DECAWELD 345 Manual De Instrucciones página 24

Fjern elektroden fra elektrodeholdergriperne når du har fullført sveiseoperasjoner. Sørg

for at ingen del av elektrodeholdergripernes strømkrets berører bakken eller jordkretser:
Tilfeldig kontakt kan føre til overoppheting eller utløse en brann.
EMF Elektromagnetiske felt
Sveisestrømmen danner elektromagnetiske felt (EMF) i nærheten av sveisekretsen og
sveiseapparatet. Elektromagnetiske felt kan gi interferens for medisinske hjelpemidler,
som for eksempel pacemakere.
Det må tas tilstrekkelige forholdsregler for personer som bruker medisinske hjelpemidler.
For eksempel må de ikke gis tilgang til området der sveiseapparatet brukes. Brukere
av medisinske hjelpemidler må rådføre seg med lege før de nærmer seg området der
sveiseapparatet blir brukt.
Dette apparatet tilfredsstiller kravene til teknisk standard for produkt til bruk i industrielle
og profesjonelle miljøer. Det kan ikke garanteres at kan overholde de grenser som gis for
elektromagnetiske felt i hjemmet.
Bruk følgende forholdsregler for å minke den grad man utsettes for elektromagnetiske
felt (EMF):
I plasser deg med kroppen på sveisekablene. Hold begge sveisekablene på samme

side av kroppen.
Når det er mulig tvinner man sammen sveisekablene og fester dem med tape.

Ikke vikle sveisekablene rundt kroppen.

Kople jordingskabelen til det nærmeste bearbeidingsstykket.

Ikke utfør sveising med sveisemaskinen hengende fra kroppen.

Hold hode og kroppen så langt fra sveisekretsen som mulig. Ikke arbeid nær, sittende

eller støttet på sneisemaskinen. Minimumsdistanse: Fig 6 Da = cm 50; Db = cm.20.
Apparat i klasse A
Dette apparatet er utviklet for bruk i industrielle og profesjonelle miljøer.
I hjemmet og i miljøet som mottar strømtilførsel med lav spenning kan det bli vanskelig
å sikre overholdelse av grensene for elektromagnetisk kompatibilitet, på grunn av la
forstyrrelser som blir tilført eller strålet.
Sveising under risikable forhold
Dersom sveising må utføres under risikable forhold (elektriske utladninger, kvelning,

nærvær av brannfarlige eller eksplosive materialer), sørg for at en autorisert ekspert
evaluerer forholdene på forhånd. Sørg for at opplært personale er til stede, som kan
gripe inn ved et nødstilfelle. Bruk beskyttende utstyr beskrevet i 5.10; A.7; A.9 i IEC eller
CLC/TS 62081 teknisk spesifikasjon.
Dersom du må jobbe i en posisjon hevet over bakkenivå, må du alltid bruke en

sikkerhetsplattform.
Dersom mer enn en sveisemaskin må brukes på samme stykke, eller i tilfeller hvor

stykker er elektrisk koblet, kan summen av tomgangsspenningen på elektrodeholderne
eller på sveiseapparatene overskride sikkerhetsnivåene. Sørg for at en autorisert ekspert
evaluerer forholdene på forhånd for å se om slik risiko er tilstede og om nødvendig ta i bruk
beskyttende tiltak beskrevet i 5.9 av IEC eller CLC/TS 62081 teknisk spesifikasjon.
Ytterligere varsler
Ikke bruk sveisemaskinen for andre formål enn beskrevet, for eksempel for å tine

frosne vannrør.
Plasser sveisemaskinen på en flat stabil overflate og sørg for at den ikke kan bevege

seg. Den må være plassert på en slik måte at den lar seg kontrollere under bruk uten
risiko for å bli dekket av sveisegnister.
Ikke løft sveisemaskinen. Ingen løfteinnretninger er festet til maskinen.

Ikke bruk kabler med skadet isolasjon eller løse koblinger.

