SANYU SY6600 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SANYU Manuales
  4. Modules
  5. SY6600 Serie
  6. Manual de usuario

SANYU SY6600 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

2014
Versión 1.01
[VARIADORES DE VELOCIDAD
SERIE
SY6600]
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SANYU SY6600 Serie

  • Página 1 2014 Versión 1.01 [VARIADORES DE VELOCIDAD SERIE SY6600] MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido INTRODUCCIÓN ............................1 CAPÍTULO I – PUNTOS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ............... 2 1.1 PUNTOS DE SEGURIDAD ........................ 2 PRECAUCIONES ........................4 CAPÍTULO II – INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ..................6 2.1 FORMA DE PEDIDO ........................6 2.2 IDENTIFICACIÓN DEL VARIADOR ....................6 2.3 TIPOS DE VARIADORES SERIE SY6600 ....................
  • Página 3 F7 - PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLES ............36 F8 - PARÁMETROS DE PROTECCION ....................38 F9 - PARAMETROS DE FUNCIÓN AVANZADOS ................... 39 FA - PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN .................... 40 FB - PARÁMETROS DE FÁBRICA ......................41 D - GRUPO DE PARÁMETROS DE MONITOREO .................. 42 TABLA DE CÓDIGOS DE FALLA ......................

  • Página 4: Introducción

    La serie de variadores SY6600 es un variador de control V/F para uso general ha sido investigado, desarrollado y producido de manera independiente por Sanyu, con las características de alta calidad, funciones múltiples, torque de amplia y baja frecuencia, ultra silencioso, etc. Hace posible la rápida respuesta de torque, gran adaptabilidad de carga, operación estable, alta precisión, perfecta confianza y mejora el factor de potencia y...

  • Página 5: Capítulo I - Puntos De Seguridad Y Precauciones

    Capítulo I – Puntos de seguridad y precauciones CAPÍTULO I – PUNTOS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES PUNTOS DE SEGURIDAD Este manual incluye instrucciones de operación y atención. Hacer llegar este manual al usuario final. Antes de instalar, operar, mantener o examinar el variador; lea este manual y los documentos adjuntos cuidadosamente, ya que es menester conocer y comprender la información de seguridad y precauciones de este variador para su correcto uso.

  • Página 6: Antes De Conectar

    Capítulo I – Puntos de seguridad y precauciones  Asegurarse que el circuito cumple con los requerimientos EMC y los estándares de seguridad local. Por favor referirse a las sugerencias en este manual en cuanto al diámetro del conductor usado, de otro modo, puede ocurrir cualquier accidente! ...

  • Página 7: Precauciones

    Capítulo I – Puntos de seguridad y precauciones 1.1.7 En mantenimiento. PELIGRO  Nunca hacer mantenimiento al equipo encendido, de otro modo, se sufrirá una descarga eléctrica.  Únicamente si la luz de “Cargando” del convertidor se apaga, se puede realizar un mantenimiento al equipo, de otro modo, se podría sufrir una descarga eléctrica.

  • Página 8: Altitud Y Disminución De La Potencia Nominal

    Capítulo I – Puntos de seguridad y precauciones El variador tiene un dispositivo de protección contra transitorios de alta corriente, o sea, tiene una cierta habilidad de auto protección para resistir la inducción producida por un rayo. En áreas con rayos frecuentes se sugiere el uso de dispositivos adicionales.

  • Página 9: Capítulo Ii - Información Del Producto

    2.2 IDENTIFICACIÓN DEL VARIADOR Modelo: SY6600-1R5G-S2 Potencia: 1,5 KW Entrada: 1 PH AC220V 50 Hz Salida: 7 A 0-600 Hz SHANGAI SANYU ELECTRONICS EQUIPMENT CO. LTD 2.3 TIPOS DE VARIADORES SERIE SY6600 Serie 220 V ÍNDICE DE ÍNDICE DE ÍNDICE DE...

  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    Capítulo II – Información del producto 2.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍTEM ESPECIFICACIONES Máxima frecuencia 600.00 Hz Frecuencia de portadora 1.0 ~15.0 KHz Resolución de la frecuencia de entrada Digital: 0.01Hz Analógica: Max Frec. X 0,1% Modo de control Control V/F Torque al arranque Tipo G: 150% en 0.5Hz 1:100 Rango de regulación de velocidad...
  • Página 11 Capítulo II – Información del producto ITEM ESPECIFICACIONES Tres canales: programación operacional desde panel, Canal de comando de control de programación desde terminales, programación arranque por comunicación puerto serie, etc. Programación digital, programación de tensión analógica, Fuente de frecuencia programación de corriente analógica, programación de puertos en serie Dos terminales de entrada analógica, de ahí, la nº...

  • Página 12: Dimensiones Y Detalles De Instalación

    Capítulo II – Información del producto 2.5 DIMENSIONES Y DETALLES DE INSTALACIÓN 2.5.1 Detalle del diagrama. Fig. 2-1 Diagrama externo del convertidor Fig. 2-2 Diagrama externo del convertidor y dimensiones de instalación 2.5.2 Dimensiones de agujero de montaje MODELO DE DIÁME- VARIADOR MOTOR...

  • Página 13: Opciones

    Capítulo II – Información del producto 2.6 OPCIONES NOMBRE INSTRUCCIONES Los monofásicos de 0.75~2.2KW con unidad de frenado Unidad de frenado incorporada incorporada, necesitan un resistor de frenado adicional. Cable de comunicación MODBUS RS485 interfase de comunicación. Tarjeta bus PROFIBUS - DP Tarjeta bus PROFIBUS –...

  • Página 14: Capitulo Iii - Instalación Eléctrica Y Mecánica

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.1 INSTALACIÓN MECÁNICA 3.1.1 Consideraciones ambientales 1) Temperatura ambiente tiene un gran importancia en la vida útil del variador, para no tener un impacto negativo la misma no debe exceder el siguiente rango de -10ºC ~ 50ºC. 2) El variador debe ser instalado en una superficie no inflamable que cuente con suficiente espacio de ventilación, ya que el variador recalienta cuando está...

  • Página 15: Instalación Eléctrica

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 3.2.1 Interruptor en caja moldeada, cable y contactor Interruptor en Cable de entrada / salida Modelo de Corriente Corriente caja (alambre de cobre y Contactor variador moldeada cable) (mm SY6600-0R4G- ABS 53b MC12b SY6600-0R7G-...

  • Página 16: Unidad De Frenado Y Resistor De Frenado

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA ESPECIFICACIONES Y CORRIENTE INDUCCIÓN CAÍDA DE MODELO DE VARIADOR MODELO (MH) TENSIÓN (V) AOL-0005-EISC-E1M5 SY6600-OR4G-S2 1.500 0.5% AOL-0005-EISC-E1M5 SY6600-OR7G-S2 1.500 0.5% AOL-0007-EIS-E1M0 SY6600-1R5G-S2 1.000 0.5% AOL-0010-EISC-EM60 SY6600-2R2G-S2 0.600 0.5% 3.2.4 UNIDAD DE FRENADO Y RESISTOR DE FRENADO Cuando el torque de frenado es 100%, la resistencia y la potencia del resistor de frenado de especificaciones comunes se muestran en la siguiente tabla: MODELO DE...

  • Página 17: Diagrama De Conexión Del Equipo Periférico

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL EQUIPO PERIFÉRICO...

  • Página 18: Modo De Conexión

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.4 MODO DE CONEXIÓN...

  • Página 19: Terminal Circuito Principal Y Conexión

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.5 TERMINAL CIRCUITO PRINCIPAL Y CONEXIÓN PELIGRO  Únicamente si el interruptor de potencia está en “APAGADO”, puede realizarse la operación de cableado. De otro modo, podrían generarse accidentes por descarga eléctrica.  La operación de cableado debe ser realizada por un electricista profesional, a fin de evitar daños materiales o humanos.

  • Página 20: Terminales De Control Y Conexión

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.6 TERMINALES DE CONTROL Y CONEXIÓN 3.6.1 MUESTRA DE BORNERA DE TERMINALES DE CONTROL...

