DECAWELD 345 Manual De Instrucciones página 40

Výpary zo zvárania odstráňte pomocou vhodnej prirodzenej ventilácie alebo pomocou

odsávača dymu. Na odhadnutie limitov vystaveniu sa výparom zo zvárania sa musí
použiť systematický prístup, ktorý závisí od ich zloženia, koncentrácie a dĺžky vystavenia
sa.
Nezvárajte materiály, ktoré sa čistili rozpúšťadlami chloridu alebo ktoré sa nachádzajú

v blízkosti takýchto látok.
Používajte zváraciu masku so samotmavnúcim sklom, ktoré je vhodné pre zváranie. V

prípade poškodenia masku vymeňte; môže cez ňu prenikať žiarenie.
Noste ohňovzdorné rukavice, topánky a oblečenie, aby ste ochránili pokožku pred

žiarením, ktoré vytvára zvárací oblúk a pred iskrami. Nenoste zamastené oblečenie,
pretože iskry by ich mohli zapáliť. Použite ochranné sklá, aby ste ochránili ľudí v
blízkosti.
Neumožnite, aby sa holá koža dostala do kontaktu s horúcimi kovovými dielmi, ako

napríklad s horákom, zverákmi držiaka elektródy, spojkami elektródy alebo s čerstvo
pozváranými dielmi.
Práca na kove vytvára iskry a úlomky. Noste bezpečnostné okuliare s ochrannými

bočnými bezpečnostnými prvkami pre oči.
Iskry zo zvárania môžu spôsobiť požiar.

Nezvárajte ani nerežte v blízkosti horľavých materiálov, plynov alebo výparov.

Nezvárajte ani nerežte, nádoby, valce, nádrže alebo potrubie, pokiaľ neskontroloval

kvalifikovaný technik alebo expert, že je to možné alebo kým nevykoná vhodné
prípravy.
Po dokončení zvárania vyberte elektródu z úchytu držiaka elektródy. Uistite sa, či

žiadna časť elektrického okruhu úchytu držiaka elektródy sa nedotýka uzemnenia alebo
zemniacich okruhov: náhodný kontakt môže spôsobiť prehriatie alebo vznik požiaru.
EMF - Elektromagnetické polia
Zvarovací prúd vytvára elektromagnetické polia (EMF) v blízkosti zváracieho okruhu
a zváračky. Elektromagnetické polia môžu pôsobiť na lekárske protézy, ako je napr.
pacemaker.
V prospech nositeľov lekárskych protéz prijmite vhodné ochranné opatrenia. Majú napr.
zakázané vstupovať do priestoru použitia zváračky. Nositelia lekárskych protéz sa pred
vstupom do priestoru použitia zváračky musia poradiť s lekárom.
Toto zariadenie spĺňa požiadavky technických predpisov týkajúcich sa výhradného
použitia v priemyselnej oblasti a na profesionálne účely. V domácnostiach nie je
zaručená zhoda výrobku s medznými hodnotami týkajúcimi sa vystaveniu ľudského tela
elektromagnetickým poliam.
Pre minimalizovanie vystavenia elektromagnetickým poliam (EMF) sa riaďte podľa
nasledujúcich opatrení:
Zabráňte tomu, aby sa vaše telo dostalo medzi zváracie káble. Udržiavajte obidva

zváracie káble na rovnakej strane tela.
Ak je to možné, prepojte zváracie káble medzi sebou tak, že ich spojíte lepiacou

páskou.
Neomotávajte zváracie káble okolo tela.

Pripojte uzemňovací kábel k opracovávanému kusu, čo najbližšie k miestu zvaru.

Nezvárajte tak, že budete mať zváračku zavesenú na tele.