Beskrivelse av sveisemaskinen
Sveisemaskinen er en strømtransformator for manuell buesveising med MMA og TIG
belagte elektroder med et sveisepistol som starter buen ved kontakt.
Sveisemaskinen er bygd med elektronisk INVERTERER-teknologi.
Den leverte strømmen er direkte (+ -).
Transformatorens elektriske karakteristikk er av den fallende typen.
Denne manualen viser til en rekke sveisemaskiner som avviker i noen av
spesifikasjonene.
Identifiser din modell i fig. 1.
Hoveddeler fig. 1
Mod.1
A) Strømkabel
B) PÅ-/AV-bryter.
D) Sveisestrømjustering
F) Varmesikringssignal
H) Koblinger for sveisekabler
Mod.2
A) Strømkabel
B) PÅ-/AV-bryter.
C) MMA / Celluloseholdig / TIG LIFT velger
D) Sveisestrømjustering
E) BUEKRAFT-justering
F) Varmesikringssignal
G) Strømforsyningsindikator og feilvarselslampe
H) Koblinger for sveisekabler
Mod.3
A) Strømkabel
B) PÅ-/AV-bryter.
D) Sveisestrømjustering
F) Varmesikringssignal
H) Koblinger for sveisekabler (noen sveisemaskiner har direkte tilkoblede kabler)
J) Strømforsyningsindikator
Mod.4
A) Strømkabel
B) PÅ-/AV-bryter.
N) MMA / TIG velger (Hot Start / Arc Force)
950622-00 0/02/3
D1 Sveisestrømjustering / Hot Start / Arc Force
F) Varmesikringssignal
G) Strømforsyningsindikator og feilvarselslampe
H) Koblinger for sveisekabler (noen sveisemaskiner har direkte tilkoblede kabler)
En dataplate er festet til sveisemaskinen. Fig. 2 viser et eksempel på denne platen.
A) Navn og adresse på produsent
B) Europeisk referansestandard for konstruksjon og sikkerhet for sveiseutstyr
C) Symbol for sveisemaskinens interne struktur
D) Symbol for den forutsette sveiseprosessen: D1: MMA-sveising; D2: TIG-sveising
E) Symbol for levert kontinuerlig strøm
F) Påkrevd inngangsstrøm:
1~ vekslende enkeltfaset spenning, frekvens: F1 fra strømforsyning; F2: fra
motorgenerator
G) Beskyttelsesnivå for tørrstoff og væsker
H) Symbol som indikerer muligheten for å bruke sveisemaskinen i miljøer som kan
være utsatt for elektriske utladninger
I) Sveisekretsytelse
U0V Minimum og maksimum åpen kretsspenning (åpen sveisekrets)
I2, U2 Strøm og tilsvarende normalisert spenning levert av sveisemaskinen.
X
Driftssyklus. Indikerer hvor lenge sveisemaskinen kan jobbe og hvor lenge
den må hvile for å kjøles ned. Tiden er uttrykt i % basert på en 10 minutters
syklus (dvs. at 60 % betyr 6 minutters jobb og 4 minutters hvile).
A/V Strømjusteringsfelt og tilsvarende buespenning.
J Strømforsyningsdata
U1 Innmatingsspenning (tillatt toleranse: +/- 10 %)
I1 eff Effektiv absorbert strøm
I1 maks Maksimum absorbert strøm
L) Serienummer
M) Vekt
N) Sikkerhetssymboler: Se sikkerhetsvarsler
Kobling til strømnettet må utføres av ekspert eller kvalifisert personale.

Sikre at sveisemaskinen er slått av og at pluggen ikke er i strømkontakten før denne

prosedyren utføres.
Sikre at strømkontakten som sveisemaskinen er koblet til er beskyttet av

sikkerhetsinnretninger (sikringer eller automatbryter) og jordet.
Montering og elektriske koblinger
Montering av frakoblede deler funnet i forpakningen fig. 5 ** .

Sjekk at strømforsyningen leverer spenningen og frekvensen som svarer til

sveisemaskinen og at den er utstyrt med en forsinkelsessikring som passer til maksimalt
levert strøm (I2max) fig. 3,1.

Dette apparatet faller ikke inn under kravene til forskriften IEC/EN6000-3-2. Dersom
den koples til det offentlige strømnettet med lav spenning, vil dette være ansvaret til
installatøren eller brukeren å sjekke at det kan koples til (om nødvendig kontakter man
selskapet som er ansvarlig for strømforsyningen).

For å oppfylle kravene i forskrift EN61000-3-11 (Flicker), anbefales det at man kopler
sveisemaskinen til de grensesnittpunktene der strømforsyningen har impendens på
under Zmax = fig. 3,4.
Plugg. Dersom sveisemaskinen ikke er utstyrt med en plugg, sett på en normalisert

plugg (2L+J for 1F) av passende kapasitet for strømkabelen fig. 3,2.
Kobling til motorgeneratorer
Noen sveisemaskiner kan drives av en motorgenerator (se symbol på dataplate). Sikre at
denne har en kraft på minst 6 kVA og ikke leverer en spenning større enn 270V.
Forberedelse av sveisekretsen MMA
Koble jordledningen** til sveisemaskinen og til sveisestykket, så nært som mulig til

sveisepunktet.
Koble kabelen med elektrodeholdergriperen** til sveisemaskinen og monter

elektroden på griperen. Se elektrodeprodusentens instruksjoner vedrørende kobling
og sveisestrøm.

I sveisemaskiner som leverer vekselstrøm, er det ikke viktig hvilken kobling elektroden
er koblet til.
Forberede sveisekretsen TIG
Koble jordledningen** til sveisemaskinen og stykket som skal sveises, så nært til punktet

som skal sveises som mulig.
Koble TIG sveiseapparatets** strømkobling til det negative festet på sveisemaskinen

og monter elektroden. Sveisepistolen må være utstyrt med en justeringsventil for
gasstrøm.
Koble TIG sveisepistolens gassrør til utmatingen på trykkreduksjonsrøret montert på en

ARGON beskyttelsesgassylinder.

De anbefalte tverrsnittene (mm2) for sveisekabelen, basert på maksimalt levert
merkestrøm (I2 maks), er vist i fig. 3,3.
** (Denne komponenten er kanskje ikke inkludert med noen modeller).
Sveiseprosess: beskrivelse av kontroller og signaler
Når du har satt sveisemaskinen i drift, slå den på og utfør de nødvendige justeringene.
MMA, CELLULOSEHOLDIG, TIG velger (Mod.2)
Velg sveiseprosessen som skal brukes:
MMA: Sveising med belagt elektrode.
CELLULOSEHOLDIG: Sveising med cellulosebelagte elektroder, passer for
23
Tekniske data
Oppstart