Tabla de contenido
Publicidad
D
M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
D28D
D28D
- MANDO MULTISERVICIO / MULTISERVICE CONTROL
1
Pilotos indicadores de AM/PM
AM/PM indicator lamps
Visualizadores
Displays
Piloto luminoso de la función escuchar
Listening indicator lamp
Piloto luminoso de la función niñera-vigilancia
Baby sitting-monitoring indicator lamp
Piloto luminoso de la función hablar
Talking indicator lamp
Piloto luminoso de la función no molestar
Do Not Disturb indicator lamp
Pulsador selector de funciones
Function selector
Pulsador de scan
Scan button
Pulsador para hablar
Talk button
Micrófono interno
Internal microphone
Pulsador selector de zonas
Zone selector button
Resistencia fusible
Fuse
Regleta de conexión de altavoces
Speaker terminal block
Línea General con cable plano
General line with ribbon wire
Puente de selección mono/stereo
Jumper for stereo/mono selection
REGLETA DE CONEXION DE ALTAVOCES
SPEAKER TERMINAL BLOCK
+
+
R
L
+
ESPECIFICACIONES
Alimentación continua
Consumo: apagado / encendido / máx. potencia
Potencia de sonido
Altavoces
Auriculares
MANDO MULTISERVICIO / MULTISERVICE CONTROL UNIT
El Mando D28D, además de disponer de 4 canales de música stereo con controles de tonos (graves y
agudos), volumen, balance, scan, timer y conector de auriculares, proporciona servicio de intercomuni-
cación con llamada general o independiente para 15 habitaciones. También dispone de baby-phone
múltiple, vigilancia sonora, función "no molestar" y posibilidad de contestar a una llamada sin pulsar
teclas (manos libres). El reloj despertador incorporado y la capacidad de interconexión y manejo del
portero automático completan las funciones del D28D. Todas las funciones se pueden manejar también
mediante el Mando a distancia M13N.
El funcionamiento del producto se describe en el "Manual del usuario".
The Control unit D28D provides an intercom. function with generall call or zone call up to 15
zones in adition to bass and treble control, volume setting, balance, scan, timer, headphones socket
and 4 stereo music channels. It is also equiped with multiple baby-phone, monitoring, "do not
disturb" function, and "hands-free" operation (call answering without pushing any button). The
D28D can be connected to a door entry system and has a built-in alarm clock . All the functions
are available from the M13N remote control.
Our user's manual shows how to operate this product.
VISTA POSTERIOR / REAR VIEW
+ + –
R
L
+
SPECIFICATIONS
DC Power supply
Consumption: off / on / max. power
Sound power
Speakers
Headphones
VISTA FRONTAL / FRONT VIEW
PUENTE DE SELECCION MONO/STEREO
JUMPER FOR STEREO/MONO SELECTION
STEREO
MONO
D28D
15 V
87 mA
158 mA
1.5 W x 2
÷
2 x 16 Ω Ω Ω Ω Ω ; 4 x 32 Ω Ω Ω Ω Ω
1
sólo stereo/only stereo
— 24 —
Pulsador de despertador / abrepuerta
Alarm clock / Open door button
Piloto de despertador
Alarm clock function lamp
Indicadores de canal de sonido
Sound channel indicators
Piloto de portero automático
Door entry system lamp
Pulsador de asignación de zonas o set-up
Zone assign or set-up button
Receptor de infrarrojos IR
IR receiver
Conector para auriculares stereo
Stereo headphones socket
Pulsador de encendido/apagado y timer
On/Off and Timer button
Pulsador selector de canales
Channel selector
Piloto de timer
Timer lamp
Pulsadores para subir y bajar el volumen
Volume setting buttons
FUNCIONES DEL MANDO D28D
D28D FUNCTIONS
CENTRAL
C11F-C17F-C12F
1 - 2 - 4
C18F
1
C16F
2
C14F
2 - 4
Anote los nombres de las habitaciones en el nº de zona correspon-
diente de la etiqueta y adhiérala en el Mando.
Write down the name of the rooms next to each corresponding
zone number and stick the label on the Control unit.
2
370 mA
[ 2 ]
Desmontar el embellecedor
Trim disassembly
÷
600 Ω Ω Ω Ω Ω
8
D28D
12 : 30
12 : 30
12 : 30
12 : 30
12 : 30
[ 1 ]
0075
Publicidad
Tabla de contenido
