Onkyo TX-SR803 Manual De Instrucciones página 12

TX-SR803_Fr,Es.book Page 12 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Tour d'horizon de l'ampli-tuner AV —suite
M
ZONE 2 LINE OUT
Vous pouvez brancher cette sortie audio analogique
à une entrée ligne d'un amplificateur intégré de la
zone 2.
N
RS232
Les américain et australien ne sont pas pourvus de
ce connecteur.
Ce port permet de brancher le ampli-tuner AV à des
appareils d'automatisation et des contrôleurs exter-
nes.
O
VOLTAGE SELECTOR (sur certains
modèles)
Certains modèles sont
dotés d'un sélecteur de
tension et peuvent donc
être utilisés avec différen-
tes tensions. Si ce n'est pas
le cas, réglez le sélecteur
avec un petit tournevis. Exemple: si la tension du
secteur dans votre région est de 120 Volts, réglez le
sélecteur sur "120V". Si la tension est comprise
entre 220 et 240 Volts, réglez le sélecteur sur "220–
240V".
P
Vis pour fil de masse (GND)
Cette vis sert à brancher le fil de masse d'une
tourne-disque.
Q
PHONO IN
Cette entrée analogique permet de brancher un
tourne-disque.
R
CD IN
Ces entrées analogiques permettent de brancher les
sorties analogiques d'un lecteur CD.
S
TAPE IN/OUT
L'entrée et la sortie audio analogiques permettent de
brancher un enregistreur avec une entrée et une sor-
tie audio analogiques (cassette, MD, etc).
T
VIDEO 3 IN
Vous pouvez brancher un magnétoscope pour la lec-
ture uniquement ou un tuner satellite. Pour les
signaux vidéo, vous disposez d'une prise S-Video et
d'une entrée vidéo composite.
U
VIDEO 1 IN/OUT et VIDEO 2 IN/OUT
Vous pouvez brancher un ou deux éléments vidéo
ici pour l'enregistrement et la lecture (magnétos-
cope etc.). Pour les signaux vidéo, vous disposez de
prises d'entrée et de sortie S-Video et composite.
V
DVD IN
Cette entrée permet de brancher un lecteur DVD.
Pour les signaux vidéo, vous disposez de prises
d'entrée S-Video et composite ainsi que de prises
stéréo (FRONT) et multicanal 5.1/7.1 pour les
signaux audio analogiques.
12
Fr-
W
PRE OUT FRONT L/R, SURROUND L/R,
CENTER, SUBWOOFER et SURR BACK L/R
Vous pouvez brancher cette sortie audio analogique
5.1/7.1 à une entrée audio analogique d'un autre
amplificateur de puissance pour utiliser l'ampli-
tuner AV comme préampli. La prise SUBWOOFER
permet de brancher un subwoofer actif.
X
FRONT, CENTER, SURROUND et
SURROUND BACK SPEAKERS
Ces bornes servent à brancher vos enceintes avant
G/D, centrale, surround G/D et surround arrière
G/D.
Y
AC OUTLETS
Ces prises de courant permettent d'alimenter
d'autres éléments AV. Le type et le nombre de prises
dépend du pays où vous avez acheté l'ampli-tuner
AV.
Z
Antenne XM (modèle pour l'Amérique du
Nord)
Cette prise permet de brancher une antenne numéri-
que XM, vendue séparément.
Pour en savoir plus sur les connexions, voyez
page 19–38.