Página 1
MODELOS 2600 SERIES/ SERIE 2600 MODELS Instruction Manual HAND BLENDER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones BATIDORA DE INMERSIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO 2600 Series_14ESM1.indd 1 5/09/14 8:58 AM...
IMPORTAN T S AF E GUA R D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. To protect against risk of electrical shock do not put hand blender in water or other liquid. 3.
DESCR IPT I ON OF T HE A P P L I A NCE Models with Plastic Shaft Models with Stainless Steel Shaft 1. Motor Housing 2. Slow Speed Button 3. High Speed Button 4. Hanging Loop 5. Beater Shaft/ Blade Housing 6.
Página 4
I NSTRUCT IONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Read and follow all the instructions for this section on use and care and find a place to keep this instruction manual ready for future reference. For your convenience, record the complete model number (located on the back of the motor) and the date you received the product, together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information.
Página 5
MIXING/MEASURING CUP INFORMATION • The lid can be easily used as a cover for storage. • For added stability, use the dual purpose lid on the base of the mixing/ measuring cup. • The cup, which is included with your hand blender, functions as a mixing cup, a measuring cup and can also be used for storage.
Página 6
MA IN T E N A N CE A N D CL EA NI NG WARNING: Unplug hand blender before cleaning. Motor unit should be wiped clean with a damp cloth or sponge. WARNING: To protect against risk of electrical shock do not put hand blender in water or other liquid.
PR ECAUC I ON ES IM PO RTA NTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR. 2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la batidora de inmersión en agua ni otros líquidos.
DESCR IP CI ÓN DE L A RTEFA CTO Modelos con eje Modelos con eje batidor de plastico batidor de acero 1. Compartimiento del motor 2. Botón de baja velocidad 3. Botón de alta velocidad 4. Argolla para colgar 5. Eje Batidor/ funda de la cuchilla 6.
Página 9
IN STRUCCIO NES DE OP ER A CIÓN ANTES DE UTILIZAR SU BATIDORA DE INMERSIÓN POR PRIMERA VEZ Lea y siga todas las instrucciones de operación y seleccione un lugar para conservar este manual de instrucciones listo para referencia futura. Para su conveniencia, escriba el número de modelo completo (ubicado en la parte trasera del motor) y la fecha en que usted recibió...
Página 10
INFORMACIÓN SOBRE EL VASO MEDIDOR PARA BATIR • La tpa puede ser usada fácilmente como tapa para almacenaje. • Para obtener estabilidad adicional, use la tapa en la base del vaso medidor para batir. • El vaso medidor para batir incluido con su batidora de inmersión funciona como vaso de mezclar, vaso de medir y también puede ser usado para almacenaje.
Página 11
M A N T EN I M IE N TO Y L I M P IE Z A ADVERTENCIA: Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla. El compartimiento del motor deberá ser limpiado con un trapo húmedo o una esponja. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la batidora de inmersión en agua ni otros líquidos.