Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00
POT 10
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по зксплуатации
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
sv
nl
ru
pl
pt
da
no
fi
sk
cs
lv
lt
et
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti POT 10
Resumen de contenidos para Hilti POT 10
- Página 1 POT 10 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Инструкция по зксплуатации Instrukcja obsługi Manual de instruções Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Návod na obsluhu Návod k obsluze Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00...
- Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00...
- Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00...
- Página 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00...
-
Página 5: Tabla De Contenido
¡ tras estudia el manual de instrucciones. Parte trasera de la carcasa 2 En este manual de instrucciones, "la herramienta" se refiere siempre al teodolito POT 10. Tornillo nivelador del soporte Panel de control con indicador Anillo de enfoque &... - Página 6 Servicio de calibrado Hilti ........
-
Página 7: Indicaciones Generales
EN 60825‑1:2003 2 Descripción 2.1 Descripción de la herramienta 2.2 Suministro del equipamiento de serie El teodolito POT 10 de Hilti está diseñado para las me- Teodolito diciones de ángulos horizontales y verticales, así como Bloque de alimentación, incluido cable de para la medición de ángulos de 90°, de inclinaciones... -
Página 8: Términos Técnicos
Para cada eje constructivo se marcan dos extremos en el suelo. A partir de estas marcas se ubican los diferentes elementos constructivos. En el caso de edificios de grandes dimensiones, se dispone de un gran número de ejes constructivos. 3.1.2 Términos técnicos Ejes de la herramienta Eje objetivo Eje vertical... -
Página 9: Posiciones Del Telescopio 4 3
Círculo vertical / ángulo vertical Puesto que es posible alinear el círculo vertical con un ángulo de 0° con respecto a la dirección de gravedad o con un ángulo de 0° con respecto a la dirección horizontal, los ángulos aquí están determinados prácticamente por la dirección de gravedad. -
Página 10: Sistema De Medición De Ángulos
Alidada Se denomina alidada a la parte central giratoria del teodolito. Este componente soporta generalmente el panel de control, el nivel para la alineación horizontal y, en su interior, el círculo horizontal. Soporte La herramienta está colocada en el soporte que está fijado, p. ej., a un trípode. - Página 11 Conexión/desconexión de la herramienta. Conexión/desconexión de la iluminación de fondo. Cambio de la dirección para la medición de ángulo del círculo horizontal. Retener el indicador del círculo horizontal actual. Ajustar el ángulo horizontal actual a "0". Cambio del indicador de círculo vertical entre grados y %. Símbolo de pila para indicar el estado de carga.
-
Página 12: Herramientas, Accesorios
Apertura del objetivo 45 mm Compensador Modelo 1 eje, líquido Rango de trabajo ±3’ Precisión 5" Medición de ángulo Precisión del POT 10 (DIN 18723) 5" Sistema de toma de desplazamiento angular V (incremental) Sistema de toma de desplazamiento angular Hz (absoluto) -
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Las reparaciones deben realizarse exclusivamente por personal del servicio técnico de Hilti. Si la aper-... -
Página 14: Organización Correcta Del Lugar De Trabajo
únicamente en Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos diagonal. de las directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la Bloquee cuidadosamente la tapa del comparti- posibilidad de que la herramienta mento de la pila para que ésta no pueda caerse - interfiera con otras herramientas (p. -
Página 15: Puesta En Servicio
7 Puesta en servicio 7.1 Cargar la pila Después de desembalar la herramienta, extraiga en primer lugar el bloque de alimentación, el cargador y la pila del embalaje. Cargue la pila durante aprox. 4 horas. Figura Denominación Pila POA 80 Bloque de alimentación POA 81 Cargador POA 82 7.2 Colocación de la pila 6... -
Página 16: Emplazamiento De La Herramienta
7.5 Emplazamiento de la herramienta 7.5.1 Emplazamiento sobre un punto del suelo La herramienta dispone de una plomada láser que se conecta y desconecta, con la herramienta conectada, por medio de la tecla para la iluminación de fondo. 7.5.2 Emplazar la herramienta 8 Coloque el trípode con el centro del cabezal aproximadamente sobre el punto del suelo. -
Página 17: Cambio De Dirección De La Medición De Ángulo Del Círculo Horizontal
8.1.2 Cambio de dirección de la medición de ángulo del círculo horizontal Pulsando la tecla R/L, la dirección para la medición del ángulo horizontal puede cambiarse entre derecha (sentido horario) e izquierda (sentido antihorario). En el indicador, esto se muestra mediante una R para derecha o una L para izquierda debajo de la letra H. Al conectar la herramienta, la dirección de medición se ajusta de forma estándar a la derecha o en sentido horario. -
Página 18: Ajustes
Por encima y por debajo de este rango no es posible efectuar una medición y, por consiguiente, el indicador desaparece. Para cambiar el indicador del círculo vertical entre grados y % debe pulsarse la tecla V%. 9 Ajustes 9.1 Activar el menú de ajuste Para acceder al menú... -
Página 19: Unidades De Ángulo
9.3 Unidades de ángulo Cambio de las unidades de ángulo para las lecturas de círculo Grado (dms) Indicador 360° ´ “ Indicador 400 G 9.4 Ajuste del cenit Ajuste del cenit o de la posición de referencia para las lecturas del círculo vertical Cenit A 0°... -
Página 20: Ajuste De La Resolución Del Indicador Del Sistema De Medición De Ángulos
9.6 Ajuste de la resolución del indicador del sistema de medición de ángulos Ajuste de la precisión del indicador Ajustes posibles 1″ Indicador dSP 1 5″ Indicador dSP 5 10″ Indicador dSP 10 9.7 Conexión/desconexión del compensador Conexión y desconexión del compensador Ajustes posibles Conectado Indicador TILT ON... - Página 21 Mantenga pulsadas las teclas R/L y Hold y pulsar seguidamente la tecla de encendido/apagado. Espere hasta que aparezcan todos los caracteres del indicador y suelte primero las teclas R/L y Hold. Enfoque con precisión al objetivo seleccionado. Espere hasta que el indicador del ángulo vertical V deje de moverse. A continuación, pulse la tecla 0SET para efectuar la medición del ángulo en la posición 1.
-
Página 22: Calibración Y Ajuste
10 Calibración y ajuste 10.1 Servicio de calibrado Hilti Se recomienda encargar una inspección periódica de las herramientas al servicio de calibrado de Hilti para que quede garantizada la fiabilidad conforme a las normas y requisitos legales pertinentes. El servicio de calibrado Hilti está a su disposición en todo momento; no obstante, se recomienda realizarlo como mínimo una vez al año. -
Página 23: Transporte
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Página 24: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la... -
Página 25: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Deutschland Garantizamos que este producto cumple las siguientes normas directrices: 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President gement Business Area Electric Tools & Acces-... - Página 26 Panel de control ....66, 71 Servicio de calibrado ....67, 83 Pila Sistema de medición de ángulos .
- Página 27 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3882 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 429201 / A3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137360 / 000 / 00...