Publicidad
l'état et permet le réglage des paramètres de chacun des ventilateurs
3- Implémentation du protocole de communication dans le système de gestion
du client avec le listage du protocole ebm BUS(*).
N.B.- La connexion sérielle implique le ré adressage de chaque ventilateur
au premier allumage , la gestion des alarmes peut s'effectuer par le logiciel
et non plus par les contacts.
(*) Fourni sur demande.
Tab. 2
Constructeur
HEWLETT- PACKARD
Manufacturer
Modèle / Modell
Accessoires demandés
serial autosync câble (FA122A)
Benötigtes Zubehör
Supérieur à 36 MB
Espace disponible
Verfügbarer Speicherp.
Espace occupé par les
3-8 MB selon l'installation
ventilateurs
3-8 MB je nach Installation
Von den Ventilatoren
belegter Speicherplatz
E S P A Ñ O L
MANTENIMIENTO:
En el caso que fuera necesario controlar los enlaces en la caja motor,
o desconectar los cables para la sustitución del motor, es necesario, por parte
de personal cualificado, obrar de la siguiente manera:
• quitar alimentación del cuadro posicionando en "0" (off) el interruptor general
• abrir la puerta del cuadro
• localizar la base portafusibles que alimenta el motor defectuoso y abrirla (ESB).
• esperar almenos 5 minutos antes de intervenir en la caja de conexión motor
Ultimada la intervención para restablecer la completa operatividad de la máqui-
na, es necesario:
• abrir la puerta del cuadro y cerrar la base portafusibles abierta (ESB).
• cerrar la puerta del cuadro y posicionar en "1" (on) el interruptor general
GESTIÓN LÍNEA SERIE RS485
1- Por medio de PC (windows compatible) con software "LISA" (*).
Necesita un convertidor de RS232 a RS485 (*), la línea gestiona en tiempo real
hasta 7905 ventiladores, monitoriza el estado y permite la regulación de los pa-
rámetros de cada uno de los ventiladores.
2- Por medio de pocket PC (ver Tab.2), con software "FAN CONTROL" (*) con-
vertidor RS232/RS485 autoalimentado suministrado come accesorio.
De esta manera la línea gestiona en tiempo real hasta 31 ventiladores, monito-
riza el estado y permite la regulación de los parámetros de cada uno de los ven-
tiladores.
3- Implementación del protocolo de comunicación en el sistema de gestión del
cliente con la lista del protocolo ebmBUS (*).
Nota.- La conexión de serie implica el ajuste de cada ventilador al primer en-
cendido, la gestión de las alarmas puede tener lugar por medio de softwa-
re y ya no por medio de los contactos.
(*) Suministrables a petición.
Tab. 2
Costructor
HEWLETT- PACKARD
роизводитель
Moдель
Modelo /
Accesorios disponible
serial autosync cable (FA122A)
Аксессуары
Espacio disponible
вободная память
Espacio ocupado por
según la instalación
los ventiladores
спользуемая память
зависимости от способа монтажа
POCKET PC COMPATIBLES POUR LOGICIEL FAN CONTROL V1.00
POCKET PC KOMPATIBEL FÜR SOFTWARE FAN CONTROL V1.00
HEWLETT- PACKARD
rx1950
iPAQ USB
serial autosync cable (FA122A)
Mehr als 36 MB
3-8 MB selon l'installation
3-8 MB je nach Installation
(lenguaje ebmBUS)
POCKET PC COMPATIBLES PARA SOFTWARE FAN CONTROL V1.00
POCKET PC CО
HEWLETT- PACKARD
rx1950
iPAQ USB
serial autosync cable (FA122A)
Superior a 36 MB
олее 36 MB
3-8 MB
3-8 MB
зависимости от способа монтажа
Auf diese Weise regelt die Reihe in Echtzeit bis zu 31 Ventilatoren, überwacht de-
ren Zustand und ermöglicht die Regelung der Parameter jedes einzelnen Venti-
lators.
3- Implementierung des Komunikationsprotokolls im Verwaltungssystem des
Kunden mit Auflistung des ebmBUS-Protokolls.(*)
N.B.-Die serielle Verbindung schließt die Neuadressierung jedes Ventilators
beim ersten Start ein, die Verwaltung der Alarme erfolgt nicht mehr durch
die Kontakte.
(*) Auf anfrage Liefebar
hx2190
iPAQ USB
Serial/USB (S26391 F2607-L350)
Supérieur à 80 MB
Mehr als 80 MB
3-8 MB selon l'installation
3-8 MB je nach Installation
О О
случае если необходимо проверить электрические подсоединения в
клеммной коробке мотора, ли заменить кабели в случае замены
электродвигателя, необходимо действовать следующим образом:
• убрать напряжение на электрощите переведя на "0"(off) общий
выключатель
• открыть дверцу электрощита
• извлечь предохранитель
• ждать 5 минут перед тем как производить какие -либо операции с
электродвигателем.
режде чем запустить вновь машину необходимо:
• открыть дверцу электрощита и заменить предохранитель
• закрыть дверцу и перевести ключ в положение "1"(on).
У
А
(язык ebmBUS)
1-
помощью PC (windows совместимые) с помощью software "LISA" (*)
еобходим преобразователь данных из RS232 в RS485 (*), линия управляется
в режиме реального времени
меется возможность мониторинга до 7905 вентиляторов.
2- помощью pocket PC (см. таб.2), с помощью software "FAN CONTROL" (*)
преобразователь RS232/RS485поставляется в качестве аксессуара.
аким образом в режиме реального времени имеется возможность управления
до 31 вентиляторов и имеется возможность мониторинга состояния каждого
вентиляторов.
3- вод протокола коммутации в систему управления ebmBUS.(*)
N.B.- оследовательное подсоединение ведет к смене адресации по
отношению к каждому вентилятору Управление сигналами тревоги
производится с помощью программного обеспечения software а не с
помощью контактов.
(*) О А
ЯЮ
SOFTWARE FAN CONTROL V1.00
hx2190
iPAQ USB
Serial/USB (S26391 F2607-L350)
Superior a 80 MB
олее 80 MB
3-8 MB
según la instalación
3-8 MB
зависимости от способа монтажа
8
FUJITSU-SIEMENS
Pocket Loox C550
Axim x51v 8624 MHz)
FSC sync cable
Supérieur à 80 MB
Mehr als 80 MB
3-8 MB selon l'installation
3-8 MB je nach Installation
У
У
А
:
(ESB).
О О
Я О А
О У.
FUJITSU-SIEMENS
Pocket Loox C550
Axim x51v 8624 MHz)
FSC sync cable
Superior a 80 MB
олее . 80 MB
3-8 MB
según la instalación
3-8 MB
зависимости от способа монтажа
DELL
DELL AXIM
Serial cable (19000S)
Supérieur à 208 MB
Mehr als 208 MB
(ESB).
А RS485
DELL
DELL AXIM
Serial cable (19000S)
Superior a 208 MB
олее 208 MB
3-8 MB
según la instalación
3-8 MB
Publicidad
