INTRODUCCIÓN
Atención:
Se aconseja leer atentamente este manual, que describe todas las fases necesarias
para el funcionamiento perfecto de la termoestufa.
Advertencia:
Las normas referidas a la instalación y funcionamiento incluidas en este manual pueden
diferir de las normas vigentes en el lugar de instalación. En este caso deben respetarse
siempre las indicaciones de las autoridades competentes locales. Las imágenes que se
muestran en este manual son indicativas, no en escala.
Información:
El embalaje que se utiliza otorga una buena protección contra posibles daños debidos al
transporte. Controlar siempre la termoestufa al momento de recibirla; en caso de cual-
quier daños a la vista, informar de inmediato al revendedor de Ravelli srl.
Descripción del Manual de Uso y Mantenimiento:
Con este Manual de Uso y Mantenimiento, la empresa Ravelli srl tiene como objeti-
vo proporcionar al usuario toda la información referida a la seguridad en el uso de la
misma. Se ruega leer atentamente este manual antes del uso y de cualquier interven-
ción en el producto.
ADVERTENCIAS
Las estufas Ravelli srl se fabrican prestando especial cuidado a cada uno de los com-
ponentes, de manera tal de proteger tanto al usuario como al instalador del peligro de
cualquier incidente. Se recomienda al personal autorizado prestar especial atención a
las conexiones eléctricas, después de cada intervención efectuada en el producto.
La instalación debe ser realizada por personal autorizado, el cual debe entregar
al comprador una declaración de conformidad de la instalación, haciéndose res-
ponsable de la instalación de nitiva y del consecuente buen funcionamiento del
producto instalado. Deben tenerse en consideración todas las leyes y normativas
nacionales, regionales, provinciales y municipales existentes en el pa s en donde
se encuentra instalado el aparato. Ravelli S.R.L. no se responsabiliza en caso de
incumplimiento de tales precauciones.
El presente Manual de Instrucción es parte integrante del producto. Por tanto, asegu-
rarse de que siempre se encuentre junto con la termoestufa, incluso en caso de cesión
a otro propietario o usuario o bien en caso de transferencia a otro lugar. En caso que
se dañe o se extravíe, solicitar al servicio técnico la entrega de una copia del mismo.
Esta termoestufa debe destinarse al uso para el cual ha sido expresamente diseñada.
No utilizar el aparato como incinerador o de ninguna otra forma distinta de aquella para
la cual fue diseñado. Se excluye toda responsabilidad contractual y extra contractual
del fabricante por daños causados a personas, animales o cosas, debido a errores de
instalación, regulación de mantenimiento y usos inadecuados. No debe usarse ningún
otro combustible excepto el pellet. No utilizar combustibles líquidos.
Una vez retirado el aparato del embalaje, asegurarse de que el mismo se encuentre
íntegro y completo. Todos los componentes eléctricos que conforman la termoestufa
deben ser sustituidos exclusivamente por un centro de asistencia técnica autorizado
con piezas originales. El mantenimiento de la termoestufa debe realizarse una vez
al a o como m nimo y programarse en el tiempo con el servicio técnico de asis-
tencia
Por seguridad, es conveniente recordar que:
está prohibido el uso de la termoestufa por parte de niños o personas con capacidades
diferentes no asistidas;
no se aconseja tocar la termoestufa si se está descalzo y con partes del cuerpo mo-
jadas;
está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulación sin la autoriza-
ción o las indicaciones de Ravelli srl.
El técnico que efectúa la instalación debe necesariamente informar al usuario que:
1. En caso de pérdidas de agua debe cerrarse la alimentación hídrica y avisar con
urgencia al servicio técnico de asistencia.
2. La presión de funcionamiento de la instalación debe controlarse periódicamente. En
caso que no se utilice la termoestufa durante un período prolongado, se aconseja la
intervención del servicio técnico de asistencia para efectuar las siguientes operaciones:
- cerrar los grifos de agua tanto de la instalación térmica como sanitaria;
- vaciar la instalación térmica y sanitaria si existe la posibilidad de hielo.
Cuando la termoestufa está funcionando, puede alcanzar temperaturas elevadas para
para evitar quemaduras.
La termoestufa ha sido diseñada para funcionar con cualquier condición climá-
tica; en caso de condiciones particularmente adversas (viento, heladas) podr an
activarse sistemas de seguridad que apagan la termoestufa.
Si esto ocurre, ponerse en contacto urgentemente con el servicio de asistencia técnica
y en ningún caso deshabilitar los sistemas de seguridad.
1. AGRADECIMIENTO
Estimado cliente:
deseamos expresarle nuestro agradecimiento y felicitarle por su excelente elección.
Con la termoestufa de Ravelli srl podrá comprobar personalmente cómo calidad y economía
pueden combinarse, ofreciendo muy altas prestaciones con un reducido consumo y total practi-
cidad. En este manual encontrará algunas sugerencias, que nos permitimos dar, para obtener lo
mejor de la termoestufa y poder disfrutar plenamente de todas las ventajas que puede y quiere
dar. Nuestro objetivo con esto es estar cerca de nuestros Clientes, para ofrecer el mejor soporte
técnico a quien utiliza nuestra tecnología.
y le desea felices momentos en compañía
de su termoestufa de pellets.