Udržiavajte hlavu a trup čo najďalej od zváracieho okruhu. Nepracujte v blízkosti

zváračky, nesadajte si na ňu a ani sa o ňu neopierajte. Minimálna vzdialenosť: Obr. 6
Da = cm 50; Db = cm.20.
Zariadenia triedy A
Tieto zariadenia sú navrhnuté na použitie v priemyselných prostrediach a na profesionálne
účely.
V domácnostiach alebo prostrediach, kde je zariadenie napojené na nízkonapäťovú
verejnú rozvodnú sieť, môže dôjsť k problémom pri zabezpečení zhody s elektroma-
gnetickou kompatibilitou vzhľadom k rušeniu, ku ktorým môže dôjsť.
Zváranie v prostredí s nepretržitým ohrozením
Ak je potrebné zvárať v prostredí s nepretržitým ohrozením (elektrické výboje, možnosť

zadusenia, prítomnosť horľavých alebo výbušných materiálov), tak sa presvedčte, že
podmienky najskôr vyhodnotí oprávnený expert. Uistite sa, že sú prítomné vyškolené
osoby, ktoré môžu v prípade núdze zasiahnuť. Používajte ochranné príslušenstvo
opísané v časti 5.10; A.7; A.9 technických údajov normy IEC alebo CLC/TS 62081.
Ak musíte pracovať v polohe, ktorá sa nachádza nad úrovňou terénu, tak vždy použite

bezpečnostnú platformu.
Ak na jednom diely musíte použiť viac ako jednu zváračku alebo na diely pripojenom

k elektrine, tak hodnota kľudového napätia na držiakoch elektródy alebo na horákoch
môže presiahnuť bezpečné úrovne. Uistite sa, že podmienky najskôr vyhodnotí
oprávnený expert, aby ste zistili, či takéto riziko existuje a aby ste v prípade potreby
prijali ochranné opatrenia, ktoré sú opísané v časti 5.9 technických údajov normy IEC
alebo CLC/TS 62081.
Dodatočné upozornenia
Zváračku nepoužívajte na iné účely ako opísané, napríklad na roztápanie zamrznutých

vodných potrubí.
Zváračku umiestnite na rovný pevný povrcha presvedčte sa, že sa nemôže pohnúť.

Musí sa umiestniť takým spôsobom, aby sa mohla počas používania ovládať bez rizika
vystavenia sa iskrám zo zvárania.
Zváračku nezdvíhajte. Na zariadení nie sú upevnené žiadne zdvíhacie zariadenia.

Nepoužívajte káble s poškodenou izoláciou alebo uvoľnenými kontaktmi.

