HP Ultra-Delgada Compaq dc7100 Guía De Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Ultra-Delgada Compaq dc7100
  6. Guía de hardware
HP Ultra-Delgada Compaq dc7100 Guía De Hardware

HP Ultra-Delgada Compaq dc7100 Guía De Hardware

Computadora de escritorio empresarial
Ocultar thumbs Ver también para Ultra-Delgada Compaq dc7100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Hardware
Computadora de Escritorio Empresarial
Ultra-Delgada HP Compaq dc7100
Número de Parte del Documento: 360220-163
Febrero de 2005
Esta guía proporciona informaciones detalladas sobre los recursos y
utilización de la Computadora de Escritorio Ultra-Delgada HP
Compaq dc7100 e incluye instrucciones para la extracción y
reemplazo de los componentes internos.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Ultra-Delgada Compaq dc7100

Resumen de contenidos para HP Ultra-Delgada Compaq dc7100

  • Página 1 Número de Parte del Documento: 360220-163 Febrero de 2005 Esta guía proporciona informaciones detalladas sobre los recursos y utilización de la Computadora de Escritorio Ultra-Delgada HP Compaq dc7100 e incluye instrucciones para la extracción y reemplazo de los componentes internos.

  • Página 2: Guía De Hardware

    Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Múltiples Dispositivos ......... 2–32 Extracción de una Unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos . . . 2–36 Inserción de una Unidad en el Compartimiento para Múltiples Dispositivos . . . 2–37 Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 4 Preparación para Envío ..........E–3 Índice www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 5: Recursos Del Producto

    Para obtener una lista completa del hardware y software instalado en la computadora, ejecute la Utilidad Diagnósticos para Windows de HP. Las instrucciones para usar esta utilidad se encuentran en la Guía de Solución de Problemas en el CD de Documentación.

  • Página 6: Componentes Del Panel Frontal

    Luz de Actividad de la Unidad de Disco Duro Conector de Audífonos Botón de Encendido de Dos Estados ✎ Todos los dispositivos USB (incluyendo el teclado y el mouse) pueden ser conectados a cualquier conector USB. 1–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 7: Componentes Del Panel Trasero

    Acceso 6 Conector del Cable de Alimentación = Conector de Salida de Audio 7 Conector Ethernet RJ-45 ✎ Todos los dispositivos USB (incluyendo el teclado y el mouse) pueden ser conectados a cualquier conector USB. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–3...

  • Página 8: Componentes Del Teclado Estándar

    Se utiliza para abrir el menú Inicio en Microsoft Windows. Se usa en Logotipo combinación con otras teclas para ejecutar otras funciones. Windows* 9 Tecla Alt Se usa en combinación con otras teclas; sus efectos dependen de la aplicación de software que se esté utilizando. 1–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 9: Tecla Con El Logotipo Windows

    Ctrl Tecla con el Logotipo Windows + Minimiza o restaura todas las ventanas Tecla con el Logotipo Windows + Deshace Minimizar Todo. Mayús Tecla con el Logotipo Windows + Inicia el cuadro de diálogo Ejecutar. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–5...

  • Página 10: Ubicación Del Número De Serie Y De Identificación Del Producto

    Torre. Tenga estos números a su alcance cuando necesite asistencia y deba ponerse en contacto con el servicio de soporte al cliente. Ubicación del Número de Serie 1–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 11: Selección De La Configuración De Torre O Computadora De Escritorio

    Torre cuando se la utiliza en la configuración de Torre. Permita ventilación adecuada por dejar por lo menos 10,2 cm (4 pulgadas) de espacio en todos los lados de la computadora, libre de obstrucciones. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–7...
  • Página 12 Recursos del Producto 1–8 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 13: Actualizaciones De Hardware

    Computer Setup para desactivarlo. 2. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 3. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y de la computadora y todos los dispositivos externos. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–1...
  • Página 14 6. Suelte el tornillo de apriete manual en la parte trasera de la computadora 1, deslice el panel de acceso hacia la parte trasera de la computadora 2 y sáquelo de la unidad. Extracción del Panel de Acceso 2–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 15: Extracción Y Reemplazo Del Panel Frontal Y Del Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Panel de Acceso” en la página 2–1 para obtener más informaciones. 6. Extraiga la unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Consulte “Extracción de una Unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos” en la página 2–33 para obtener más informaciones. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–3...
  • Página 16 7. Extraiga la tarjeta hija del Compartimiento para Múltiples Dispositivos al sacarla hacia afuera de la computadora. Extracción de la Tarjeta Hija del Compartimiento para Múltiples Dispositivos 8. Desconecte los cables del ventilador Desconexión de los Cables del Ventilador 2–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 17: Dispositivos

    4. Reemplace la unidad en el Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Consulte “Inserción de una Unidad en el Compartimiento para Múltiples Dispositivos” en la página 2–34 para obtener más informaciones. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–5...

