HP Compaq dc7100 Guía De Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Ultra-Delgada Compaq dc7100
  6. Guía de hardware
HP Compaq dc7100 Guía De Hardware

HP Compaq dc7100 Guía De Hardware

Computadora de escritorio empresarial
Ocultar thumbs Ver también para Compaq dc7100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Hardware
Computadora de Escritorio Empresarial
Compacta HP Compaq dc7100
Número de Parte del Documento: 359656-161
Mayo de 2004
Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo
de computadora.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Compaq dc7100

Resumen de contenidos para HP Compaq dc7100

  • Página 1 Guía de Hardware Computadora de Escritorio Empresarial Compacta HP Compaq dc7100 Número de Parte del Documento: 359656-161 Mayo de 2004 Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo de computadora.
  • Página 2 Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación de una Unidad Óptica Adicional ......2–24 Actualización de la Unidad de Disco Duro SATA ......2–28 Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 4 Preparación para Envío ..........E–3 Índice www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 5: Recursos Del Producto

    Recursos del Producto Recursos de la Configuración Estándar Los recursos de la Computadora Compacta HP Compaq pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa del hardware y software instalado en la computadora, ejecute la utilidad Diagnósticos para Windows. Las instrucciones para usar esta utilidad se encuentran en la Guía de Solución de Problemas en el CD de...

  • Página 6: Componentes Del Panel Frontal

    Botón de Expulsión del Disquete Luz de Actividad de la Unidad de Disco Duro Unidad Óptica (CD-ROM, CD-R/RW, Luz de Encendido DVD-ROM, DVD+R/RW, o Unidad Combinada CD-RW/DVD) Botón de Expulsión de la Unidad Óptica Botón de Encendido www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 7: Componentes Del Panel Trasero

    Puede ser necesario que algunas configuraciones necesiten cambios en Computer Setup para ser usadas en ambos conectores. Para obtener más informaciones sobre Orden de Inicialización, consulte la Guía de la utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 8: Teclado

    7 Tecla de Se usa (como el botón derecho del mouse) para abrir menús Aplicación* emergentes en una aplicación de Microsoft Office. Puede realizar otras funciones en otras aplicaciones de software. www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 9: Tecla Con El Logotipo Windows

    Tecla con el Logotipo Windows + r Inicia el cuadro de diálogo Ejecutar. Tecla con el Logotipo Windows + u Inicia el Administrador de Utilidades. Tecla con el Logotipo Windows + Tab Activa el botón siguiente de la Barra de Tareas. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 10: Funciones Especiales Del Mouse

    2 ubicado en la cubierta superior de la computadora. Tenga estos números a su alcance cuando necesite asistencia y deba ponerse en contacto con el servicio de soporte al cliente. Ubicación del Número de Serie y de Identificación del Producto www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 11: Actualizaciones De Hardware

    Consulte el Apéndice D, “Descarga Electrostática” en esta guía para obtener más informaciones sobre la prevención de una descarga electroestática. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 12: Utilización De La Computadora Compacta En Configuración De Minitorre

    Cambio de Configuración de Computadora de Escritorio para Minitorre ✎ Para estabilizar más la computadora en configuración de minitorre, puede adquirir una base para torre de HP. www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 13: Desactivación Del Bloqueo Inteligente De Cubierta

    Para obtener la Llave a Prueba de Fallas: ■ Entre en contacto con un representante de ventas o proveedor de servicios autorizado de HP. Ordene el Número de Parte 166527-001 para adquirir la llave estilo llave inglesa o el número 166527-002 para adquirir la llave tipo destornillador.
  • Página 14 Actualizaciones de Hardware ■ www.hp.com/la Visite el sitio Web de HP ( ) para obtener más informaciones sobre pedidos. ■ Llame al número correspondiente de la lista que aparece en la garantía o en la Guía de Support Telephone Numbers en el CD de Documentación.