  • Página 21: Instrucciones Para El Funcionamiento De Terminales

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3.6.2 INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE TERMINALES SÍMBOLO DE INSTRUCCIÓN TIPO INSTRUCCIÓN DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIÓN DE TERMINAL Provee +10V de alimentación, el nº 1 indica 10V, nº 2 y nº 3 indican referencia de GND de 10V, la +10V de máxima salida de corriente es 10mA para la Alimentación...

  • Página 22: Soluciones Para Problemas Emc

    CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 3) Terminal de salida digital: Cuando la salida digital necesita manejar un relé, el diodo de absorción debería ser montado en ambos lados de las bobinas de los relés, de otro modo, la salida DC 12V podría ser dañada. 3.7 SOLUCIONES PARA PROBLEMAS EMC 3.7.1 Influencia armónica: 1) La armónica de alto orden de la fuente de alimentación dañará...
  • Página 23 CAPITULO III – INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y MECÁNICA 4) El cableado de control del equipo deberían ser cable apantallado(c/malla) de a pares, y apantallamiento (malla) debería ser cableado a tierra en buena manera. 2. Soluciones contra la interferencia desde equipamiento electromagnético periférico: El impacto electromagnético proviene de los diferentes relés.

  • Página 24: Capitulo Iv - Operación Y Visualización

    CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN 4.1 INSTRUCCIONES PARA OPERAR Y PANTALLA DE INTERFASE El teclado de operaciones es la unidad principal para que el variador reciba los comandos y los parámetros de pantalla. Se muestra en la siguiente figura: 4.1.1 Instrucciones para funcionamiento de botones: SÍMBOLO DEL...

  • Página 25: Capitulo Iv - Operación Y Visualización

    CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN 4.1.2 INSTRUCCIONES DE DISPLAY NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN DEL LED INDICADOR SÍMBOLO LED INDICADOR Cuando el display muestra frecuencia de datos, este indicador LED de frecuencia se encuentra encendido Cuando el display muestra datos de corriente, este indicador se LED de corriente encuentra encendido.
  • Página 26 CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN 1) Presione la tecla PROG en el modo del programa, el display muestra la función parámetro F0-00, se verá que el dígito que parpadea es un digito simple. 2) Presione la tecla , el parpadeo se mueve de a 100 dígitos, 10 dígitos y dígitos simples. Si no es necesario regular 100 o 10 dígitos, presionar la tecla para mover el parpadeo de a un solo dígito.
  • Página 27 CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN Método dos 1) En el panel de operación, presionar directamente la tecla , el display muestra el valor del código del monitor. El código de monitor d-02 y los datos específicos se mostraran si se vuelve a presionar.

  • Página 28: Ajuste Rápido

    CAPITULO IV – OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN 4.3 AJUSTE RÁPIDO...

  • Página 29: Capitulo V - Tabla De Parámetros De Función

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F0 - PARÁMETROS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO CÓDIGO DE VALOR VALOR NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMO FÁBRICA 0: Modo de control desde teclado Selección de F0.00 1: Modo de control desde terminales modo de control...
  • Página 30 CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN Nivel más alto F0.05 de límite de [F0.06]~[F0.04] 0.01Hz 50.00 frecuencia Nivel más bajo F0.06 de límite de 0.00~[F0.05] 0.01Hz 0.00 frecuencia Depende Programación del tipo F0.07 de incremento 0.0~30.0 % 0.1% de torque máquina Punto de corte...

  • Página 31: F1 - Parámetros De Funcionamiento

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F1 - PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO CÓDIGO DE VALOR VALOR NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMO FÁBRICA F1.00 Frecuencia de arranque 0.00~50.00Hz 0.01 Hz 3.00 Tiempo de espera para F1.01 0.0~10.0s 0.1s frecuencia de arranque Tensión de CC en el comienzo F1.02 0~30%...

  • Página 32: F2 - Parámetros De Motor

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN Dígito de unidad: primera fuente de frecuencia A O: Potenciómetro de teclado. 1: Programación digital 1 2: Programación digital 2 3: Programación digital 3 4: Programación analógica AI1 5: programación analógica AI2 Dígito de decena: segunda fuente de frecuencia B O: Potenciómetro del teclado...

