Manuales relacionados para Master audio TSL
Resumen de contenidos para Master audio TSL
- Página 1 Timetable Sound Level Controller Firmware v1.3 Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) info@master-audio.com www.master-audio.com Manual del Usuario Abril 2009...
- Página 2 Amate Electroacústica,s.l. ESPAÑOL WARNING: CAUT ION To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Instrucciones de Seguridad 1. LEER LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben ser leídas antes de conectar y usar este producto.
- Página 3 Amate Electroacústica,s.l. UTILICE ÚNICAMENTE DISPOSITIVOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE. 12. DESENCHUFE EL EQUIPO DURANTE TORMENTAS O SI NO VA A UTILIZARLO DURANTE UN PERIODO LARGO. 13. CONFÍE LAS REPARACIONES ÚNICAMENTE A SERVICIOS TÉCNICOS CUALIFICADOS. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hayan caído objetos dentro del equipo, si el aparato estuvo expuesto a la humedad o a la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido...
-
Página 4: Introducción
Para conseguir el mayor rendimiento y un correcto funcionamiento, es importante leer detenidamente el presente manual de instrucciones antes de cualquier conexión. El TSL está diseñado para controlar automáticamente el nivel sonoro en toda clase de locales con ambientación musical. Cumple con los requisitos básicos dispuestos en las Ordenanzas Municipales que regulan la Normativa sobre Contaminación... -
Página 5: Características
Amate Electroacústica,s.l. 2.CARACTERÍSTICAS 4 estados de funcionamiento posibles, dos de ellos con limitación ajustable (DAY, NIGHT), uno para silencio total (MUTE) y otro para suprimir el efecto del limitador (BYPASS) 2 entradas y 2 salidas balanceadas mediante conector XLR-3. Alta relación señal/ruido Limitación mediante circuitos integrados dedicados de alta calidad, que evitan efectos indeseables en el programa musical Indicadores de nivel de 5 led’s para: nivel de entrada del limitador, nivel de salida... -
Página 6: El Panel Frontal
Interruptor ON: Activa el control de nivel mediante el micrófono exterior. IMPORTANTE: cuando se activa esta opción el micrófono debe estar conectado al TSL, de lo contrario se activará la condición de FAULT. Led Threshold: Indica si el nivel leído por el micrófono llega al nivel de limitación. - Página 7 Amate Electroacústica,s.l. Led Limiter Active: Nos indica que el limitador está actuando para impedir sobrepasar el umbral establecido. Potenciómetro Day Adjust: Ajuste del umbral de limitación para la franja horaria definida como “Día”. Potenciómetro Night Adjust: Ajuste del umbral de limitación para la franja horaria definida como “Noche”.
-
Página 8: El Panel Posterior
Amate Electroacústica,s.l. 4.EL PANEL POSTERIOR A) Entrada AC - Base IEC estándar. Un cable de alimentación compatible se suministra con la unidad. Rango de entrada de 220 a 240VAC, 50-60Hz. B) Salidas balanceadas – Conectores XLR de 3 pins para la salida de señal. La etapa de salida de la unidad utiliza la topología balanceada de impedancia. -
Página 9: Puesta En Marcha
Antes de programar el equipo deberemos inicializarlo debidamente, como se indica en el apartado siguiente. 5.2.Inicialización Para poder acceder a las funciones del TSL es necesario desenroscar en tornillo de bloqueo de las teclas. Una vez desenroscado, las teclas estarán activadas y es posible acceder a la configuración del equipo. -
Página 10: Cambio De Idioma Del Menú
Para ajustar la fecha y la hora, dirigirse a la función Config. Reloj en el menú de funciones. Dentro de este menú tenemos las siguientes opciones: Ajustar Hora: En este submenú es posible poner en hora el reloj del TSL. La pantalla de cambio de hora tiene el siguiente aspecto: Ver 1.0... -
Página 11: Ajustar Hora
(minutos). Al final, aparecerá como siempre la pregunta de confirmación. Ajustar Fecha: Aquí se permite modificar la fecha actual en el calendario del TSL. Para ajustar la fecha aparecerán dos pantallas: en la primera se introduce las dos últimas cifras del año:... -
Página 12: Set Para Acabar
En el caso que se desee acceder a un Bypass rápido del aparato, sin necesidad de programarlo, deben apretarse simultáneamente durante 3 segundos las teclas cuando el TSL se encuentre en la pantalla principal. El TSL se sitúa entonces en modo Bypass y aparece la siguiente pantalla:... -
Página 13: Ajuste Del Limitador
Es importante que las condiciones de ajuste sean lo más parecidas posible a la condiciones de funcionamiento real. EL TSL proporciona un generador interno de ruido rosa que cumple el efecto de fuente sonora, ya que nos ofrece una base de medición sobre toda la banda de frecuencias audible y en el mismo nivel de presión sonora. -
Página 14: Ajuste Convencional (Sin Micrófono)
Amate Electroacústica,s.l. 2) Situar los controles de nivel (entrada y salida) del TSL (panel posterior) al mínimo (girar en sentido contrario a las agujas del reloj). 3) Situar los conmutadores del filtro subsónico en la posición de 20Hz. SI durante... - Página 15 TSL a su máxima potencia (cuidadosamente). 3) Realizar la primera medición acústica ayudándose de un sonómetro de precisión. Actuando sobre el control de nivel de salida del TSL (OUTPUT), ajústese el nivel de presión obtenido a unos +6 dB de los permitidos por la Normativa (Ejemplo: Si la Normativa fija en 90 dB la presión máxima en un...
