• Google Play™ es una marca comercial de
Google Inc.
• iPhone y el iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en
EE. UU. y otros países. App Store es una
marca de servicio de Apple Inc.
• "Made for iPod" y "Made for iPhone"
significan que un accesorio electrónico ha
sido diseñado para ser específicamente
conectado al iPod o iPhone,
respectivamente, y que el desarrollador ha
certificado que dicho accesorio cumple
con los estándares de rendimiento de
Apple. Apple no se hace responsable del
funcionamiento de este dispositivo en
cumplimiento de los estándares de
seguridad y normativa. Tenga en cuenta
que el uso de este accesorio con el iPod o
el iPhone puede afectar al rendimiento
inalámbrico.
• Todas las otras marcas comerciales y
marcas comerciales registradas pertenecen
a sus respectivos propietarios. En este
manual no se especifican los símbolos ™ y
®.
ES
6
Acerca de este manual
Las instrucciones en este manual son para los
modelos SHAKE-99, SHAKE-77,
SHAKE-55 y SHAKE-33.
En este manual, para las ilustraciones se
utiliza el SHAKE-77 a menos que se indique
lo contrario.
El SHAKE-99 consta de:
• Unidad
• Sistema de altavoces SS-SHAKE99 (2)
El SHAKE-77 consta de:
• Unidad
• Sistema de altavoces SS-SHAKE77 (2)
El SHAKE-55 consta de:
• Unidad
• Sistema de altavoces SS-SHAKE55 (2)
El SHAKE-33 consta de:
• Unidad
• Sistema de altavoces SS-SHAKE33 (2)
HCD-SHAKE99 (1)
HCD-SHAKE77 (1)
HCD-SHAKE55 (1)
HCD-SHAKE33 (1)