Pàg.68
2. INFORMACIÓN REFERIDA A LA SEGURIDAD
Personal especializado y capacitado por la casa central debe instalar y probar la ter-
moestufa. Se ruega leer atentamente este Manual de Uso y Mantenimiento antes de
instalar y poner en funcionamiento la termoestufa. En caso de dudas, dirigirse al reven-
dedor de Ravelli srl más cercano.
ATENCIÓN
Preparar el lugar de instalación de la termoestufa de acuerdo con la legislación local,
nacional y europea.
La termoestufa debe ser alimentada sólo con pellets de calidad de 6 mm de diámetro,
según se describe en el capítulo correspondiente.
No funciona con madera tradicional.
Está prohibido usar la termoestufa como incinerador. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
Personal cuali cado y autorizado debe realizar la instalación, la conexión eléctri-
ca, el control del funcionamiento y el mantenimiento.
Una instalación errónea o un mantenimiento inadecuado (no conforme a lo indi-
cado en este Manual) pueden provocar daños a personas o cosas. En esta condi-
ción, RAVELLI SRL queda exenta de toda responsabilidad civil o penal.
Antes de realizar la conexión eléctrica de la termoestufa, debe realizarse la conexión
conducto de humos.
La rejilla de protección ubicada dentro del depósito de pellets no debe quitarse nunca.
de aire.
No abrir nunca la puerta de la termoestufa durante la fase de funcionamiento. ¡PELI-
GRO DE INCENDIO!
Está prohibido hacer funcionar la termoestufa con la puerta abierta o con el vidrio
roto. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
Cuando la termoestufa está funcionando se produce un gran calentamiento de las su-
estas piezas sólo pueden tocarse con protecciones adecuadas.
No encender la termoestufa sin primero haber realizado la inspección diaria, se-
g n se describe en el cap tulo MANTENIMIENTO de este manual.
No colocar ropa a secar sobre la termoestufa. Cualquier tendedero y similar debe
mantenerse a una distancia adecuada de la termoestufa. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
Seguir estrictamente el programa de mantenimiento.
No apagar la termoestufa desconectando la conexión eléctrica de red.
No limpiar la termoestufa hasta que se enfríen totalmente la estructura y las cenizas.
Realizar todas las operaciones con la máxima seguridad y calma.
3. GENERALIDADES
La termoestufa debe colocarse dentro de viviendas. Al ser controlada por una tarjeta
electrónica, permite una combustión totalmente automática y controlada: en efecto, la
centralita regula la fase de encendido, los 5 niveles de potencia y la fase de apagado,
garantizando de este modo un funcionamiento seguro.
Gran parte de las cenizas cae en el cajón de recogida mediante un contenedor utilizado
para la combustión del pellet. Controlar diariamente que el contenedor esté limpio: dado
que no todos los pellets tienen altos estándares cualitativos, podrían dejar residuos
difíciles de quitar.
El vidrio está provisto de una circulación de aire especial para la autolimpieza. Sin em-
bargo, no se puede evitar una ligera pátina grisácea sobre el vidrio tras algunas horas
de funcionamiento.
Como ya se ha mencionado anteriormente, la termoestufa debe ser alimentada con pel-
lets de 6 mm de diámetro, pero también podría funcionar con pellets de diferente diámet-
ro. En tal caso, ponerse en contacto con su revendedor Ravelli para una opinión técnica.
3.1 Responsabilidad
Con la entrega de este manual,
Ravelli srl
penal, por incidentes causados por el incumplimiento parcial o total de las instrucciones
incluidas en el mismo.
Ravelli srl
declina toda responsabilidad que derive del uso inadecuado de la termoestu-
das, la utilización de repuestos no originales.
El fabricante declina toda responsabilidad civil o penal directa o indirecta debida a:
mantenimiento insuficiente
incumplimiento de las instrucciones incluidas en el manual
uso no conforme a las directivas de seguridad
instalación no conforme a las normativas vigentes en el país
instalación por parte de personal no cualificado y no capacitado
modificaciones y reparaciones no autorizadas por el fabricante
uso de repuestos no originales
eventos excepcionales
3.2. Piezas de repuesto
Utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales. No aguardar a que los compo-
nentes estén desgastados por el uso antes de sustituirlos. Sustituir un componente
gastado antes de que esté totalmente roto, para prevenir cualquier accidente causado
por la
rotura imprevista de los componentes. Realizar los controles periódicos de man-
tenimiento, según se describe en el capítulo correspondiente.
3.3. Las mayólicas
Las estufas provistas de mayólicas tienen un acabado particular a mano que puede
estar caracterizado por imperfecciones superficiales, como por ejemplo sombreadas y
cóncavas. Estas características hacen que cada mayólica sea única en su género. Al
declina toda responsabilidad, tanto civil como
-