  • Página 15: Extracción De La Cubierta De La Computadora

    4. Presione los botones del lado derecho e izquierdo de la computadora 1 luego deslice la cubierta de la computadora hacia adelante hasta que pare, 2 levántela y retírela del chasis. Extracción de la Cubierta de la Computadora Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 16: Reemplazo De La Cubierta De La Computadora

    DIMM estándares. Estos sockets incluyen por lo menos un DIMM de memoria preinstalado. Para alcanzar el soporte máximo de memoria, puede completar la placa del sistema con hasta 4GB de memoria configurados en el modo de canal doble de alto rendimiento. www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 17: Ddr-Sdram Dimm

    400 MHz tiene una relación de par con un bus de procesador de 533 MHz, el sistema funcionará a 400 MHz, la más alta velocidad de memoria admitida por el sistema. ✎ El sistema no se iniciará si utiliza módulos DIMM no admitidos. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 18: Completando Sockets Dimm

    Existen cuatro sockets DIMM en la placa del sistema, con dos sockets por canal. Los sockets son llamados XMM1, XMM2, XMM3, y XMM4. Los sockets XMM1 y XMM2 funcionan en el canal de memoria A. Los sockets XMM3 y XMM4 funcionan en el canal de memoria B. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 19 PRECAUCIÓN: Los sockets de los módulos de memoria tienen contactos metálicos dorados. Al actualizar la memoria, es importante usar módulos de memoria con contactos metálicos dorados para prevenir la corrosión y oxidación causados por el uso de metales incompatibles que entren en contacto. Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 20 5. Ubique los sockets del módulo de memoria en la placa del sistema. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales al tocar superficies calientes, permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. 2-10 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 21 Canal B. Por ejemplo, si tiene un módulo DIMM preinstalado en el socket XMM1 y está adicionando un segundo módulo DIMM, se recomienda que instale un módulo DIMM de igual capacidad de memoria en los sockets XMM3 o XMM4. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-11...

  • Página 22: Instalación De La Tarjeta De Expansión

    PCI Express x1 y una PCI Express x16. ✎ Las ranuras PCI y PCI Express admiten solamente tarjetas de bajo perfil a menos que una tarjeta riser sea instalada. La tarjeta riser opcional admite dos ranuras PCI estándar de altura completa. 2-12 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 23 Computer Setup para desactivarlo. 2. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 3. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte los dispositivos externos. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-13...
  • Página 24 PCI al levantar la lengüeta verde en el retén y girarla para la posición de abierto 1. 7. Retire la cubierta de la ranura deslizándola hacia afuera 2. Extracción de la Cubierta de la Ranura de Expansión 2-14 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 25 Guía de Hardware www.hp.com/la 2-15...

  • Página 26: Extracción De La Tarjeta De Expansión Pci Express

    Extraiga la tarjeta de expansión del socket y luego hacia afuera del chasis. Asegúrese de no rozar la tarjeta contra los otros componentes. 2-16 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 27 Ä PRECAUCIÓN: Todas las ranuras para tarjetas de expansión en la parte trasera de la computadora deben tener una tarjeta de expansión o una cubierta para ranura para proporcionar enfriamiento adecuado durante operación. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-17...

  • Página 28: Instalación De Unidades Adicionales

    La unidad de disco duro utiliza tornillos 6-32 estándar. Las otras unidades utilizan tornillos métricos M3. Los tornillos métricos suministrados por HP son negros y los estándares HP son plateados. Ä...

  • Página 29: Ubicación De La Posición De Las Unidades

    “Frágil: Manipular Con Cuidado”. Ubicación de la Posición de las Unidades Posición de las Unidades 1 Compartimiento interno de disco duro estándar de 3,5 pulgadas. 2 Compartimiento de la unidad de 5,25 pulgadas para unidades opcionales Guía de Hardware www.hp.com/la 2-19...

  • Página 30: Extracción De La Unidad Óptica

    3. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte los dispositivos externos. 4. Retire la cubierta de la computadora. Consulte “Extracción de la Cubierta de la Computadora.” 2-20 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 31 1. Esta acción desconecta la caja de la unidad 6. Deslice la caja de la unidad hacia adelante hasta que pare 2. Esta acción desbloquea la unidad. Extracción de la caja de la Unidad Guía de Hardware www.hp.com/la 2-21...
  • Página 32 óptica. Desconexión de los Cables de Alimentación y de Datos 8. Deslice la unidad óptica hacia adelante y extráigala hacia afuera de la caja de la unidad. Extracción de la Unidad Óptica 2-22 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 33: Extracción De La Unidad De Disquete

    2. Desconecte los cables de datos y de alimentación de la parte trasera de la unidad de disquete. 3. Deslice la unidad de disquete hacia adelante y extráigala hacia afuera de la caja de la unidad. Extracción de la Unidad de Disquete Guía de Hardware www.hp.com/la 2-23...

  • Página 34: Instalación De Una Unidad Óptica Adicional

    Cubierta de la Computadora.” 5. Instale dos tornillos guía métricos M3 en los orificios inferiores ubicados en ambos lados de la unidad. HP le proporciona cuatro tornillos guía métricos M3 extra en la parte frontal del chasis, debajo de la cubierta de la computadora. Los tornillos guía métricos M3 son de color negro.
  • Página 35 1. Esta acción desconecta la caja de la unidad 7. Deslice la caja de la unidad hacia adelante hasta que pare 2. Esta acción desbloquea la unidad. Extracción de la caja de la Unidad Guía de Hardware www.hp.com/la 2-25...
  • Página 36 8. Coloque los tornillos guía en la unidad dentro de las ranuras J ubicadas en el compartimiento de la unidad 1. Luego, deslice la unidad hacia la parte trasera de la computadora 2 para fijar la unidad en las ranuras J. Instalación de la Unidad Óptica 2-26 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 37 Ä PRECAUCIÓN: Al realizar el mantenimiento de la computadora, asegúrese de que los cables estén colocados en sus ubicaciones correspondientes durante el proceso de montaje. La colocación incorrecta de los cables puede dañar la computadora. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-27...

  • Página 38: Actualización De La Unidad De Disco Duro Sata

    3. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte los dispositivos externos. 4. Retire la cubierta de la computadora. Consulte “Extracción de la Cubierta de la Computadora.” 2-28 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 39 óptica 1 y deslice la caja de la unidad óptica hacia adelante 2. Desplazamiento de la Unidad Óptica hacia Adelante 6. Gire la caja de la fuente de alimentación a la posición vertical. Giro de la caja de la Fuente de Alimentación Guía de Hardware www.hp.com/la 2-29...
  • Página 40 7. Desconecte el cable de alimentación 1 y el cable de datos 2 de la parte trasera de la unidad de disco duro. Desconexión de los Cables de Alimentación y de Datos de la Unidad de Disco Duro 2-30 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 41 Si el sistema tiene solamente una unidad de disco duro SATA, el cable de datos debe ser conectado al conector rotulado P60 SATA 0 de primero para evitar problemas con el rendimiento de la unidad de disco duro. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-31...
  • Página 42 Los tornillos ocupan el lugar de los rieles de la unidad. Necesitará un destornillador Torx T-15 para retirar y reinstalar los tornillos guía. HP le proporciona cuatro tornillos guía 6-32 estándar extra en la parte frontal del chasis, debajo de la cubierta de la computadora.
  • Página 43 6-32 estándar. Las otras unidades utilizan tornillos métricos M3. Los tornillos métricos M3 suministrados por HP son negros y los tornillos 6-32 estándares HP son plateados. 1. Siga el procedimiento en la sección mencionada anteriormente, “Extracción de la Unidad Óptica”...
  • Página 44 Computadora. Extracción del Panel Frontal de la Unidad (Panel Frontal de la Unidad de Disquete Ilustrado) 6. Reemplace el panel frontal de la unidad retirada con el panel frontal apropiado presionándolo en la posición correcta. 2-34 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 45: Uso De La Opción Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    3,5 pulgadas (PN 358796-001). Entre en contacto con un revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP para adquirir el panel frontal apropiado al configurar la computadora. Instalación del Panel Frontal de la Unidad (Cubierta Ciega de la Unidad de Disco Duro ilustrada) 7.
  • Página 46 Si es necesario enviar por correo una de las unidades, colóquela en un paquete de envío con acolchado de burbujas, o algún otro tipo de material de empaque de protección y ponga una etiqueta que diga “Frágil: Manipular Con Cuidado”. 2-36 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 47: Conexión En Caliente" O "Inserción En Caliente" De Unidades En El

