Honeywell VBN Instrucciones De Instalación página 9

Clapets à bille et actionneurs VBN
APPLICATION
Les clapets à bille de régulation à deux voies VBN2 et trois
voies VBN3 régulent l'eau chaude et réfrigérée avec des
solutions au glycol jusqu'à 50 % dans les systèmes de
chauffage, de ventilation et de climatisation pour fournir des
fonctions de modulation ou à deux positions.
Ces clapets peuvent être commandés avec ou sans
actionneurs à sécurité intégrée ou à position maintenue en
cas de panne.
Notes d'application
IMPORTANT
Le dimensionnement des clapets est important pour
que le système fonctionne correctement. Les clapets
trop petits n'ont pas une capacité suffisante pour la
charge maximale. Les clapets trop grands n'ont pas
une autorité suffisante sur la charge dans les
applications à modulation.
Les clapets trop grands peuvent causer des cycles
trop fréquents, et le siège et la bille peuvent être
endommagés en raison de l'ouverture restreinte.
Utilisation correcte
Ces clapets sont réservés à une utilisation dans les systèmes
à eau chaude, tiède et froide. Ils ne sont pas destinés aux gaz
combustibles, au mazout ou à la vapeur. Ils sont conçus pour
NOTICE D'INSTALLATION
une plage de température moyenne de 35 °F à 250 °F, à une
pression maximale de 360 psig. Les clapets VBN doivent
uniquement être utilisés avec les actionneurs à accouplement
direct de Honeywell.
L'eau doit être correctement filtrée, traitée et conditionnée
conformément aux conditions locales et aux
recommandations des fabricants de la chaudière ou du
refroidisseur. L'installation de tamis et de filtres est
recommandée.
IMPORTANT
La présence d'oxyde de fer (rouille rouge) en excès
dans le système annule la garantie du clapet.
Coefficient de débit réel
Lorsque les clapets sont montés entre des réducteurs, une
réduction de la capacité réelle du clapet a lieu car les
réducteurs créent des pertes de pression supplémentaires
dans le système. Ceci est particulièrement vrai pour les
clapets à bille en raison de leur capacité élevée.
Pour les coefficients de débit réels des clapets à bille
Honeywell utilisés avec des réducteurs, consulter la fiche des
données du produit n° 62-2648.
Caractéristiques du débit
Les clapets à bille à deux voies VBN2 ont :
• une caractéristique de débit à égal pourcentage avec insert
de régulation du débit breveté.
Les clapets à bille à trois voies VBN3 ont :
• entre les ports A et AB : une caractéristique de débit à égal
pourcentage.
• entre les ports B et AB : une caractéristique de débit
linéaire.
Couple de service requis
Les actionneurs à accouplement direct et faible couple à
sécurité intégrée ou à position maintenue en cas de panne de
Honeywell peuvent être utilisés avec les clapets VBN2 et
VBN3. Les clapets VBN ont un siège breveté qui réduit le
couple requis de l'adaptateur. Un actionneur à accouplement
direct de 35 lb-po fournit un couple suffisant pour fermer le
clapet à la fermeture nominale. (Voir le Tableau 1.) Ces
valeurs dépassent la plupart des exigences relatives aux
applications de CVCA.