-
Página 16: Ajuste Con Micrófono
Esta operación es opcional, aunque se recomienda su utilización. 1) Conectar el TSLMIC al conector específico del TSL. Utilizar un cable de micrófono balanceado de la longitud suficiente que permita ubicar el micro en el lugar deseado. -
Página 17: Ajuste Del Nivel De Entrada
Amate Electroacústica,s.l. 5) Ajustar el control Microphone ADJUST (girando en sentido de las agujas del reloj) hasta que el LED ámbar THRESHOLD parpadee. No debe quedar nunca ni apagado ni iluminado de forma fija. Siempre debe parpadear lo que indica que está captando la presión ambiental SPL según lo previsto para su correcto ajuste y funcionamiento posterior, siendo éste el punto a partir del cual quedará... -
Página 18: Configuración Del Programador
Amate Electroacústica,s.l. 7.CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMADOR El TSL se basa en el programa guardado en su microcontrolador para seleccionar el modo de atenuación. Estos modos pueden ser los correspondientes a los umbrales ajustador en la sección anterior (Day y Night), paro total (Mute) o limitador desactivado (Bypass). - Página 19 Inicio:Mar 03:00 Inicio:Mar 09:00 En este caso, el TSL está en modo DAY de las 16:00 a las 21:59 del lunes, en modo NIGHT de las 22:00 del lunes a las 02:59 del martes, se silencia de las 03:00 a las 08:59 del martes, y queda en modo “libre”...
- Página 20 Programa OK Error en Prg2 En caso de haber errores, el TSL indica cuál es el primer programa que contiene un error. Un error se produce cuando existe una inconsistencia en la programación, es decir, se ha programado el inicio de una franja horaria para una hora anterior a la hora de inicio de la franja precedente y existe un solapamiento.
- Página 21 Amate Electroacústica,s.l. Si se desea revisar el programa semanal posteriormente, se accederá en primer lugar al menú correspondiente. Con la tecla es posible desplazarse por los programas diarios, por orden del 0 al 6. Si fuera necesario, se introducirán las modificaciones pertinentes en las horas de inicio de las franjas.
- Página 22 En ese caso, el año que se introduce se refiere a la fecha de inicio. Por ejemplo, si se desea dejar libre el TSL durante la noche de fin de año, se programaría así:...
-
Página 23: Borrar Programa
Amate Electroacústica,s.l. Fecha Bypass 1 Off: 01/04 22:00 En esta visualización no es posible modificar ningún valor, por lo cual éstos no parpadearán. Una vez comprobadas las fechas, es posible introducir modificaciones: Fecha Bypass 0 Editar(S/N):N Si se responde “S”, entraremos en el menú para programar la fecha descrito anteriormente. -
Página 24: Características Especiales
En funcionamiento normal el TSL controla el nivel sonoro de la sala sin cortes bruscos. No obstante, en caso de abuso del sistema o de intento de boicot, el TSL reaccionará pasando al estado de penalización (FAULT). En este caso el equipo silencia la música y emite un zumbido de alarma, además de indicarlo con un led en... -
Página 25: Baliza Para Monitoraje Remoto
(sobremesa DJ) con dos indicadores a Led que se corresponden con los dispositivos Limiter Active y Input Overload (de Penalización). Dicha unidad se conecta a la salida prevista para tal fin en el TSL, mediante un cable standard de micrófono (balanceado, 2 conductores y malla), mediante conectores Jack 6,35mm STEREO. -
Página 26: Solución De Problemas
En ese caso la batería debe cargarse unas horas antes de empezar la operación con el TSL. Deje el TSL conectado a la red al menos dos horas y luego apáguelo y póngalo en marcha otra vez. EL reloj se iniciará con el programa vacío. -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Amate Electroacústica,s.l. 10.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas y Salidas Impedancia de Entrada. 20 kOhms Impedancia de Salida. 600 Ohms Nivel máximo………... 8 V (+18 dBV) Tipo…………………. Balanceadas electrónicamente Características de Audio Resp. En frecuencia….. +/- 1dB (30Hz a 23kHz) Relación Señal/Ruido…. >100 dB típ Distorsión………...….. - Página 28 Amate Electroacústica,s.l. 11.APÉNDICE: SISTEMA DE MENÚS Para tener una visión global del sistema de menús del TSL, a continuación se detallan todas las funciones disponibles y cómo acceder a ellas en un esquema. English Español Cambiar idioma Català Ajustar Hora Config.
-
Página 29: Apéndice: Tablas De Programación
Amate Electroacústica,s.l. 12.APÉNDICE: TABLAS DE PROGRAMACIÓN Para una rápida programación del TSL y tener constancia de su configuración, es aconsejable rellenar una tabla con los datos a introducir antes de empezarlo a programar. Aquí se adjunta un ejemplo para éstas tablas. En las páginas siguientes se pueden encontrar plantillas en blanco para copiar y rellenar. - Página 30 Amate Electroacústica,s.l. Prg0 Prg1 Prg2 Prg3 Prg4 Prg5 Prg6 NIGHT MUTE BYPASS Año Fecha Hora Fecha Hora Fecha Bypass 0 Fecha Bypass 1 Fecha Bypass 2 Fecha Bypass 3 Fecha Bypass 4 Fecha Bypass 5 Fecha Bypass 6 Fecha Bypass 7 Fecha Bypass 8 Fecha Bypass 9 Ver 1.0...
- Página 31 Amate Electroacústica,s.l. Prg0 Prg1 Prg2 Prg3 Prg4 Prg5 Prg6 NIGHT MUTE BYPASS Año Fecha Hora Fecha Hora Fecha Bypass 0 Fecha Bypass 1 Fecha Bypass 2 Fecha Bypass 3 Fecha Bypass 4 Fecha Bypass 5 Fecha Bypass 6 Fecha Bypass 7 Fecha Bypass 8 Fecha Bypass 9 Ver 1.0...