    Para verificar que la computadora no está en el modo En espera, enciéndala y luego apáguela. Si la computadora está ejecutando el sistema operativo previamente instalado y suministrado por HP, puede insertar o extraer la unidad de CD-ROM mientras la computadora está encendida, apagada o en el modo En espera.

  • Página 48: Inserción De Una Unidad En El Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    3. Con la parte superior de la unidad hacia arriba y el conector de la unidad orientado hacia la computadora, deslice la unidad hacia el Compartimiento para Múltiples Dispositivos y empújela con firmeza para asegurarse de que el conector eléctrico se ajuste correctamente. 2-38 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 49: Extracción De Una Unidad Del Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Si no están disponibles, pueden ser descargados, gratuitamente, del sitio Web de www.hp.com/la. HP en Extracción de una unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos 1. Extraiga todos los medios extraíbles, como un CD del la unidad.
  • Página 50 Compartimiento para Múltiples Dispositivos. 5. Deslice la palanca de expulsión hacia la izquierda para expulsar la unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos. Extracción de una Unidad del Compartimiento para Múltiples Dispositivos 2-40 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 51: Particionamiento Y Formateo De Una Unidad De Disco Duro En El Compartimiento Para Múltiples Dispositivos

    Compartimiento de Múltiples Dispositivos y en seguida haga clic en Particionamiento. Lea cuidadosamente y responda todos los comandos que aparezcan en la pantalla. Consulte Ayuda en Línea (haga clic en Acción > Ayuda) para obtener informaciones adicionales. Guía de Hardware www.hp.com/la 2-41...
  • Página 52 Especificaciones Asegúrese de que dispone de por lo menos 4 pulgadas (10,2 cm.) de espacio en todos los lados y libre de obstrucciones. Computadora Compacta HP Compaq Dimensiones de la Computadora Altura 3,95 pulgadas 10,3 cm Ancho 13,3 pulgadas 33,78 cm...
  • Página 53 Especificaciones Computadora Compacta HP Compaq (Continuación) Sistema de Alimentación Rango de Voltaje de Funcionamiento* 90V–264 Vca 90V–264 Vca Rango de Voltajes Nominales 100V–240 Vca 100V–240 Vca Frecuencia Nominal de Línea 47–63 Hz 47–63 Hz Potencia de Salida 240 W 240 W Corriente Nominal de Entrada (máxima)* 5A en 100 Vca...

  • Página 54: B Reemplazo De La Batería

    ■ No la desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuitos externos ni la arroje al fuego o al agua. ■ Reemplace la batería sólo por el repuesto HP indicado para este producto. Ä PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar la batería, es importante hacer una copia de seguridad de la configuración CMOS de la computadora.
  • Página 55 3. Ubique la batería y el compartimiento para batería en la placa del sistema. 4. Dependiendo del tipo de soporte de batería que tenga la placa del sistema, siga las siguientes instrucciones para reemplazar la batería. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 56 Extracción de una Batería Plana (Tipo 1) b. Deslice la batería de reemplazo hasta la posición adecuada, con el lado positivo hacia arriba. El compartimiento para batería fija la batería en la posición adecuada de forma automática. Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 57 Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería 2. Extracción y Reemplazo de una Batería Plana (Tipo 2) www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 58 Consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación para obtener más informaciones. 8. Si por lo general activa el recurso Bloqueo Inteligente de Cubierta, use Computer Setup para volver a activar el Bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 59: C Medidas Del Bloqueo De Seguridad

