Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
INTERFAZ PARA PC
MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO
KMD-20AFC-01
INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad para
garantizar la máxima seguridad personal durante el uso de este
medidor:
No utilice el medidor si éste o los cables de prueba presentan
alguno signo de daños o si sospecha que el medidor no funciona
correctamente.
Nunca se conecte a tierra cuando realice mediciones eléctricas.
No toque tuberías metálicas desnudas, tomas de corriente,
dispositivos de unión, etc., que puedan estar conectados a tierra.
Mantenga el cuerpo aislado de la conexión a tierra mediante el
uso de ropa seca, zapatos de goma, alfombras de goma o algún
otro material aislante autorizado.
Apague la fuente de alimentación del circuito sometido a prueba
antes de cortar, desoldar o abrir el circuito. Incluso una pequeña
cantidad de corriente puede resultar peligrosa.
Tenga cuidado al trabajar a más de 60V CC o 30V CA rms.
Tales tensiones representan un riesgo de descarga eléctrica.
Cuando use las sondas, mantenga los dedos detrás de los
protectores situados en las sondas.
Medir tensiones que excedan los límites del multímetro puede
dañar el medidor y exponer al usuario a una descarga eléctrica.
Respete siempre los límites de tensión del medidor que se
indican en la parte frontal del medidor.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Indica que el usuario debe consultar la explicación expuesta
!
en este manual.
Indica un terminal que puede llevar tensión eléctrica.
ESPECIFICACIONES
Seguridad: Diseñado de acuerdo con los requisitos de protección
2
V 0407
www.grupotemper.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para koban KMD-20AFC-01

  • Página 1 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INSTRUCCIONES DE USO INTERFAZ PARA PC INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad para garantizar la máxima seguridad personal durante el uso de este medidor: No utilice el medidor si éste o los cables de prueba presentan...
  • Página 2 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO 40.00V 10mV +1.2% de rdg + 2 de clase III de la norma EN61010-1 sobre la categoría de 400.0V 100mV dgts sobretensión III (CATIII).
  • Página 3 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO 100.0uF 0.1uF +5.0% de rdg + 5 dgts Corriente de CA (rango automático para uA y mA) Rango Resolución Precisión Protección de entrada: 500V CC o 500V CA rms.
  • Página 4: Funcionamiento

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO Anunciador LCD de advertencia de seguridad: Temperatura (rango automático) Rango Resolución Precisión 0.1 o C/ o C 20 o C~+1000 o +3% de rdg +2...
  • Página 5: Botón De Control De Rango

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO en las posiciones uA, mA o 20A. Se utiliza para cambiar la función de medición y encender y apagar Pulse este botón para seleccionar la función de medición de el aparato.
  • Página 6 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO al realizar una medición de CC. modo (diodo/zumbador) y la marca "·)))" aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla. Este es el modo de comprobación de continuidad.
  • Página 7: Medición De Temperatura

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO INTERFAZ PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE RANGO AUTOMÁTICO 3. Pulse el botón “Hz/%” para cambiar la función a % de ciclo de ADVERTENCIA: trabajo. Antes de abrir la carcasa, asegúrese de que los cables de prueba 4.
  • Página 8: Informação De Segurança

    KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MANUAL DE OPERAÇÃO MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA COM INTERFACE PARA PC As informações seguintes devem ser seguidas para garantir ao máximo a segurança individual durante a utilização do medidor: Não utilize o medidor se o mesmo ou suas pontas de prova...
  • Página 9: Especificações

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC Faixa: 8.2MΩ& outras faixas. ESPECIFICAÇÕES Segurança: Projectado de acordo com a norma EN61010-1 Entrada máxima: 1000V DC ou 750V AC rms.
  • Página 10 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC 999.9kHz 100Hz 3.5V RMS min. Protecção de Sobrecarga: Fusíveis 0.5A / 250V e 10A / 600V. 9.999MHz 1kHz +1.5% de leitura + 4 8.0V RMS min.
  • Página 11: Tecla De Controlo De Faixa (Range)

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC Tensão de circuito aberto: Típica de 1.5V DC Protecção de Sobrecarga: 500V DC ou AC rms. TECLA DE SELECÇÃO DE DC/AC OU OHM/DÍODO/CONTINUIDADE/CAPACITÂNCIA/TEMPERATURA...
  • Página 12 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC 3. Conecte as pontas de prova em série na carga cuja corrente está pressionado uma vez mais. Ao girar o interruptor de função, a Retenção de Dados será...
  • Página 13 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC MULTÍMETRO DIGITAL DE ALCANCE AUTOMÁTICO COM INTERFACE PARA PC selecção de modo (díodo/buzzer) e o símbolo "·)))" será mostrado negativo no terminal “COM”. do lado esquerdo do ecrã. Este é o modo de verificação de 3.
  • Página 14: Information De Sécurité

    KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INTERFACE PC INFORMATION DE SÉCURITÉ MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE Les informations de sécurité suivantes doivent être observées afin de garantir au maximum la sécurité des personnes pendant le fonctionnement de cet appareil: N'utilisez pas le compteur s'il est endommagé.
  • Página 15 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE 40,00V 10mV +1,2% de rdg + 2 Sécurité: Conçu suivant l'exigence EN61010-1 de la classe de 400,0V 100mV chiffres protection III relative à la catégorie de surtension III (CATIII).
  • Página 16 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE Protection de surcharge Fusible de 0,5A / 250V et 20A / 600V. Protection d'entrée: 500V dc ou 500V ac rms. Entrée maximale: Intervalles de 400mA dc ou 400mA ac rms sur uA / mA Capacité...
  • Página 17 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE Protection de surcharge: 500V dc ou ac rms. Cycle de travail Intervalle Résolution Précision 0.1%~99.9 0.1% +1,2% de rdg + 2 Continuité audible Seuil audible: Inférieur à 30...
  • Página 18: Prises D'entrée

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE mesure. plus d'une seconde le commutateur jusqu'à ce que la marque 7. “Débrancher l'alimentation” affichée en Ohm, Alarme, Capacité, INTERVAILLE disparaisse et la fonction détection automatique Diode et l'intervalle de température ie mesurer sans la tension d'intervalle soit restaurée (l'intervalle manuelle exclu la capacité...
  • Página 19 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE à la prise (+) (V). 2. Régler le commutateur de fonction à diode/continuité /·))). 2. Régler la fonction d'intervalle DCV/ACV à utiliser et connecter les 3. S'assurer que toutes les alimentations sont coupées.
  • Página 20: Mesure De La Frequence

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE INTERFACE PC MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE AUTO-RANGE toutes les alimentations du circuit sont débranchées et les capacités 5. Lire la valeur de la température (℃ or ℉) on LCD elles-mêmes complètement déchargées. 2. Le mode de contrôle de l'intervalle dans la mesure de la capacité...
  • Página 21: Safety Information

    KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER OPERATING INSTRUCTION PC INTERFACE SAFETY INFORMATION AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER The following safety information must be observed to insure maximum personal safety during the operation at this meter: Do not use the meter if the meter or test leads look damaged, or if you suspect that the meter is not operating properly.
  • Página 22 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER Maximum Voltage: 500V rms. (Between any terminal and earth Input Impedance approx.: 50MΩ& 400mV Range; ground) 8.2MΩ& other Ranges. RS232: Optically isolated PC interface-optional RS-232 cable Maximum Input: 1000V dc or 750V ac rms.
  • Página 23 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER 40.00uF 10nF dgts AC Current (Auto-ranging for uA and mA) Range Resolution Accuracy 100.0uF 0.1uF +5.0% of rdg + 5 400.0uA 0.1uA dgts 4000uA Input Protection: 500V dc or 500V ac rms.
  • Página 24 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER When F>10KHz, <100KHz; 3.5V RMS min. OPERATION When F>100KHz, < 150KHz. Before taking any measurements, read the Safety Information Section. Pulse width: >100us, <100ms. Always examine the instrument for damage, contamination Overload protection: 500V dc or ac rms.
  • Página 25 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER RELATIVE ZERO BUTTON: Push this button to select AC/DC Voltage measuring function For convenient readings comparison & offset when the function switch is set at “V” positions Push this button to select AC/DC current measuring function when FUNCTION / POWER SWITCH: the function switch is set at uA, mA, 20A positions.
  • Página 26 KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER 3. Connect test leads in series with the load in which the current is to CONTINUITY CHECK be measured. 1. Connect the black test lead to the (-) jack COM and red lead to 4.
  • Página 27: Measuring Duty Cycle

    KMD-20AFC-01 KMD-20AFC-01 PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER PC INTERFACE AUTO-RANGE DIGITAL MULTIMETER the operator’s error. Open the case as and replace the blown fuse MEASURING DUTY CYCLE 1. Connect the black test lead to the (-) jack COM and red lead to with ratings specified.

Tabla de contenido