stayer TM800A Manual De Instrucciones página 3

Con el fin de evitar que se dañe el engranaje, el conmutador taladro/taladro
ES
percutor sólo se deberá cambiar cuando la herramienta se haya detenido por
completo
Per evitare danni al meccanismo, il selettore trapano / trapano a percussione
IT
può essere azionato solo ad utensile fermo.
To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should
GB
only be moved when the machine is at a standstill
Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren /
DE
Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden
Afin d'éviter d'endommager l'engrenage, il est uniquement possible de
FR
commuter entre perçage et perçage à percussion à l'arrêt.
Com o intuito de evitar o estragado da engrenagem, o comutador perfurador/perfurador
PO
percutor apenas deve ser modificado quando a ferramenta tenha sido completamente
detida.
Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme
TR
değiştirme şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır