Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda Radio Bolero
Resumen de contenidos para Skoda Radio Bolero
- Página 1 SIMPLY CLEVER Radio Bolero Manual de instrucciones...
- Página 2 Estructura de este manual de instrucciones (aclaraciones) El presente manual está sistemáticamente estructurado con el fin de facilitarle la localización y lectura de las informaciones requeridas. Capítulos, índice de contenidos e índice alfabético El texto de este manual de instrucciones está dividido en apartados relativamente cortos, agrupados en capítulos esquemáticos.
- Página 3 Prólogo Ud. ha elegido un vehículo de la marca ŠKODA equipado con el sistema Radio Bolero (a continuación sólo denominado como radio) - gracias por su confianza. Gracias al nuevo concepto de manejo existe la posibilidad de realizar los ajustes del vehículo y manejar algu- nos sistemas electrónicos de forma centralizada a través del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Generalidades Indicaciones de importancia Seguro antirrobo Descripción del equipo y manejo Configuración del equipo Ajustes de tono Ajustes del menú principal (setup) Ajustes radio Ajustes boletín de tráfico Ajustes media Ajustes del sistema Ajustes teléfono Radio Manejo Medios Manejo Fuentes externas Manejo Teléfono... -
Página 5: Generalidades
ATENCIÓN Generalidades ¡Dedique su atención preferentemente a la conducción! Como conductor, Vd. ■ se hace plenamente responsable del manejo del vehículo. Indicaciones de importancia Utilice el equipo solo de modo que mantenga totalmente el control del vehí- ■ culo en cada situación del tráfico. ¡Hay peligro de accidente! Ajustar el volumen de forma que siempre se puedan percibir las señales ■... - Página 6 Si desea instalar la radio en otro vehículo, se debe introducir el código de seguri- Si la segunda entrada del código también fuese errónea, se bloqueará el equipo dad. En ese caso, se debe acudir a un servicio ŠKODA. por aprox. una hora. La entrada del código de seguridad podrá repetirse a la hora, siempre que el equipo y el encendido hayan estado conectados.
-
Página 7: Descripción Del Equipo Y Manejo
– función de teléfono – sintonía silenciosa de la fuente de PHONE Descripción del equipo y manejo audio actual - función TIM (Traffic Information Memory) se pueden repro- Cuadro sinóptico del equipo ducir los boletines de tráfico memorizados. Tras la entrada de has- ta dos intervalos de grabación TIM distintos en el menú... -
Página 8: Manejo - Generalidades
“Cuadro de control” Manejo - generalidades Delante de una función que sólo se puede activar o desactivar, se encuentra un “cuadro de control”. Una marca en el cuadro de control indica que la función es- La pantalla del equipo es una tal llamada “Touchscreen” (pantalla táctil). Las zo- tá... -
Página 9: Configuración Del Equipo
- seleccionar la emisora TMC preferida y definir el área para Información de tráfico Configuración del equipo boletines TMC. - ajustar la luminosidad de la pantalla, seleccionar/deseleccionar la visua- Pantalla lización día/noche y el tono de confirmación al pulsar una tecla. Ajustes de tono - para actualizar la agenda telefónica del equipo, borrar todas las listas Teléfono... -
Página 10: Ajustes Boletín De Tráfico
Emisora TMC preferida - reproduce sucesivamente todos los ficheros Scan/Mix/Repet. incluyendo subcarpetas Si no se puede sintonizar más la emisora TMC “preferida”, el sistema buscará au- MP3 que se ubican en las carpetas y subdirectorios, por su orden indicado en el tomáticamente la emisora TMC que mejor se pueda sintonizar en este momento medio. - Página 11 Actualizar la agenda telefónica en el equipo › Pulsar la tecla de función para actualizar en el equipo Actualizar agenda telefónica todas las entradas modificadas en la agenda del móvil o la tarjeta SIM desde el último acoplamiento. Esta operación puede durar unos minutos. ›...
