Inversión De La Señal De Salida - Dräger 9023984 Manual De Instrucciones

Funcionamiento
Inversión de la señal de salida
El sensor de gas DrägerSensor IR viene configurado de fábrica de modo que la
señal de salida (tensión media del semipuente emulado) aumente con la concen-
tración del gas en aumento (dentro de la especificación de la señal de salida). Hay
algunas unidades centrales en las que se espera una señal de salida decreciente
con el aumento de la concentración del gas. Para el trabajo con estas unidades
centrales es necesario invertir la señal de salida del sensor DrägerSensor IR.
La inversión se puede realizar mediante la calibración de la sensibilidad. Esto sólo
es posible cuando:
– Desde la puesta en servicio del instrumento ha pasado menos de una hora.
– Desde la última calibración del punto cero del instrumento ha pasado menos de
una hora.
– La concentración del gas de calibración es suficientemente alta para causar una
indicación del instrumento de ca. 20 %L.I.E. omo mínimo.
La siguiente descripción tiene como precondición que el sensor de gas esté conec-
tada a una unidad central que espera una señal de salida decreciente con el
aumento de la concentración del gas y que pueda indicar valores negativos.
 Desactivar la emisión de alarma de la unidad central.
1 Alimentar el sensor de gas con gas de prueba a través del adaptador de calibra-
ción. De acuerdo a la configuración de la señal de salida, se indicará en la uni-
dad central una concentración de gas negativa. Esperar hasta que se obtenga
un valor de medición estable.
2 Poner el lápiz magnético en la zona marcada con el símbolo "
ficie lateral del sensor y dejarlo allí por lo menos 5 segundos. La señal de salida
del sensor de gas cambia a la indicación de la señal de calibración (cambio de
indicación a aprox. +10 %L.I.E.).
3 Retirar el lápiz magnético. La señal de salida del sensor de gas bajará otra vez
a la indicación negativa de la concentración del gas. Ahora el instrumento está
en la rutina de calibración de la sensibilidad.
4 Cambiar la indicación hacia el cero, colocando el lápiz magnético en la zona
marcada con el símbolo "
del ajuste en fábrica, la señal de salida se invertirá automáticamente; la indica-
ción de la unidad central saltará a un valor positivo.
– Con la inversión se adaptará también el sentido del efecto de los contactos mag-
néticos a la unidad central (intercambiado).
Por lo tanto: Después de la inversión, retirar el lápiz magnético de la zona mar-
cada con el símbolo "
lápiz magnético en la zona marcada con el símbolo ""
indicado corresponda a la concentración del gas de prueba.
5 Retirar el lápiz magnético. Después de 30 segundos sin que se realice ningún
ajuste, el instrumento saldrá de la rutina de calibración de la sensibilidad. Para
confirmar la calibración exitosa, la señal de salida volverá a cambiar a la señal
de calibración (después de la inversión exitosa, la indicación negativa es de
aprox. –10 %L.I.E.). La indicación de esta señal dura el mismo tiempo que el in-
greso a la rutina de calibración de la sensibilidad.
6 Terminar la alimentación con gas.
 Reactivar la emisión de alarma de la unidad central.
1) Los valores mencionados en esta sección en %L.I.E. son válidos sólo para sistemas de
alarma de gas, que han sido calibrados para el gas de medición metano, propano o eti-
leno. Para sistema de alarma de gas todavía no calibrados o sistema de alarma de gas,
que han sido calibrados con un gas de sustitución y un factor de calibración, los valores
%L.I.E. reales pueden diferir de los valores %L.I.E. nombrados.
18
1)
". Tan pronto como la indicación sea sólo el 40 %
0
" y después aumentar el valor indicado colocando el
0
" en la super-
S
" hasta que el valor
S