  • Página 33: F3 - Parámetros De Control Y Manejo De Interfase Hombre-Máquina

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F3 - PARÁMETROS DE CONTROL Y MANEJO DE INTERFASE HOMBRE-MÁQUINA CÓDIGO DE VALOR VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMO FÁBRICA 0: sin operación Parámetros de 1: reestablecer programación de F3.00 inicialización fabrica 2: limpiar registro de fallas...

  • Página 34: F4 - Datos De Encendido/Apagado En Terminales De Entrada Y De Salida

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F4 - DATOS DE ENCENDIDO/APAGADO EN TERMINALES DE ENTRADA Y DE SALIDA VALOR CÓDIGO UNIDAD NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN DE FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA 1: Selección de velocidad múltiple SS1 2: Selección de velocidad múltiple SS2 3: Selección de velocidad múltiple SS3 4: Selección de velocidad múltiple SS4 Función...
  • Página 35 CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN Terminal de 0: Modo de control 1 de dos líneas control del 1: Modo de control 2 de dos líneas F4.05 modo 3: Modo de control de 3 líneas FWD/REV 4: Modo 2 de control de 3 líneas Terminal de 0: El terminal de comando en funcionamiento es selección de...
  • Página 36 CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN Rango de chequeo de F4.13 arribo de 0.00 ~ 15.00 Hz 0.01 Hz 5.00 frecuencia...

  • Página 37: F5 - Parámetros De Entrada Y Salida Analógicas

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F5 - PARÁMETROS DE ENTRADA Y SALIDA ANALÓGICAS CÓDIGO DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA Ai1 entrada de tensión F5.00 0.00 ~ [F5.01] 0.01V 0.00 límite inferior Ai1 entrada de Tensión de F5.01 [F5.00] ~ 10.00V...

  • Página 38: F6 - Parámetros De Función Pid

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN 8. AI2 Rango de selección lógica 0: 0 ~ 10.0v o 0 ~ 20mA F5.15 de salida 1: 2~10V o 4~20mA 0.1% F5.16 A01 programación plus 0.0% ~ 100.0% 100.0% F6 - PARÁMETROS DE FUNCIÓN PID CÓDIGO DE RANGO DE UNIDAD...

  • Página 39: F7 - Parámetros De Funcionamiento Programables

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F7 - PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLES CÓDIGO DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA Dígito de unidad: opción de modo de funcionamiento 0: circulación simple 1: preservar el valor final después de circular simple Control lógico 2: circular en serie...
  • Página 40 CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN Tiempo de F7.18 0.0~6000.0s 0.1s 10.0 funcionamiento estado 1 Tiempo de F7.19 0.0~6000.0s 0.1s 10.0 funcionamiento estado 2 Tiempo de F7.20 0.0~6000.0s 0.1s 10.0 funcionamiento estado 3 Tiempo de F7.21 0.0~6000.0s 0.1s 10.0 funcionamiento estado 4 Tiempo de...

  • Página 41: F8 - Parámetros De Proteccion

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN frecuencia oscilante ante falla de alimentación Frecuencia de pre 0.00Hz ~ [F4.04] máxima frecuencia F7.35 25.00 0.01Hz programación oscilante de salida Centro de frecuencia de 0.00Hz ~ [F4.04] máxima frecuencia F7.36 10.00 0.01Hz frecuencia oscilante de salida...

  • Página 42: F9 - Parametros De Función Avanzados

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN F9 - PARAMETROS DE FUNCIÓN AVANZADOS CÓD. DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA Umbral de Tensión de F9.00 350V ~ 390V frenado Radio de acción de F9.01 10 ~ 100% frenado Control de ventilador...

  • Página 43: Fa - Parámetros De Comunicación

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN FA - PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN CÓDIGO DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA Dígito de unidad: selección de rango Baud 0: 4800BPS 1: 9600BPS 2: 14400BPS 3: 19200BPS Configuración 4: 38400BPS FA.01...

