Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse - IMG STAGELINE MPX-410DMP Manual De Instrucciones

Stereo-DJ-Mischpult
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit
Grundkenntnissen in der Audiotechnik. Bitte le-
sen Sie die Anleitung vor dem Betrieb grü n dlich
durch und heben Sie sie fü r ein späteres Nach-
lesen auf.
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
beschriebenen Bedienelemente und Anschlü s se.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Frontseite
1 Display, Details siehe Abb. 2
a = Wiedergabe, = Pause,
kein Symbol = Stopp
b mit Taste MODE (10) gewählte Signal-
quelle
USB
= USB-Anschluss (2)
SD
= SD-Steckplatz (3)
Bluetooth
= Bluetooth-Empfänger
AUX
= keine Funktion
c bereits gespielte Zeit eines Titels
d mit Taste (10) gewählte Betriebsart
RA
= wiederholtes Abspielen aller Titel
RR
= zufällige Titelfolge
RO
= Wiederholung des Titels
e Titelnummer (im angewählten Ordner)
f Name der Audiodatei (max. 6 Zeichen)
g Audiodatei-Typ
2 USB-Buchse zum Anschluss eines USB-
Speichermediums (z. B. USB-Stick, USB-Fest-
platte mit eigener Stromversorgung)
3 Steckplatz für eine Speicherkarte
Die Karte mit der abgeschrägten Ecke nach
unten und zum Gerät zeigend einstecken.
4 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangsver-
stärkung (jeweils für die Eingänge CH 1 – 4)
5 Kanalfader für die Kanallautstärke und zum
Ein- und Ausblenden des Kanalsignals
(jeweils für die Eingänge CH 1 – 4)
6 Eingangswahlschalter
(jeweils für die Eingänge CH 1 – 4)
MP3 = Audio-Player und
Bluetooth-Empfänger
AUX / MIC / LINE / PHONO = Eingangs-
7 Lautstärkeregler BOOTH für eine am Aus-
gang BOOTH (24) angeschlossene Monitor-
anlage
8 Pegelanzeige für das Summensignal am
XLR-Ausgang MASTER (25) und am Cinch-
Ausgang MASTER (26)
9 Lautstärkeregler MASTER für den XLR-Aus-
gang MASTER (25) und den Cinch-Ausgang
MASTER (26)
10 Bedientasten für den Audio-Player und den
Bluetooth-Empfänger:
MODE Umschalten zwischen
— USB-Buchse
— SD-Steckplatz (3)
— Bluetooth-Empfänger
— AUX (ohne Funktion)
Zum Aus- oder Wiedereinschalten die
Taste 2 s lang drücken.
Wiedergabe starten und unterbrechen
Wiedergabe stoppen
Abspielmodus wählen (siehe Pos. d)
4
Sprung auf den vorherigen Titel;
für den schnellen Rücklauf innerhalb eines
Titels die Taste gedrückt halten
Sprung auf den nächsten Titel;
für den schnellen Vorlauf innerhalb eines
Titels die Taste gedrückt halten
F- Sprung zum vorherigen Ordner
F+ Sprung zum nächsten Ordner
EQ Klangeinstellung wählen:
NORM, ROCK, POP, CLAS ... OPER
11 Buchse DJ MIC (6,3-mm-Klinke, asym.) für
ein DJ-Mikrofon
12 Regler LEVEL für die Lautstärke des an der
Buchse DJ MIC (11) angeschlossenen Mikro-
fons
13 Klangregler HIGH (Höhen) und LOW (Bässe)
für das an der Buchse DJ MIC (11) ange-
schlossene Mikrofon
14 Klangregler HIGH (Höhen) und LOW (Bässe)
(jeweils für die Eingänge CH 1 – 4)
15 Überblendregler (Crossfader)
16 Schiebeschalter zum Bestimmen zweier Ein-
gangskanäle, zwischen denen übergeblen-
det werden soll
Wird die Überblendfunktion nicht benutzt,
beide Schalter in die Position 0 stellen.
17 Tasten zur Auswahl der Signale, die über den
Kopfhörerausgang
sollen:
CH 1 ... CH 4 = Signale der Eingangskanäle
MASTER = Summensignal
18 Lautstärkeregler PFL für den Kopfhöreraus-
gang
19 6,3-mm-Klinkenbuchse
eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz min. 8 Ω)
20 Regler BALANCE für die Balanceeinstellung
des Stereosignals am XLR-Ausgang MASTER
(25) und am Cinch-Ausgang MASTER (26)
21 Ein- / Ausschalter POWER mit darüberliegen-
der Betriebsanzeige
1.2 Rückseite
22 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
23 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
buchsen (28)
eine gleichen Typs ersetzen!
24 Ausgang BOOTH (6,3-mm-Klinkenbuchsen,
asym.) für den Anschluss einer Monitoran-
lage zum Abhören des Summensignals
25 XLR-Buchsen MASTER (sym.) zum An-
schluss des Verstärkers für die Publikums-
beschallung
26 Cinch-Buchsen MASTER zusätzlich oder
alternativ zu den XLR-Buchsen (25) zum An -
schluss eines Verstärkers
27 Cinch-Buchsen REC für ein Aufnahmegerät
An den Buchsen liegt das Summensignal
unabhängig von der Stellung des Reglers
(2)
MASTER (9) an.
28 Signaleingänge für die Kanäle CH 1 bis CH 4
MIC (6,3-mm-Klinke, asym.) für Mikrofone
LINE (Cinch) für Geräte mit Line-Ausgang
(z. B. CD-Spieler, Radio)
AUX (Cinch) für Geräte mit Line-Ausgang
PHONO (Cinch) für Plattenspieler mit Mag-
netsystem
(19) vorgehört werden
(19)
für den Anschluss
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge -
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Gerät vor. Es
besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden. Ebenso kann keine
Haftung für durch Fehlbedienung oder durch
einen Defekt entstandene Datenverluste und
deren Folgeschäden übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Das Stereo-Mischpult mit eingebautem Audio-
Player und Bluetooth-Empfänger eignet sich
sowohl für beliebige DJ-Anwendungen im pro-
fessionellen oder privaten Bereich als auch für
den Einsatz in einer ELA-Anlage. Es ist mit vier
Stereo-Eingangskanälen sowie einem DJ-Mikro-
fonkanal ausgestattet. Zum Vorhören der Ein-
gangssignale oder des Summensignals kann ein
Kopfhörer angeschlossen werden.
Das Mischpult kann frei aufgestellt werden
oder in ein Rack (482 mm / 19") eingebaut wer-
den. Für den Rackeinbau wird eine Höhe von
2 HE (Höheneinheiten) = 89 mm benötigt.