Onkyo TX-SR803 Manual De Instrucciones página 11

TX-SR803_Fr,Es.book Page 11 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Tour d'horizon de l'ampli-tuner AV —suite
Pour les modèles américain du nord
A
OPTICAL DIGITAL
Ces entrées audio numériques optiques permettent
de brancher un lecteur CD ou DVD et d'autres élé-
ments dotés d'une sortie audio numérique optique.
La sortie optique permet de brancher un enregis-
treur CD ou un autre enregistreur numérique doté
d'une entrée numérique optique.
B
COAXIAL DIGITAL
Ces entrées audio numériques coaxiales permettent
de brancher la sortie audio numérique coaxiale d'un
lecteur CD ou DVD ou d'un autre appareil.
C
REMOTE CONTROL
Cette prise (Remote Interactive) peut être reliée
à la prise d'un autre élément Onkyo compatible
permettant un pilotage à distance du système.
Pour utiliser , vous devez établir une connexion
audio analogique (RCA) entre l'ampli-tuner AV et
l'autre élément AV, même si ceux-ci utilisent une
connexion numérique.
D
HDMI IN 1, 2 et OUT (TX-SR803/803E
uniquement)
Les connexions HDMI (interface multimédia haute
définition) transmettent des signaux numériques
audio et vidéo.
Les entrées HDMI permettent de brancher des élé-
ments dotés de sorties HDMI comme les lecteurs
DVD.
La sortie HDMI permet de brancher un téléviseur
ou un projecteur doté d'une entrée HDMI.
E
COMPONENT VIDEO IN 1, 2, 3
Ces entrées vidéo composant permettent de bran-
cher des éléments AV munis de sorties vidéo com-
posant, comme un lecteur DVD.
Z
F
COMPONENT VIDEO OUT
Cette sortie vidéo composant RCA/cinch permet de
brancher un téléviseur ou projecteur doté d'une
entrée vidéo composant.
G
AM ANTENNA
Ces bornes à poussoir servent à brancher une
antenne AM.
H
MONITOR OUT
Branchez un téléviseur ou un projecteur vidéo aux
sorties S-Video et composite.
I
FM ANTENNA
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
J
12V TRIGGER OUT ZONE 2
Vous pouvez brancher cette sortie à l'entrée de
déclenchement 12V d'un élément en zone 2. Lors
de l'activation de la zone 2 sur l'ampli-tuner AV, un
signal de déclenchement 12V est transmis.
K
ZONE 2 SPEAKERS
Ces bornes servent à brancher des enceintes en
Zone 2.
L
IR IN/OUT
Vous pouvez brancher un récepteur pour
télécommande IR disponible dans le commerce à la
prise IR IN afin de piloter l'ampli-tuner AV en zone
2 ou lorsqu'il est hors de vue (dans une armoire, par
exemple).
Branchez un émetteur IR disponible dans le com-
merce à la prise IR OUT pour envoyer des signaux
de commande à distance IR (infrarouges) à d'autres
éléments (seul le TX-SR803/803E a une prise IR
OUT).
Y
11
Fr-