  • Página 18: Conexión Y Extracción Del Soporte De La Torre

    2. Coloque la computadora en la posición de Torre de modo que el Compartimiento para Múltiples Dispositivos y el ventilador estén en la parte inferior y la ranura de expansión PCI en la parte superior. 2–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 19 Actualizaciones de Hardware Rotación de la Computadora en la Configuración de Torre Guía de Hardware www.hp.com/la 2–7...
  • Página 20 Este procedimiento adiciona estabilidad y ayuda a proporcionar una ventilación adecuada a los componentes internos. Conexión del Soporte a la Computadora 5. Reconecte todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente y encienda la computadora. 2–8 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 21 3. Deslice la computadora hacia adelante hasta que se desacople de los ganchos en la parte frontal del soporte, luego levante la computadora hacia arriba y afuera del soporte 2. Extracción de la Computadora del Soporte Guía de Hardware www.hp.com/la 2–9...
  • Página 22 4. Coloque la computadora sobre uno de sus lados con las almohadillas de goma hacia abajo. Rotación de la Computadora en la Configuración de Computadora de Escritorio 5. Reconecte todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente y encienda la computadora. 2–10 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 23: Instalación De Memoria Adicional

    DIMM de un solo canal o doble ■ DIMM construidos con dispositivos DDR x8 y x16; no son admitidos DIMM construidos con SDRAM x4 ✎ El sistema no se iniciará si utiliza módulos DIMM no admitidos. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–11...

  • Página 24: Sockets Dimm

    Canal de memoria A y dos sockets en el Canal de memoria B. Los sockets son llamados XMM1, XMM3 y XMM4. El socket XMM1 funciona en el Canal de memoria A; los sockets XMM3 y XMM4 funcionan en el Canal de memoria B 2–12 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 25: Descripción

    Actualizaciones de Hardware Ubicación de los Sockets DIMM Elemento Descripción Color del socket Socket DIMM XMM3, Canal B Azul Socket DIMM XMM4, Canal B Negro Socket DIMM XMM1, Canal A Azul Guía de Hardware www.hp.com/la 2–13...

  • Página 26: Adición O Extracción De Un Módulo De Memoria

    6. Ubique los sockets del módulo de memoria en la placa del sistema. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales al tocar superficies calientes, permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. 2–14 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 27 Abra ambos retenes 1 del socket DIMM al mismo tiempo. De esta manera se libera el módulo y se desliza parcialmente fuera del socket. b. Retire el módulo del socket 2. Extracción de Módulos de Memoria Guía de Hardware www.hp.com/la 2–15...
  • Página 28 3. Adición de Módulos de Memoria ✎ El módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del socket de memoria. 2–16 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 29: Adición De Una Tarjeta De Expansión

    Al adicionar una tarjeta de gráficos se desactivará, de forma predeterminada, los gráficos integrados en la placa del sistema. Los gráficos integrados pueden ser reactivados al cambiar las configuraciones de la BIOS en Computer Setup. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–17...

  • Página 30: Instalación De Una Tarjeta De Expansión

    “Conexión y Extracción del Soporte de la Torre” en la página 2–6 para obtener más informaciones.) 5. Retire el panel de acceso (consulte “Extracción y Reemplazo del Panel de Acceso” en la página 2–1 para obtener más informaciones). 2–18 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 31 Si el retén no está abierto, apriete los lados del retén para liberarlo 1. b. Abra el retén 2. c. Extraiga la cubierta de la ranura hacia afuera del ensamblaje de la tarjeta de expansión 3. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–19...
  • Página 32 Tire la tarjeta de expansión directamente hacia arriba del socket 3. Asegúrese de no rozar la tarjeta contra el ensamblaje de la tarjeta de expansión. 2–20 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 33 Si el retén no está abierto, apriete los lados del retén para liberarlo 1. b. Abra el retén 2. c. Deslice y presione firmemente la tarjeta de expansión en la ranura para que se ajuste correctamente 3. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–21...
  • Página 34 12. Cierre el dispositivo de retención de la tarjeta de expansión, asegurando que se encaje correctamente. 13. Asegúrese de alinear las lengüetas del ensamblaje de la tarjeta de expansión con las ranuras del chasis de la computadora y presione el ensamblaje firmemente en su lugar. 2–22 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 35 17. Reemplace el soporte, si se desea. 18. Reconecte todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente y encienda la computadora. 19. Use Computer Setup para activar el Sensor Inteligente de Cubierta, si se desea. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–23...

