Publicidad

Enlaces rápidos

Copyright © 2010
All rights reserved
DSP Series
DSP306USB
DSP408USB
Firmware v9.xx
Software DSPLink v9.xx
Nov 10
Manual de Instrucciones
Pol. Ind. Norte - Perpinyà, 25
08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN)
info@master-audio.com
www.master-audio.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master audio DSP Series

  • Página 1 DSP Series DSP306USB DSP408USB Firmware v9.xx Software DSPLink v9.xx Pol. Ind. Norte - Perpinyà, 25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2010 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Nov 10 Manual de Instrucciones...
  • Página 2 Master Audio ESPAÑOL CAUT ION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Instrucciones de Seguridad 1. LEER LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben ser leídas antes de conectar y usar este producto.
  • Página 3 Master Audio UTILICE ÚNICAMENTE DISPOSITIVOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE. 12. DESENCHUFE EL EQUIPO DURANTE TORMENTAS O SI NO VA A UTILIZARLO DURANTE UN PERIODO LARGO. 13. CONFÍE LAS REPARACIONES ÚNICAMENTE A SERVICIOS TÉCNICOS CUALIFICADOS. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un...
  • Página 4: Introducción

    Master Audio 1.INTRODUCCIÓN El DSP306/408 USB es un sistema digital de control de altavoces diseñado para los mercados de sonorización en directo y de instalación fija. La tecnología más actual en procesamiento de señal se encuentra en esta unidad, que cuenta con un procesador de 40 bits de coma flotante y convertidores analógico-digitales de 24 bits...
  • Página 5: Características

    Master Audio 2.CARACTERÍSTICAS 3 Entradas y 6 Salidas con direccionamiento flexible (DSP306USB) 4 Entradas y 8 Salidas con direccionamiento flexible (DSP408USB) Procesador de 40 bits Convertidores A/D de 24 bits de altas prestaciones Resolución en frecuencia de 1 Hz. 8 ecualizadores paramétricos por cada entrada y salida.
  • Página 6: El Panel Frontal

    Master Audio 3.EL PANEL FRONTAL A) Conector USB – Conector estándar USB tipo B para conexión a un PC. Importante: el software y el driver USB se deben instalar previamente a la conexión de la unidad DSP con el PC.
  • Página 7 Master Audio <Select: Cursor anterior en la pantalla de menú Select>: Cursor siguiente en la pantalla de menú. Enter: Esta tecla tiene diferentes funciones dependiendo del menú donde se utiliza: - En el menú de sistema (System Menu) se utiliza para aceptar las acciones seleccionadas - En el menú...
  • Página 8: El Panel Posterior

    Master Audio 4.EL PANEL POSTERIOR A) Interruptor de puesta en marcha - Controla el encendido/apagado de la unidad. B) Fusible principal - T200mA-250V. Tipo “slow blow”. C) Entrada AC - Base IEC estándar. Un cable de alimentación compatible se suministra con la unidad. Rango de entrada de 90 a 240VAC, 50-60Hz.
  • Página 9: Puesta En Marcha

    Master Audio 5.PUESTA EN MARCHA Al poner en marcha la unidad, el siguiente mensaje aparece en la pantalla LCD: MASTER DSP306 MASTER DSP408 DSP306 v9.02 DSP408 v9.02 El proceso de inicialización dura unos 8 segundos y durante ese periodo la unidad se inicia y muestra en pantalla la versión de firmware del DSP306 ó...
  • Página 10: Utilizando La Unidad

    Master Audio 6.UTILIZANDO LA UNIDAD Menús de Entrada Para acceder a los Menús de Entrada, utilizar las teclas <Menu o Menu> en combinación con la tecla de Mute del canal deseado. Un Led verde bajo la tecla de Mute corroborará la elección. Es posible seleccionar varios canales a la vez para facilitar la programación de éstos.
  • Página 11: Geq - Ecualizador Gráfico

    Master Audio • TYPE - El tipo de EQ. Los tipos disponibles son paramétrico (PEQ), Lo-shelf (LO- SHF), Hi-shelf (HI-SHF), pasa todo de primer orden (AP-1) y pasa todo de segundo orden (AP-2). I1:______ EQ1 TYPE:PEQ • FREQ - Frecuencia central del EQ. Rango de 20 a 30kHz en pasos bien de 1Hz o de 1/36 de octava.
  • Página 12: Xover - Filtros

    Master Audio • BYPASS – Cuando se sitúa en “On”, se desactiva el efecto de la banda del ecualizador gráfico seleccionado. I1:______ GEQ1 BYPASS:Off 6.1.4 XOver - Filtros • TYPL – Tipo de filtro pasa-altos. El tipo puede ser Butterworth, Linkwitz-Riley o Bessel.
  • Página 13: Comp - Compresor Dinámico De Entrada