    Los bloqueos de seguridad que se muestran a continuación se pueden usar para asegurar la computadora. ✎ Un soporte de seguridad de puertos (el soporte no se muestra en la www.hp.com/la ilustración) está también disponible. Visite para obtener más informaciones.

  • Página 60: Candado

    Medidas del Bloqueo de Seguridad Candado Instalación de un Candado Bloqueo Universal del Chasis Sin Cable de Seguridad 1. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 61 Medidas del Bloqueo de Seguridad 2. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. 3. Inserte el conector en el bloqueo 1 y presione el botón 2 para activarlo. Use la llave suministrada para quitar el bloqueo. Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 62 Medidas del Bloqueo de Seguridad Con Cable de Seguridad 1. Apriete el cable de seguridad al enrollarlo alrededor de un objeto fijo. 2. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 63 3. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. 4. Inserte el extremo del cable de seguridad en el bloqueo 1 y presione el botón 2 para activar el bloqueo. Use la llave suministrada para quitar el bloqueo. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 64: D Descarga Electrostática

    Coloque los componentes sobre una superficie conectada a tierra antes de sacarlos de los estuches. ■ Evite tocar clavijas, conductores o circuitos eléctricos. ■ Conéctese a una conexión a tierra adecuada cuando toque algún componente o ensamblaje sensible a la electricidad estática. Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 65: Métodos De Conexión A Tierra

    Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. ✎ Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de...

  • Página 66: E Cuidado De Rutina De La Computadora Y Preparación

    Evite que cualquier líquido entre en contacto con la computadora o el teclado. ■ Nunca cubra las ranuras de ventilación del monitor con ningún tipo de material. ■ Apague la computadora antes de realizar una de las siguientes actividades: Guía de Hardware www.hp.com/la...

  • Página 67: Precauciones Para La Unidad Óptica

    Si opera la unidad inmediatamente, puede producirse un mal funcionamiento durante la lectura. ■ No coloque la unidad en un lugar con elevada humedad, temperaturas extremas, vibraciones mecánicas o bajo luz solar directa. www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 68: Limpieza

    Si cualquier objeto o líquido cae al interior de la unidad, desconecte inmediatamente la computadora y llévela al proveedor de servicio autorizado de HP para que la revise. Preparación para Envío Siga estas sugerencias al preparar la computadora para el envío: 1.
  • Página 69 ✎ Para obtener información sobre los rangos ambientales cuando los equipos no están en operación, consulte el Apéndice A, “Especificaciones” en esta guía. www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 70 Dispositivos ATA en paralelo 2–18 unidades de CD 2–35 unidades opcionales 2–35 Unidades para conexión en caliente o electricidad estática, prevención de daños inserción en caliente 2–37 D–1 componentes enchufe de audífonos 1–2 panel frontal 1–2 energía Guía de Hardware www.hp.com/la Índice-1...
  • Página 71 B–1 unidad óptica 2–24 unidad óptica E–2 pautas de instalación 2–18 Llave a Prueba de Fallas pautas para el cuidado de rutina de la pedido 2–3 computadora E–1 uso 2–3 preparación para envío E–3 Índice-2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 72 E–2 teclado tornillos guía 2–25 componentes 1–4 ubicación 1–2 conector 1–3 Unidades de Múltiples Compartimientos para tornillo de seguridad, Múltiples conexión en caliente o inserción en caliente Compartimientos 2–37 2–37 tornillos guía 2–18 2–25 2–33 Guía de Hardware www.hp.com/la Índice-3...

Tabla de contenido