transferencia de las informaciones del tiempo sobre la llamada telefónica. -
Página 40: Sistemas Del Vehículo
Sistemas del vehículo Selección del módo de conducción (Driving Mode Selection) Configuración del vehículo Introducción al tema En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Selección del módo de conducción (Driving Mode Selection) Datos del vehículo Calefacción y ventilación independientes Sistemas ESC y ASR Neumáticos Fig. -
Página 41: Datos Del Vehículo
■ Motor: - Ajuste de las características del motor (accionamiento) Datos del vehículo Normal - Normal ■ Deporte - Deportivo ■ ■ Eco - Económico ACC: - Ajuste de la aceleración del vehículo con el sistema regulador de la ■ velocidad adaptativo conectado ■... -
Página 42: Calefacción Y Ventilación Independientes
Representación de la autonomía (si la autonomía previsible está por deba- Calefacción y ventilación independientes jo de 300 km, el vehículo se acerca lentamente en la dirección del símbo- lo) Representación del vehículo (las áreas del vehículo de color indican men- sajes de advertencia sobre estas áreas del vehículo, después de tocar lige- ramente el vehículo, se mostrarán textos con avisos de advertencia) Dat. -
Página 43: Sistemas Esc Y Asr
■ Última distancia selec. - Conectar/desconectar la última distancia seleccio- Aviso nada Al seleccionar el día en el tiempo programado existe una posición entre do- ■ Distancia: - Ajuste del control de distancia respecto al vehículo de delante ■ mingo y lunes sin el día indicado. Si se selecciona esta posición, entonces el ■... -
Página 44: Luces
Desconectar/conectar el aparcamiento asistido acústico ■ Iluminación ambiental - Ajuste de la iluminación del habitáculo Ilumin. instrum. - Ajuste del brillo de la iluminación de instrumentos/inte- ■ Indicación: ¡Compruebe la trayectoria! rruptor un obstáculo detectado hasta ahora en el carril fuera de la zona de colisión ■... -
Página 45: Apertura Y Cierre
■ Limpiacristales - Ajuste del limpiaparabrisas En este menú existe la posibilidad, encender/apagar la presentación de los Barrido automático (lluvia) - Activar/desactivar el limpiaparabrisas delante- puntos de menú de la visualización multifuncional en la pantalla del cuadro de ■ ro automático en caso de lluvia instrumentos, así... -
Página 46: Servicio
Servicio Ajustar el Climatronic › Pulse la tecla → → Servicio. Fig. 25 VIN: ... - Visualización del número de identificación del vehículo ■ Climatronic: Menú principal Inspección: --- o --- - Número de km/días hasta el siguiente evento de servi- ■... - Página 47 Aviso Si no se acciona el equipo en el menú Climatronic durante aprox. más de 10 ■ segundos y el equipo no estaba conectado antes de activar el menú Climatro- nic, el equipo se desconectará. Si se desconecta el funcionamiento automático de Climatronic aumentando ■...
- Página 48 Ajustes de fábrica 14, 44 Comunicación Índice alfabético Ajustes de los sistemas del vehículo Conectar el equipo con el teléfono 31, 32 Apertura y cierre Configuración Almacenar emisora de radio Administrar favoritos Abrir ventanillas Pantalla del equipo Perfil de usuario Aparcamiento asistido Activación del equipo Configuración del equipo...
-
Página 49: Multimedia
Emisora de radio Condiciones y limitaciones Almacenar emisora Formatos de archivo Lane Assist Buscar emisora Fuente de audio LEAVING HOME Seleccionar emisora Lista Manejo Limitación de la velocidad para neumáticos de Equipamiento del vehículo invierno Medios soportados Declaración de conformidad Navegador Limpiaparabrisas delantero automático en caso ESC Sport... - Página 50 Pantalla de introducción de datos Recomendaciones económicas Marcación rápida de un número de teléfono caracteres de idioma Mensajes en pantalla Regulación automática de la distancia Menú principal Pantalla de introducción de datos con teclado Reproducción Operaciones por el acoplamiento Pantalla de introducción de datos con teclado Medios Perfiles Bluetooth 30, 33...
- Página 51 ŠKODA AUTO a.s. trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico Queda prohibida la reproducción, copia, traducción o cualquier otro uso, incluso de todos sus tipos y modelos. Rogamos tenga comprensión si, por este motivo, parcial, sin la autorización por escrito de ŠKODA AUTO a. s. puede variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la for- ŠKODA AUTO a.
- Página 52 Swing: Octavia Infotainment španělsky 05.2014 S00.5614.28.60 5E0 012 760 DE...