  • Página 44: Fb - Parámetros De Fábrica

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN FB - PARÁMETROS DE FÁBRICA CÓDIGO DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE RANGO DE PROGRAMACIÓN FUNCIÓN MÍNIMA FÁBRICA 0~9 corresponde a 0.4KW, 0.55 KW, 0.75KW, 1.1KW, 1.5KW. 2.2KW,3KW, 3.7KW, Selección del tipo de 5.5KW, 7.5KW FB.00 máquina...

  • Página 45: D - Grupo De Parámetros De Monitoreo

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN D - GRUPO DE PARÁMETROS DE MONITOREO CÓDIGO DE RANGO DE UNIDAD VALOR DE NOMBRE FUNCIÓN PROGRAMACIÓN MÍNIMA FÁBRICA d-00 Frecuencia de salida (Hz) 0.00 ~ 600.00 Hz 0.01Hz 0.00 d-01 Programación de frecuencia (Hz) 0.00 ~ 600.00 Hz 0.01Hz 0.00...

  • Página 46: Tabla De Códigos De Falla

    CAPITULO V – TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIÓN TABLA DE CÓDIGOS DE FALLA CÓDIGO DE NOMBRE FALLA E-00 Sin falla E-01 (0C_A) Sobre corriente durante la aceleración E-02 (OC_D) Sobre corriente durante la desaceleración E-03 (OC_N) Sobre corriente durante funcionamiento constante E-04 (OU_A) Sobre tensión durante la aceleración E-05 (OU_D)

  • Página 47: Capítulo Vi - Instrucción De Parámetros

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros CAPÍTULO VI - INSTRUCCIÓN DE PARÁMETROS F0 - PARÁMETROS BÁSICOS DE OPERACIÓN CÓDIGO DE RANGO DE FACTOR DE NOMBRE FUNCIÓN PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN F0.00 Selección del modo de control El comando de control del variador incluye el inicio, el apagado, la rotación hacia adelante, rotación en reversa, empuje, reset por falla, etc.
  • Página 48 Capítulo VI - Instrucción de parámetros estén conectados la frecuencia disminuirá. El rango de velocidad de frecuencia de funcionamiento de puede programarse desde los terminales UP/DOWN y se almacenaran en F4.07. IMPORTANTE El valor de ajuste de frecuencia es la superposición de valor de regulación y el valor del F0.03 ya sea que se regula por teclado o por terminales ARRIBA / ABAJO.
  • Página 49 Capítulo VI - Instrucción de parámetros DÍGITO DE U. DÍGITO DE DÍGITO DE DECENA DÍGITO DE UNIDAD DE MIL CENTENA Selección de almacenamiento de Selección de reserva de stop datos en falla de alimentación Reservado Reservado 0: reservado 0: guardar datos 1: no reservado 1: sin almacenamiento de datos Dígito de unidad: programación de almacenamiento de datos de frecuencia digital.
  • Página 50 Capítulo VI - Instrucción de parámetros la figura Vmax; fH y fL por separado definen los límites de frecuencia superior e inferior tal como se muestra en la figura. ATENCIÓN: 1. Máxima frecuencia de salida, sobre y por debajo de la frecuencia límite deben establecerse con cuidado de acuerdo a la información indicada en la placa del motor.
  • Página 51 Capítulo VI - Instrucción de parámetros ATENCIÓN: Si este parámetro se programa muy por encima puede provocar que el motor recaliente o que actúe la protección de sobre corriente. En circunstancias generales, mientras no haya esfuerzo en baja frecuencia, no es necesario programarla. CÓDIGO DE RANGO DE FACTOR DE...
  • Página 52 Capítulo VI - Instrucción de parámetros 0: Curvas lineales: La curva lineal es usada para la carga general de torque constante. La salida de tensión y la salida de frecuencia tienen relación de curva lineal. La figura siguiente muestra la curva lineal. 1: Curvas cuadráticas: La curva cuadrática es usada para cargas centrifugas tales como ventiladores, bombas de agua, etc.
  • Página 53 Capítulo VI - Instrucción de parámetros 3.7Kw o el menor valor determinado de fábrica para los tiempos de Aceleración y Desaceleración es 10.0s, para los motores de 5.5Kw y mayores el valor de fábrica es de 20.0s. IMPORTANTE El tiempo de aceleración es únicamente valido en procesos normales de incremento, los que no incluyen el arranque de frenado DC o tiempo de espera en arranque de frecuencia.
  • Página 54 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Para borrar el valor programado por las teclas , dejar que la frecuencia vuelva a su valor inicial regulado anteriormente a lo hecho por las teclas . Esta función es únicamente válida para cambios con las teclas en el teclado.

