Maytag NEPTUNE MAH-3 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Lavadoras
  5. NEPTUNE MAH-3
  6. Guía de uso y cuidado

Maytag NEPTUNE MAH-3 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para NEPTUNE MAH-3:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U
U
A/12/04
M
M
N
N
AY TA G
AY TA G
& C
& C
SE
SE
G
U
G
U
T
ABLE OF
Safety Instructions ................................................ 1-2
Operating Instructions ............................................ 3
Using the Controls .............................................. 4-8
Water Use ................................................................. 8
Detergent Use .......................................................... 9
Features ................................................................ 9-10
Care and Cleaning ................................................. 11
Storing the Washer ................................................ 12
Troubleshooting ............................................... 12-14
Warranty .................................................................. 15
Guide d'utilisation et d'entretien ....................... 16
Guía de Uso y Cuidado ........................................ 32
Part No. DC68-02030B
®
W
W
®
E P T U N E
E P T U N E
ARE
ARE
I
D
E
I
D
E
C
ONTENTS
MAH-3
A S H E R
A S H E R
©2004 Maytag Appliances Sales Co.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag NEPTUNE MAH-3

Resumen de contenidos para Maytag NEPTUNE MAH-3

  • Página 33: Guía De Uso Y Cuidado

    MAH-3 ® ® AVA D O R A AY TA G E P T U N E AVA D O R A AY TA G E P T U N E UÍA UÍA U S O C U I D A D O U S O C U I D A D O ABLA DE MATERIAS...

  • Página 34: Instrucciones Sobre Seguridad

    IENVENIDA NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la compra de una lavadora Maytag Neptune lea antes de poner en funcionamiento su lavadora ® Su completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores resultados le sugerimos que lea esta guía NFORMACIÓN SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE...
  • Página 35 NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA lavadora o combinación de lavadora y secadora. Esto lib- erará cualquier cantidad de gas de hidrógeno que se haya Para reducir el riesgo de incendio, explosión, choque eléctrico, acumulado. Como este gas es inflamable, no fume o use daños materiales o lesiones personales cuando usa su elec- una llama abierta durante este tiempo.

  • Página 36: Instrucciones De Funcionamiento

    NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Consulte el folleto Sugerencias para el lavado de la ropa que se adjunta si desea ver información detallada sobre la separación de la ropa, el pretratamiento de manchas, etc. OLOCACIÓN DE LA ROPA EN LA LAVADORA • •...

  • Página 37: Uso De Los Controles

    SO DE LOS CONTROLES Las caracteristicas de control varían según el modelo. Paso 1 ELECCIONE EL CICLO Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. Esto determinará el patrón de movimiento del tambor y la velocidad de centrifugado del ciclo. NOTA: Para minimizar las arrugas de la ropa, seleccione el ciclo de control de arrugas.

  • Página 38: Seleccione La Temperutura Del Agua De Lavado

    SO DE LOS CONTROLES Las caracteristicas de control varían según el modelo. Paso 2 ELECCIONE LA TEMPERUTURA DEL AGUA DE LAVADO ENJUAGUE Oprima la tecla flechada para seleccionar las temperaturas de lavado y enjuague. Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado de la ropa y la siguiente tabla para obten- er los mejores resultados.

  • Página 39: Seleccione El Nivel De Sucio

    SO DE LOS CONTROLES Las caracteristicas de control varían según el modelo. Paso 4 ELECCIONE EL NIVEL DE SUCIO Oprima la tecla flechada para seleccionar el nivel de suciedad/tiempo de lavado. “Heavy” (fuerte) – Use para lavar cargas de ropa muy sucias. “Medium”...

  • Página 40: Cambio De Ciclo

    SO DE LOS CONTROLES Las caracteristicas de control varían según el modelo. ELECCIONE LAS OPCIONES DEL CICLO CONT Oprima la(s) tecla(s) adecuada(s) para seleccionar una o más opciones. La luz indi- cadora que se encuentra sobre la tecla se encenderá cuando se seleccione la opción correspondiente.

  • Página 41: Despliegue Del Tiempo Estimado

    SO DE AGUA ONTROL DE NIVEL DE AGUA NTELLI La cantidad de agua utilizada variará con cada carga de ropa. La lavadora de ropa Maytag Neptune proporcionará automáticamente la cantidad de agua para un rendimiento de ® limpieza eficiente y para el ahorro de agua y energía. El tiempo de llenado dependerá de...

  • Página 42: Uso De Detergente

    SO DEL DETERGENTE • Si utiliza use detergentes regulares formulados para Su lavadora Maytag Neptune ha sido ® lavadoras con carga superior de la ropa, es importante diseñada para usar ya sea detergentes de prestar cuidadosa atención al nivel de suciedad de la ropa, alta eficacia (HE).
  • Página 43 ARACTERÍSTICAS ISTRIBUIDOR DEL BLANQUEADOR ISTRIBUIDOR DEL SUAVIZADOR DE CLORO DE TELAS (Blanqueador líquido con cloro solamente) 1.Vierta la cantidad recomendada de suavizante de ropa líquido en el compartimiento de 1. Añada blanqueador con cloro en el suavizante. Para las cargas más pequeñas, use compartimiento de blanqueador.

  • Página 44: Cuidado Y Limpieza

    UIDADO Y LIMPIEZA Apague las llaves de agua después de termi- Limpie los siguientes elementos según se recomienda: nar el lavado de ropa del día. Esto cerrará el Panel de control – Limpie con un paño suave y suministro de agua hacia la lavadora y evitará la húmedo.

  • Página 45: Almacenamiento De La Lavadora

    • Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de de su lavadora en temperaturasextremadamente frías, entrada. llame a Maytag Customer Service de manera gratuita al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá. OCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Para solucionar problemas del lavado (por ej.

  • Página 46: La Lavadora Se Detiene

    Espuma excesiva • Reduzca la cantidad de detergente cuando use agua suavizada o cargas de ropa pequeñas o levemente sucias. Para mayor ayuda, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada.

  • Página 47: Códigos De Información

    Vuelva a iniciar el ciclo oprimiendo la perilla de cuando la lavadora estaba en funcionamiento. selección del ciclo. Para cualquier código que no aparezca en la tabla anterior, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada.

  • Página 48: Garantia De La Lavadora Maytag Neptune

    (d) Una descripción clara del problema que lo afecta. (e) Comprobante de compra. Las guìas de uso y cuidado, manuales de servicio e información sobre los repuestos pueden solicitarse a Maytag Services , Maytag Customer Assistance. Maytag • 403 West Fourth Street North • P. O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 A/12/04 Part No.

Tabla de contenido