    Master Audio • SLPH - Pendiente del filtro pasa-bajos. I1:______ XOver SLPH:24dB La siguiente tabla resume todas las posibles configuraciones de los filtros: Config. de Estado TYPL Estado TYPH filtros Ninguno TYPL inactivo TYPH inactivo Pasa-altos TYPL activo TYPH inactivo...
  • Página 14: Name - Nombre Del Canal

    Master Audio • RATIO – Relación de compresión. Determina con qué pendiente se comprime la señal de entrada. El rango disponible va de 1:1 (sin compresión) a 1:40. I1:______ Comp RATIO: 1:1 6.1.6 Name – Nombre del Canal • NAME - Nombre del Canal. De 6 caracteres, seleccionado por el usuario.
  • Página 15: Source - Selección De Entrada

    Master Audio O1:______ Limit ATTACK:10ms • RELEASE - Tiempo de release. Puede ser 2X, 4X, 8X, 16X o 32X el tiempo de ataque. O1:______ Limit RELEASE:8xAtck 6.2.5 Source - Selección de entrada • 1, 2, 3, 4 – Origen de la entrada para el canal de salida actual. Puede seleccionarse para mezclar el canal de entrada (ganancia en dB) o inhabilitarlo (Off).
  • Página 16: Config - Configuración De La Unidad

    Master Audio 6.3.1 Recall - Cargar programa La unidad DSP dispone de una memoria no volátil con capacidad para guardar hasta 30 programas. Un programa se puede cargar utilizando este menú. • P:# - Número del programa a cargar. Pulsar Enter dos veces para confirmar la operación.
  • Página 17: Copy - Copiar Canales

    Master Audio frecuencia de corte, y la pendiente deben ser configurados manualmente en el menú Xover dentro de cada menú de salida. Nota: El modo de configuración configura los orígenes de las entradas. El usuario puede cambiar este origen posteriormente si lo desea. La configuración no se guarda en la memoria.
  • Página 18: Passw - Contraseña De Seguridad

    Master Audio • DEVICE ID - Asigna un número a la unidad entre 1 y 16. Está ID es útil cuando se utiliza una red con más de una unidad. SYSTEM Comm DEVICE ID:1 • NETWORK ID - Asigna un identificador a la unidad entre 0 y 60000. Este parámetro no se usa actualmente y se reserva para futuras expansiones.
  • Página 19: Eth-Ip - Dirección Ip Para Ethernet

    Master Audio 6.3.9 Eth-IP – Dirección IP para Ethernet Establece la IP única de la unidad en la red. Este parámetro sólo está disponible cuando la tarjeta Ethernet (accesorio opcional) se encuentra instalada. SYSTEM Eth-IP :192.168.001.020 6.3.10 Eth-GW – Gateway para Ethernet Establece la dirección del Gateway en la red, habitualmente la dirección IP del router,...
  • Página 20 Master Audio 7.REFERENCIA RÁPIDA Menú Campo Parámetros Paso Unidad <Menu> <Select> Nivel Signal LEVEL 0.25 Polaridad Signal + / - Pasos Delay Signal DELAY 62,400 11us EQ Número EQ Bypass BYPASS Off/On EQ Tipo TYPE PEQ / Lo-Shf / Hi-Shf / AP-1 / AP-2...
  • Página 21: Software De Control

    Master Audio 8.SOFTWARE DE CONTROL El DSP306 se suministra con una Interface Gráfica de Usuario (GUI) para PC - DSPLink. Esta aplicación, DSPLink, permite al usuario controlar la unidad DSP desde un PC remoto a través del puerto de comunicaciones USB (o alternativamente por Ethernet a través del módulo opcional).
  • Página 22: Solución De Problemas

    Master Audio 9.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Contraseña perdida En el caso que se haya bloqueado la unidad DSP con una contraseña y ésta no se recuerde, por favor siga los pasos siguientes: A) Poner en marcha la unidad. B) Durante unos segundos, aparecerá un código de 8 caracteres en el LCD.
  • Página 23: Especificaciones

    Master Audio 10.ESPECIFICACIONES Entradas y Salidas Impedancia de Entrada. >10 kOhms Impedancia de Salida… 50 Ohms Nivel máximo………... +20 dBu Tipo…………………. Balanceadas electrónicamente Características de Audio Resp. En frecuencia….. +/- 0.1dB (20Hz a 20kHz) Rango Dinámico…….. 115 dB típ. (unweighted) CMMR………………..
  • Página 24 Master Audio - Ecualizador gráfico de 31 bandas (1 por Entrada) - Ganancia…………….. -30 a +15dB en pasos de 0.25dB - Filtros Xover (2 por Salida) - Tipo de Filtro……….. Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley Pendiente..…………... 6 a 48dB/oct - Compresores (1 por entrada) - Nivel………………..

Este manual también es adecuado para:

Dsp306usbDsp408usb

Tabla de contenido