  • Página 55: F1 - Parámetros De Asistencia De Funcionamiento

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros circunstancias requieran operación silenciosa, se incrementara la frecuencia de portadora para reducir los ruidos pero también incrementara el calor del variador y la interferencia electromagnética. Cuando la frecuencia de portadora es mayor que el valor de fábrica, el variador reducirá la capacidad de uso. Generalmente el uso de onda baja incrementa 1KHz, la onda de corriente necesita reducir la capacidad a un 5 % aproximadamente.
  • Página 56 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Si el tiempo de inicio de frenado por DC es 0.0s, no hay proceso de frenado por DC. Se muestra en la siguiente figura. F1.04 Modo de Aceleración y desaceleración 0: Velocidad directa de aceleración y desaceleración. La relación entre salida de frecuencia y tiempo está...
  • Página 57 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Tiempo muerto de rotación hacia delante F1.05 0.1~10.0s /en reversa Es la transición de tiempo del variador que pone como salida la frecuencia cero en espera mientras que el proceso de rotación hacia delante transita hacia el proceso de rotación en reversa, o mientras el proceso de rotación en reversa transita hacia el proceso de rotación hacia adelante.
  • Página 58 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F1.10 Frecuencia de operación Jogging 0.00~50.00Hz 10.00 Programación de la frecuencia Jogging F1.11 Programación del tiempo de aceleración Jogging 0.1~3600.0s 10.00 F1.12 Programación del tiempo de desaceleración Jogging 0.1~3600.0s 10.00 Los códigos de arriba definen parámetros de Jogging relacionados, incluyendo la frecuencia de funcionamiento Jogging y el tiempo de aceleración y desaceleración.
  • Página 59 Capítulo VI - Instrucción de parámetros ATENCIÓN: 1. Teclado, terminales multifunción y puertos de comunicación RS485 pueden realizar control de Jogging 2. 2. La frecuencia de funcionamiento de Jogging se encuentra limitada por la frecuencia más alta pero no por la más baja. El funcionamiento del Jogging es limitado por la frecuencia de arranque y la frecuencia inicial de apagado en frenado por CC.
  • Página 60 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Solución de límite inferior de frecuencia F1.17 alcanzada 0: Funcionamiento en frecuencia límite inferior Cuando se programa una frecuencia inferior a la frecuencia límite inferior (F0.06), el variador funciona en frecuencia límite inferior. 1: Funcionamiento en velocidad 0 Cuando la programación de la frecuencia es inferior a la frecuencia límite inferior (F0.06), el variador funciona con velocidad cero.

  • Página 61: F2 - Parámetros Del Motor

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros Dígito de decena: Segunda fuente de frecuencia B. 0: Teclado del potenciómetro. 1: Programación digital 1. 2: Programación digital 2. 3: Programación digital 3. 4: Programación analógica AI1. 5: Programación analógica AI2. Acerca de las fuentes de frecuencia A, B, ver referencias F0.01. Dígito de centena: algoritmo combinado.
  • Página 62 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Limpiar todo el registro de falla (d-14 – d-18). Cuando la operación esté completada el código automáticamente se limpiará a valores de 0. F3.01 Parámetros de protección de escritura 0: Permite modificar todos los parámetros (en modo de apagado todos los parámetros pueden ser modificados, pero en el proceso de funcionamiento solo algunos parámetros no pueden serlo).