Popis zváračky
Zváračka je transformátor prúdu pre manuálne oblúkové zváranie s použitím elektród s
povrchovou úpravou MMA a TIG s horákom, ktorý pri kontakte vytvára oblúk.
Zváračka je vyrobená pomocou elektronickej INVERTNEJ technológie.
950622-00 0/02/3
Dodávaný prúd je priamy.
Elektrické charakteristiky transformátora sú klesajúceho typu.
Táto príručka sa odvoláva na škálu zváračiek, ktoré sa odlišujú v niektorých technických
údajoch.
Svoj model identifikujte na Obr. 1.
Hlavné diely, Obr. 1
Mod.1
A) Napájací kábel
B) Spínač ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ)
D) Nastavenie zváracieho prúdu
F) Signál tepelného odpojenia
H) Pripojenia pre zváracie káble
Mod.2
A) Napájací kábel
B) Spínač ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ)
C) MMA / celulózový / TIG volič
D) Nastavenie zváracieho prúdu
E) Nastavenie SILY OBLÚKA
F) Signál tepelného odpojenia
G) Indikátor sieťového napájania a kontrolka poruchy
H) Pripojenia pre zváracie káble
Mod.3
A) Napájací kábel
B) Spínač ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ)
D) Nastavenie zváracieho prúdu
F) Signál tepelného odpojenia
H) Pripojenia pre zváracie káble (Niektoré zváračky majú priamo pripojené káble)
J) Indikátor sieťového napájania
Mod.4
A) Napájací kábel
B) Spínač ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ)
N) MMA / TIG (Hot Start / Arc Force)
D1 Nastavenie zváracieho prúdu / Hot Start / Arc Force
F) Signál tepelného odpojenia
G) Indikátor sieťového napájania a kontrolka poruchy
H) Pripojenia pre zváracie káble
Technické údaje
Na zváračke je prilepený štítok s údajmi. Obr. 2 zobrazuje ukážku tohto štítku.
A) Názov a adresa konštruktéra
B) Európska referenčná norma pre konštrukciu a bezpečnosť zváracieho príslušenstva
C) Symbol vnútornej konštrukcie zváračky
D) Symbol predurčeného procesu zvárania: D1: MMA zváranie; D2: TIG zváranie
E) Symbol dodávaného jednosmerného prúdu
F) Požadovaný príkon:
˜ striedavé jednofázové napätie, frekvencia: F1: z elektrického sieťového napájania;
F2: z motorového generátora
G) Úroveň ochrany pred pevnými látkami a kvapalinami
H) Symbol naznačujúci možnosť použitia zváračky v prostrediach, v ktorých sa
vyskytuje elektrický výboj
I)
Výkon zváracieho okruhu
U0V Minimálne a maximálne napätie otvoreného okruhu (otvorený zvárací okruh).
I2, U2 Prúd a príslušné normalizované napätie, ktoré dodáva zváračka.
X Pracovný cyklus. Naznačuje, ako dlho môže byť zváračka v prevádzke a
ako dlho musí byť v nečinnosti, aby sa mohla schladiť. Čas vyjadrený v %
na základe 10-minútového cyklu (napr. 60 % znamená 6 min. práce a 4 min.
odstavenia).
A / V Pole nastavenia prúdu a príslušné napätie oblúku.
J) Údaje o zdroji napätia
U1 Vstupné napätie (povolená odchýlka: +/- 10%)
I1 eff Efektívny zbytkový prúd
I1 max Maximálny zbytkový prúd
K) Sériové číslo
L) Hmotnosť
M) Bezpečnostné symboly: Obráťte sa na bezpečnostné upozornenia
Prepojenia k elektrickej sieti musí vykonať expert alebo kvalifikovaná osoba.

Presvedčte sa, že pred vykonaním tohto postupu je zváračka vypnutá a zástrčka nie

je zasunutá v zásuvke.
Uistite sa, že zásuvka, do ktorej je zapojená zváračka, je chránená bezpečnostnými

zariadeniami (poistky alebo automatický spínač) a je uzemnená.
Montáž a elektrické spojenia
Zložte oddelené časti, ktoré sa nachádzajú v balení (Obr. 5) ** .

Skontrolujte, či elektrické napájanie dodáva napätie a frekvenciu, ktorá odpovedá

zváračke a že je vybavené oneskorovacou poistkou, ktorá je vhodná pre maximálny
dodávaný menovitý prúd (I2 max) Obr. 3,1.

Toto zariadenie nespadá do požiadaviek normy IEC/EN61000-3-12. V prípade
pripojenia na nízkonapäťovú verejnú rozvodnú sieť musí inštalatér alebo používateľ
skontrolovať, či môže dôjsť k zapojeniu; (v prípade potreby kontaktujte prevádzkovateľa
verejnej rozvodnej siete).

S cieľom uspokojiť požiadavky normy EN61000-3-11 (Flicker), odporúčame pripojiť
zváračku k prepojovacím bodom rozvodnej siete s impedanciou nižšou ako Zmax =
Obr. 3,4.
Zástrčka. Ak nie je zváračka vybavená zástrčkou, tak k napájaciemu káblu upevnite

normalizovanú zástrčku (2P+T pre 1Ph) vhodnej kapacity Obr. 3,2.
Pripojenie k motorovým generátorom
Niektoré zváračky môžu byť napájané motorovým generátorom (pozrite si symbol na

štítku s údajmi). Uistite sa, či má výkon aspoň 6 kVA a nedodáva väčšie napätie ako
39
Spúšťanie