Collegare Gli Apparecchi; Accendere E Spegnere; Preascolto Dei Canali Ch 1 - 4 E Del Segnale Delle Somme - IMG STAGELINE MPX-410DMP Manual De Instrucciones

4 Collegare gli apparecchi

Per escludere rumori di commutazione, prima di
effettuare / staccare dei collegamenti, spegnere il
mixer oppure chiudere completamente i seguenti
regolatori:
— BOOTH (7)
— MASTER (9)
— PFL (18)
1) Collegare le fonti audio con le relative prese
dʼingresso (28):
– prese LINE e AUX per il collegamento di
apparecchi con livello Line (p. es. lettori
CD, radio)
– prese PHONO per il collegamento di gira-
dischi con sistema magnetico
– prese MIC per il collegamento di microfoni
A ogni canale dʼingresso si possono colle-
gare fino a tre fonti audio. Con i relativi selet-
tori degli ingressi (6) si può cambiare fra le
fonti audio.
2) Un microfono DJ può essere collegato con
la presa DJ MIC (11) sul lato frontale.
3) Collegare lʼamplificatore per la sonorizza-
zione con le prese XLR MASTER (25) o RCA
MASTER (26). Le due coppie di prese pos-
sono essere utilizzate anche contempora-
neamente, p. es. per due amplificatori.
4) Collegare un impianto di monitoraggio in
una sala separata con le prese BOOTH (24).
Per una regolazione separata del volume è
presente il regolatore BOOTH (7).
5) Per le registrazioni audio collegare un regi-
stratore con le prese dʼuscita REC (27). Il
livello di registrazione è indipendente dalla
posizione del regolatore MASTER (9).
6) Tramite una cuffia è possibile il preascolto
dei segnali dei singoli canali dʼingresso e del
segnale delle somme [cioè, i segnali possono
essere ascoltati anche se il relativo fader del
canale (5) o il regolatore MASTER (9) è com-
pletamente chiuso]. Collegare la cuffia (impe-
denza minima 8 Ω) con la presa
7) Tramite la presa (22), collegare il mixer con
una presa di rete (230 V/ 50 Hz), servendosi
del cavo in dotazione.
5 Funzionamento
AVVERTIMENTO Mai tenere molto alto il volume
dellʼimpianto audio e della cuf-
fia. A lungo andare, il volume
eccessivo può procurare danni
allʼudito! Lʼorecchio si abitua
agli alti volumi e dopo un certo
tempo non se ne rende più
conto. Perciò non aumentare il
volume successivamente.

5.1 Accendere e spegnere

Per escludere rumori di commutazione e un
volume troppo alto, prima della messa in fun-
zione portare sul minimo i seguenti regolatori
delle uscite:
— BOOTH (7)
— MASTER (9)
— PFL (18)
Per accendere e spegnere il mixer, azionare lʼin-
terruttore di rete POWER (21). Con lʼapparec-
chio acceso, rimane accesa la spia di funziona-
mento sopra lʼinterruttore.
5.2 Impostazione dei canali dʼingresso
I seguenti passi di regolazione servono solo
come aiuto; infatti, sono possibili anche altri
modi di procedere.
1) Dapprima effettuare la seguente imposta-
zione base.
a) Per tutti i canali dʼingresso portare i rego-
latori GAIN (4) e i regolatori dei toni HIGH
e LOW (14) in posizione centrale e chiu-
dere completamente i fader (5) dei canali.
b) Chiudere completamente il regolatore
LEVEL (12).
c) Portare i due commutatori a cursore (16)
per il regolatore delle dissolvenze in posi-
zione 0 per disattivare la funzione di dis-
solvenza.
d) Girare in posizione centrale il regolatore
BALANCE (20).
2) Perché il segnale dʼingresso possa essere
visualizzato dallʼindicazione del livello (8),
aprire a 2 ⁄ ca. il regolatore MASTER (9).
3
3) Aprire il fader del primo canale usato a
(posizione 7), selezionare la fonte di segnali
con il selettore degli ingressi (6) e portare un
segnale audio sul canale (p. es. brano musi-
cale o avviso con il microfono).
Per il canale CH 1, come fonte di segnale
si può scegliere il lettore audio o il ricevitore
(19).
Bluetooth, il cui funzionamento è descritto nei
capitoli 5.5 e 5.6. In questo caso, portare il
selettore degli ingressi del canale CH 1 in
posizione MP3.
4) Sulla base dellʼindicazione del livello, impo-
stare in modo ottimale lʼamplificazione dellʼin-
gresso: impostare il regolatore GAIN in modo
tale che con i brani forti viene segnalato un
livello intorno a 0 dB.
5) Impostare i toni con i regolatori HIGH per gli
alti e LOW per i bassi. Controllare la regola-
zione del canale e correggere eventualmente
lʼamplificazione dʼingresso con il regolatore
GAIN.
6) Richiudere il fader dei canali e impostare,
uno dopo lʼaltro, gli altri canali dʼingresso.
5.3 Miscelare le fonti audio
Dissolvenze fra due canali
1) Dopo la regolazione dei canali dʼingresso,
con i fader dei canali (5) si possono miscelare
i loro segnali o si possono fare delle dissol-
venze in o out. Chiudere sempre completa-
mente i fader dei canali non utilizzati.
2) Con il regolatore MASTER (9) impostare il
volume definitivo del segnale delle somme e
con il regolatore BALANCE (20) il bilancia-
mento stereo. Il livello del segnale può
essere controllato con lʼindicazione (8). Di
regola, intorno a 0 dB si ottiene una regola-
zione ottimale. Se il livello dʼuscita del mixer
è troppo alto o troppo basso per lʼamplifica-
tore collegato, il segnale delle somme deve
essere impostato in corrispondenza, cioè più
alto o più basso, ma senza che si manifestino
delle distorsioni.
Per un impianto di monitoraggio collegato
con le prese BOOTH (24), impostare il volume
separatamente con il regolatore BOOTH (7).
3) Per un avviso tramite un microfono collegato
con la presa DJ MIC (11), impostare il volume
con il regolatore LEVEL (12) e i toni con i
regolatori HIGH e LOW (13). Perché lʼavviso
sia comprensibile meglio, eventualmente
ridurre con i fader il volume dei canali dʼin-
gresso CH 1 a 4.
4) Con il crossfader (15) si possono fare delle
dissolvenze fra due canali. Per fare ciò, con i
commutatori di assegnazione (16) scegliere i
due canali fra i quale si vogliono fare delle
dissolvenze.
5.4 Preascolto dei canali CH 1 – 4 e del
segnale delle somme
2
⁄ ca.
3
I canali dʼingresso CH 1 – 4 possono essere
ascoltati singolarmente tramite una cuffia, anche
se il relativo fader (5) è chiuso. In questo modo è
possibile, per esempio, scegliere il titolo da ripro-
durre successivamente. Inoltre si può ascoltare
il segnale delle somme, anche se il regolatore
MASTER (9) è sul minimo.
1) Per il preascolto di un canale dʼingresso pre-
mere il relativo tasto CH 1 – 4 (17) oppure per
lʼascolto del canale delle somme premere il
tasto MASTER.
2) Impostare il volume della cuffia con il regola-
tore PFL (18).
17