  • Página 63: F4 - On/Off Datos De Terminales De Entrada Y Salida

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros F3.08 Edición de software de control primario 1.00~655.35 XXX.XX F3.09 Tiempo de funcionamiento acumulado 0~59m F3.10 Tiempo de funcionamiento acumulado 0~65535h F3.11 Tiempo de funcionamiento acumulado 0~65535h F3.12 Reservado Los códigos de función arriba mencionados definen el tiempo de funcionamiento acumulado y el tiempo acumulado de conducción desde la fábrica hasta ahora.
  • Página 64 Capítulo VI - Instrucción de parámetros SELECCIÓN SELECCIÓN SELECCIÓN SELECCIÓN Nivel de VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD Velocidad MÚLTIPLE SS1 MÚLTIPLE SS2 MÚLTIPLE SS3 MÚLTIPLE SS4 Estas frecuencias se utilizaran en funcionamiento en velocidad múltiple, tomaran funcionamiento velocidad múltiple como el ejemplo: Programar terminales x1.
  • Página 65 Capítulo VI - Instrucción de parámetros 5: Selección de tiempo de aceleración y desaceleración TT. A través de terminales multifunción se puede seleccionar el tiempo para acelerar y desacelerar, por ejemplo el terminal X1 es 5, X1 y COM se conectan, el tiempo de aceleración y desaceleración seria tiempo 1, desconectar X1 y COM y el tiempo de aceleración y desaceleración volverá...
  • Página 66 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Cuando el terminal y COM se conectan, la frecuencia que está programada por el terminal UP/DOWN se limpia a cero. 18: Aceleración prohibida/ comando de desaceleración Cuando el terminal y COM se conectan, el variador no tendrá efecto de ningún signo de salida (excepto el comando de STOP) y mantendrá...
  • Página 67 Capítulo VI - Instrucción de parámetros El código de función está definido de manera que los terminales externos controlen el variador de cuatro maneras diferentes: 0: modo 1 control por dos líneas Xm: Comando de rotación hacia adelante (FWD) Xn: Comando de rotación en reversa (REV) Xm, Xn Representan valores de programación de X1 hasta X5 que está...
  • Página 68 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 16 – DIAGRAMA MODO DE CONTROL DE 3 LINEAS 3: Modo 2 control por 3 líneas Xm: Comando de funcionamiento. Xn: selección de dirección de funcionamiento. Xx: comando stop. Xm, Xn, Xx representan de x1 a x5 para definir por separado FWD, REV, control de operación de 3 líneas desde cualquier terminal.
  • Página 69 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Incremento de frecuencia de rango variable en terminal 0.01~ F4.07 1.00 UP/DOWN 99.99Hz/S Este código de función permite ajustar frecuencia desde el terminal UP/DOWN programando la frecuencia teniendo en cuenta la velocidad, si se conecta el terminal UP/DOWN y COM cambian los valores de frecuencia. F4.08 Ajuste de Terminal de salida Y1 de Colector abierto 0~19...
  • Página 70 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 18– DIAGRAMA RANGO DE FRECUENCIA DE OSCILACION Y1: disparo por exceso de frecuencia de oscilación (superior e inferior) 13: Operación programable de velocidad múltiple completa. Después de completar la operación actual de velocidad múltiple programable (PLC), emite un pulso de señal con un ancho de 500 ms.
  • Página 71 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 19-DIAGRAMA DE FRECUENCIA ALCANZADA Rango de chequeo de llegada de F4.13 0.00Hz~15.0Hz 5.00 frecuencia FAR Este código de función es complementario a la tercera función de F4.08 a F4.10, cuando la frecuencia de salida del variador está...