-
Página 12: Radio
Buscar y guardar emisora de radio Radio Búsqueda manual › Girar el botón de menú o pulsar la tecla de función en el menú principal Man. Manejo RADIO. En la parte inferior de la pantalla se inserta la escala de la gama de fre- cuencia seleccionada. -
Página 13: Función Rds
Boletín de tráfico recibido Función RDS Mientras se reproduce un boletín de tráfico, se abre una ventana emergente. Conectar y desconectar el texto de radio Para interrumpir la reproducción del boletín de tráfico, en la ventana emergente › En el menú principal RADIO, pulsar la tecla y luego la tecla de función Boletín de tráfico pulsar la tecla de función . -
Página 14: Reproducir Boletines De Tráfico
Si, por ejemplo, cada día se conduce al trabajo con el vehículo a una determinada hora, sólo hay que introducir una hora de inicio aproximada. La radio comienza con la grabación 90 minutos antes de la hora de inicio y termina 30 minutos des- pués. -
Página 15: Medios
- inicia la reproducción aleatoria Mix. Si ya se visualiza en la tecla de función Medios , está activada la reproducción aleatoria - pulsar la tecla de función para fi- nalizar. - abre la ventana emergente para activar la función de repetición. Además, Repetir Manejo se determina si solamente se debe repetir el... -
Página 16: Introducir O Retirar La Tarjeta De Memoria Sd
Si un CD estuviera sucio, no lo limpie nunca con movimientos en círculos, sino ■ ATENCIÓN desde dentro hacia fuera. Para ello, utilice un paño suave y sin pelusa. En caso de mucha suciedad, le recomendamos limpiar el CD con un limpiador de CD conven- El reproductor de CD es un producto láser. -
Página 17: Elegir Un Cd Entre Los Del Cambiador De Cd
Otras tarjetas de memoria de tamaño adecuado, como p.ej. las tarjetas SDHC, no Ficheros MP3: Elegir título › las lee el equipo. Pulsar la tecla de función para mostrar la lista de títulos con el título Selección reproducido actualmente y, en su caso, las subcarpetas contenidas en esta car- peta. - Página 18 › No se soportan listas de reproducción. › También se pueden reproducir ficheros WMA (Windows Media Audio), siempre que estos no estén protegidos por derechos de autor a través de la gestión DRM (Digital Rights Management). Tales ficheros WMA no son compatibles con el equipo.
-
Página 19: Fuentes Externas
Adaptador Fuentes externas Para conectar fuentes de audio mediante la entrada MDI se requiere un adapta- dor especial. Le recomendamos comprar un adaptador para la conexión de dispositivos USB, Manejo dispositivos con salida Mini-USB o iPod de la gama de accesorios originales ŠKODA. -
Página 20: Entrada Aux-In
Aviso El manejo de la fuente externa puede consultarse en el manual de instrucciones ■ del respectivo fabricante. La fuente de audio externa, conectada a través del AUX-IN, sólo podrá utilizarse ■ si al mismo tiempo no hay ningún equipo conectado a través de MDI. Si a través de AUX-IN se ha conectado una fuente de audio externa, que dispo- ■... -
Página 21: Teléfono
Introducir número de teléfono Teléfono Marcar un número y llamar › En el menú principal TELÉFONO, pulsar la tecla de función para abrir el blo- [:::] Manejo que numérico e introducir un número de teléfono. › Pulsar una tecla numérica mostrada para introducir el número respectivo en la Menú... -
Página 22: Buscar Un Registro En La Agenda Telefónica
› Si se pulsa sobre el número de teléfono mostrado, se establece la conexión a Listas de llamadas este número de teléfono. Se guardan exclusivamente números de teléfono asociados a llamadas perdidas, realizadas o aceptadas en la preinstalación de teléfono del vehículo. Las listas de Buscar un registro en la agenda telefónica llamadas memorizadas en un teléfono móvil no se traspasan al vehículo. -
Página 23: Llamada De Teléfono
› Si se pulsa la tecla de función , se abre una pantalla para introducir un Número Llamada de teléfono número. › Pulsar la tecla de función para aplicar a esta tecla de Llamadas Agenda telefónica En cuanto se haya iniciado la llamada a un número de teléfono o se haya atendido marcación rápida un número de la lista correspondiente. - Página 24 › Pulse la tecla funcional para finalizar la llamada correspondiente al número de teléfono de este renglón. Tonos de teclas DTMF A cada una de las teclas del teléfono se le ha asignado un determinado tono de tecla DTMF. Los tonos de teclas DTMF se utilizan, por ejemplo, para la entrada de una contraseña vía teléfono o para la selección de un colaborador en un “centro de llamada”.
- Página 25 ŠKODA AUTO a.s. trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico de Queda prohibida la reproducción, copia, traducción o cualquier otro uso, incluso todos sus tipos y modelos. Le rogamos tenga comprensión si, por este motivo, parcial, sin la autorización por escrito de ŠKODA AUTO a. s. pueda variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la forma, ŠKODA AUTO a.
- Página 26 Bolero: Yeti, Superb Rádio španělsky 05.2013 S00.5610.95.60 1Z0 012 095 LD...