Intercomunicador 15 Zonas / Intercom Unit 15 Zones - EGi Domos multiRADIO Manual Del Instalador

D M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
J12U
J12U
- INTERCOM 15 ZONAS + LLAMADA GENERAL / INTERCOM UNIT 15 ZONES + GENERAL CALL
Llamada general Abrepuerta del portero automático
1
Door opening
General call
Tapita
Cover
Pulsador para terminar la comunicación con el
portero automático sin abrir la puerta
Push button to finish comunication with the
door unit without opening the door.
EN INSTALACION DOMOS. HABITACION CON SONIDO STEREO + INTERCOM 15 ZONAS
J12U
IN A DOMOS SYSTEM. ROOM WITH STEREO SOUND + 15-ZONE INTERCOM
2.1 2
2
canal / channel
35
5
45
2
2 45 5 35 6 36
STEREO
ESPECIFICACIONES
Alimentación V; I máx.
Potencia audio
Impedancia de los altavoces
Nº máximo J12U por Instalación

INTERCOMUNICADOR 15 ZONAS / INTERCOM UNIT 15 ZONES

Intercomunicador de 15 zonas + llamada general con dos posibles modos de instalación:
a) junto a Mandos D42U y D44U (D41U, D45U) para instalaciones con música + intercomunicación por zonas,
b) como instalación independiente de intercomunicación por zonas, alimentados con un módulo K12G/IN (ver pág. 35).
En el caso a) las prestaciones disponibles dependerán de la Central usada (ver tabla).
En el caso b) sólo se dispone de intercomunicación; las funciones "escucha"
porque son controladas por las Centrales con Radio.
El funcionamiento del producto se describe en el "Manual del usuario".
Intercom unit for 15 zones + general call, with two possible installation modes:
a) Next to control units D42U and D44U (D41U, D45U) in systems with music + zone intercom.
b) Alone, as an independent zone intercom installation, supplied by a module K12G/IN (see page 35).
In mode a) The available functions will depend on the Central unit which is present in the system.
In mode b) Only the intercom function is available. The functions "baby-sitting"
will not be active, because they are controlled by the central units with tuner.
Our user's manual shows how to operate this product.
Selector de zona
Zone selector
Hablar
Talk
Llamada general
General call
Niñera-vigilancia
Baby sitting-
monitoring
Escuchar
Listen
Selector de funciones
Function selector
Selector de zona
Zone selector
9
1
36
6
2 altavoces de 16 Ω
Two 16 Ω Ω Ω Ω Ω speakers
+ +
2 45 9 1
D44U (D41U, D42U, D45U) + J12U + 1802/..
SPECIFICATIONS
Power supply V; Max I
Audio power
Speaker impedance
Maximum number of J12U modules per installation
Visualizador de la zona seleccionada o de la zona que llama
Display which shows the selected zone or the zone which calls.
No molestar Set-up
Do not disturb Set-up
Línea General
General Line
+
+
2
2 x 0.75 mm
+ + + +
— 19 —
y "vigilancia"
Puente para quitar cuando se use amplificador
Jumper to be removed when an amplifier is
in use.
TABLA DE PRESTACIONES
AVAILABLE FUNCTIONS WITH DIFFERENT CENTRAL UNITS
CENTRAL
C11F-C17F-C12F 1 - 2 - 4
C18F 1
C16F 2
C14F 2 - 4
HILOS DE LA LINEA GENERAL
GENERAL LINE WIRES
Ref. cable Nº de hilos
Nr. of wires
Cable ref.
R19N 6
R15N 8
J12U
15 V , 140 mA
0.12 W x 2
÷
2 x 16 Ω Ω Ω Ω Ω
1
15
J12U
no estarán activas
and "surveillance"
Conexión de altavoces
Speaker connection
Conexión a Línea General
General Line connection
1
2