  • Página 36: Actualización De La Unidad De Disco Duro

    6. Retire el Panel Frontal y el Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Consulte “Extracción y Reemplazo del Panel Frontal y del Compartimiento para Múltiples Dispositivos” en la página 2–3 para obtener más informaciones. 2–24 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 37 1. 8. Gire el lado derecho de la unidad de disco duro hasta que se detenga 2, luego retire la unidad hacia la derecha 3. Extracción de la Unidad de Disco Duro Interna Guía de Hardware www.hp.com/la 2–25...
  • Página 38 ✎ Al transferir los tornillos, observe cuidadosamente la posición de los tornillos en la unidad antigua. Los tornillos deben ser transferidos a la misma posición en la unidad nueva. 2–26 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 39 16. Reemplace el panel frontal y el Compartimiento para Múltiples Dispositivos 17. Reemplace el panel de acceso. 18. Reemplace el soporte, si se desea. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–27...

  • Página 40: Uso Del Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Unidad DVD-ROM del Compartimiento para Múltiples Dispositivos ■ Unidad Combinada CD-RW/DVD-ROM del Compartimiento para Múltiples Dispositivos ■ Unidad de Disco Duro SMART del Compartimiento para Múltiples Dispositivos * Pueden ser de conexión en caliente o inserción en caliente 2–28 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 41 Si es necesario enviar por correo una de las unidades, colóquela en un paquete de envío con acolchado de burbujas, o algún otro tipo de material de empaque de protección y ponga una etiqueta que diga “Frágil: Manipular Con Cuidado”. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–29...

  • Página 42: Conexión En Caliente" O "Inserción En Caliente" De Unidades En El Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Modo En Espera, enciéndala y luego apáguela. Si la computadora está ejecutando el sistema operativo previamente instalado y suministrado por HP, puede insertar o extraer la unidad de disquete o la unidad de CD-ROM mientras la computadora está...
  • Página 43 8. Reemplace el soporte, si se desea. 9. Reconecte todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente y encienda la computadora. 10. Use Computer Setup para activar el Sensor Inteligente de Cubierta, si se desea. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–31...
  • Página 44 6. Presione la lengüenta del retén hacia abajo 1 y deslice el retén hacia el lado derecho de la computadora 2 hasta que se desencaje. Desactivación del Retén de Seguridad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos 2–32 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 45: Extracción De Una Unidad Del Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    5. Deslice la palanca de expulsión hacia abajo (o hacia la izquierda de la computadora, si se encuentra en la configuración de Computadora de Escritorio) 1 para sacar la unidad 2 del Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–33...

  • Página 46: Inserción De Una Unidad En El Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Computadora de Escritorio) y el conector de la unidad orientado hacia la computadora, deslice la unidad hacia el Compartimiento para Múltiples Dispositivos y empújela con firmeza para asegurarse de que el conector eléctrico se ajuste correctamente. 2–34 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 47 Si el dispositivo no funciona, verifique si los controladores de los dispositivos necesarios están instalados en el sistema. Si no están disponibles, pueden ser descargados, gratuitamente, del sitio Web de www.hp.com/la HP en . Haga clic en soporte y controladores, seleccione Descargar controladores y software, ingrese el número Intro.

  • Página 48: Particionamiento Y Formateo De Una Unidad De Disco Duro Del Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Compartimiento para Múltiples Dispositivos y en seguida haga clic en Particionamiento. Lea cuidadosamente y responda todos los comandos que aparezcan en la pantalla. Consulte Ayuda en Línea (haga clic en Acción > Ayuda) para obtener informaciones adicionales. 2–36 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 49: Especificaciones

    5 a 95% 5 a 95% húmedo, máxima) Fuera de operación (38,7° C (101,66° F) bulbo húmedo, máxima) Altitud Máxima (sin presurizar) 10.000 pies 3.048 m En funcionamiento 30.000 pies 9.144 m Fuera de operación Guía de Hardware www.hp.com/la A–1...

  • Página 50: Fuente De Alimentación

    Esto permite que el sistema cumpla con los requisitos de marca CE para su uso en los países de la Unión Europea. Esta fuente de alimentación corregida por el factor de potencia activa también tiene la ventaja adicional de no requerir un interruptor selector de voltaje de entrada. A–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 51: B Reemplazo De La Batería

    Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben arrojarse junto con la basura doméstica general. Para que sean reciclados o eliminados en forma adecuada, utilice el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, a sus socios autorizados o a Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 52 Dispositivos al sacarla hacia afuera de la computadora 1. 6. Tire la fuente de alimentación hacia adelante 2y luego gire el lado derecho hacia arriba 3. 7. Extraiga la fuente de alimentación hacia afuera de la computadora. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 53 8. Ubique la batería y el compartimiento para batería en la placa del sistema. 9. Mueva el retén de la batería hacia la derecha 1 y saque la batería de su soporte 2. Extracción de la Batería Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 54 Deslice la fuente de alimentación hacia atrás hasta que se encaje correctamente. 12. Reemplace la tarjeta hija del Compartimiento para Múltiples Dispositivos alineándola cuidadosamente con la ranura del conector y presionándola firmemente en su lugar. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 55 Restablezca todas las configuraciones especiales del sistema. d. Active el Sensor Inteligente de Cubierta, si es necesario Consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación para obtener más informaciones. Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 56 Reemplazo de la Batería www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 57: C Medidas De Seguridad

    Documentación, para obtener más informaciones sobre los recursos de seguridad disponibles en la Computadora de Escritorio Ultra-Delgada. Instalación del Bloqueo de Seguridad Opcional Los bloqueos de seguridad que se exhiben a continuación se pueden usar para asegurar la Computadora de Escritorio Ultra-Delgada. Guía de Hardware www.hp.com/la C–1...

  • Página 58: Bloqueo De Cable

    Medidas de Seguridad Bloqueo de Cable Instalación de un Bloqueo de Cable Candado Instalación de un Candado C–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 59: Bloqueo Universal Del Chasis

    Medidas de Seguridad Bloqueo Universal del Chasis Sin Cable de Seguridad 1. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. 2. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. Guía de Hardware www.hp.com/la C–3...

  • Página 60: Con Cable De Seguridad

    3. Inserte el conector en el bloqueo 1 y presione el botón 2 para activarlo. Use la llave suministrada para quitar el bloqueo. Con Cable de Seguridad 1. Apriete el cable de seguridad al enrollarlo alrededor de un objeto fijo. C–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 61 Medidas de Seguridad 2. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. 3. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. Guía de Hardware www.hp.com/la C–5...
  • Página 62 Medidas de Seguridad 4. Inserte el extremo del cable de seguridad en el bloqueo 1 y presione el botón para activar el bloqueo 2. Use la llave suministrada para quitar el bloqueo. C–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 63: D Descarga Electrostática

    Coloque los componentes sobre una superficie conectada a tierra antes de sacarlos de los estuches. ■ Evite tocar clavijas, conductores o circuitos eléctricos. ■ Conéctese a una conexión a tierra adecuada cuando toque algún componente o ensamblaje sensible a la electricidad estática. Guía de Hardware www.hp.com/la D–1...

  • Página 64: Métodos De Conexión A Tierra

    Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. ✎ Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de...

  • Página 65: Pautas Para Funcionamiento De La Computadora Y Cuidados De Rutina

    No coloque el teclado, con los soportes del mismo replegados, directamente contra la parte frontal de la computadora de escritorio, ya que puede restringir la circulación de aire. Guía de Hardware www.hp.com/la E–1...
  • Página 66 ❏ Limpiar de vez en cuando los conductos de ventilación en todos los orificios de ventilación de la computadora. Las pelusas, polvo y otros elementos extraños pueden obstruir estos conductos y limitar la ventilación. E–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 67: Precauciones Para La Unidad Óptica

    Evite usar cualquier tipo de solvente, como alcohol o benceno, que puedan dañar el acabado. Seguridad Si cualquier objeto o líquido cae al interior de la unidad, desconecte inmediatamente la computadora y llévela al proveedor de servicio autorizado de HP para que la revise. Guía de Hardware www.hp.com/la E–3...

  • Página 68: Preparación Para Envío

    Preparación para Envío Siga estas sugerencias al preparar la computadora para el envío: 1. Haga copias de seguridad de los archivos de la unidad de disco duro en discos PD, cartuchos de cinta, CD o disquetes. Asegúrese de que los materiales que contienen las copias de seguridad no queden expuestos a impulsos eléctricos o magnéticos durante su almacenamiento o envío.
  • Página 69 1–6 2–26 2–29 2–31 2–33 2–32 2–35 configuración, torre o computadora de escritorio 1–6 controlador de interfaz de red (NIC), tarjeta de expansión PCI 2–18 descarga electrostática D–1 Guía de Hardware www.hp.com/la Índice-1...
  • Página 70 Unidades para conexión en caliente o Red Local Inalámbrica (WLAN) 2–18 inserción en caliente 2–32 memoria, sistema 2–12 2–18 adición o extracción de módulos 2–15 2–18 métodos de conexión a tierra D–1 módem, tarjeta de expansión PCI 2–18 Índice-2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 71 2–36 unidad de DVD, MultiBay 2–31 unidad óptica, Compartimiento para Múltiples Dispositivos 2–32 2–36 unidad SuperDisk LS-240, MultiBay 2–31 Unidades de Múltiples Compartimientos para conexión en caliente o inserción en caliente 2–32 unidades, MultiBay 2–31 Guía de Hardware www.hp.com/la Índice-3...

Tabla de contenido