  • Página 72: F5 - Parámetros De Entrada Y Salida Analógicos

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros F5 - PARÁMETROS DE ENTRADA Y SALIDA ANALÓGICOS F5.00 Límite inferior de la entrada de tensión Ai1 0.00~ [F5.01] 0.00 F5.01 Límite superior de la entrada de tensión Ai1 [F5.00] ~10.00V 10.00 F5.02 Programación de límite inferior Ai1 -100.0%~ 100.0% 0.0% F5.03...
  • Página 73 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F5.09 Frecuencia de polo-cero de la función de entrada analógica 0.0~11 5.00 DÍGITO DE UNIDAD DÍGITO DE CENTENA DÍGITO DE DECENA DÍGITO DE UNIDAD DE MIL Reservado Reservado 0: Prohibido 0: Prohibido 1: Válido 1: Válido Ventana de frecuencia de polo-cero correspondiente a F5.10...
  • Página 74 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Este código de función define las correspondientes relaciones de los terminales multifunción de salidas analógicas y cada cantidad física, como se muestra en la siguiente tabla: RANGO DE PROYECTO PROGRAMACIÓN Frecuencia de salida (antes 0V/0mA-AO1 valor límite superior 0.00~límite superior de de la compensación por...

  • Página 75: F6 - Parámetros De Función Pid

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros F6 - PARÁMETROS DE FUNCIÓN PID A través de esta función de programación de parámetros, se puede formar un completo sistema de control con realimentación. En el sistema de control de realimentación analógica; AI1 entrada de cantidad definida, AI2 entrada de corriente proveniente del objeto controlado, cantidad llega al variador a través de un sensor conversor 4-20mA.
  • Página 76 Capítulo VI - Instrucción de parámetros 0: Valor de realimentación AI1 PID decidido por la señal de tensión externo AI1 (0-10V). 1: Valor de realimentación AI2 PID decidido por la señal de corriente externa AI2 (0.20mA/0-10V). ATENCIÓN: El canal dado y el canal de realimentación no pueden ser programados con el mismo valor; si la cantidad del canal dado y del canal de retroalimentación es la misma la desviación será...
  • Página 77 Capítulo VI - Instrucción de parámetros frecuencia (ignora la acción integral o derivativa). Cuando la realimentación y el valor dado tienen desviaciones, la salida y la desviación son proporcionales. Si la desviación es constante, entonces la cantidad de regulación también es constante. El control proporcional puede responder al cambio en la realimentación rápidamente, de todos modos, el control proporcional único no es capaz de obtener un control isocrónico.
  • Página 78 Capítulo VI - Instrucción de parámetros La cantidad máxima permitida de desviación del sistema de valor de salida del PID hasta el lazo cerrado, dados los valores como se muestran en el diagrama, dentro de los límites de desviación, el controlador del PID deja de regular.
  • Página 79 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F6.12 Umbral de descanso 0.00~10.00V 10.00 Este código de función define el valor de realimentación del variador desde el modo operacional al modo descanso. Si el valor de la realimentación real es mayor al valor programado y la salida de variador llega a una frecuencia que alcanza el límite mínimo de frecuencia, se pondrá...

  • Página 80: F7 - Parámetros De Funcionamiento Programables

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros F7 - PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLES Control lógico programable F7.00 00~12 (funcionamiento PLC simple) La función PLC simple es un generador de múltiples velocidades. El variador automáticamente cambiara la frecuencia de funcionamiento y dirección de funcionamiento de acuerdo con el tiempo de funcionamiento para alcanzar los requerimientos del proceso de producción.
  • Página 81 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura29-DIAGRAMA DE CIRCULACION DE LA FUNCIÓN PLC SIMPLE ATENCIÓN: El funcionamiento de velocidades múltiples debe estar programado más alto que el tiempo de aceleración. En este grupo de parámetros se define únicamente el rango de tiempo de funcionamiento, para lo que es necesario saber lo importante que es la conversión del tiempo de aceleración de las velocidades múltiples.
  • Página 82 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 30- DIAGRAMA DE OPERACIÓN DE LA FUNCION PLC SIMPLE 2: Circulación en serie: Cuando el variador completa una circulación, automáticamente empezará la siguiente circulación hasta que los comandos del apagado y el sistema se detengan. Se muestra en la siguiente figura: Figura 31-DIAGRAMA DE FUNCIÓN PLC CONTINUO LED dígito de decena: Opción de almacenamiento de datos del PLC ante falla de alimentación.
  • Página 83 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F7.01 Frecuencia de velocidad múltiple 0 F7.02 Frecuencia de velocidad múltiple 1 F7.03 Frecuencia de velocidad múltiple 2 F7.04 Frecuencia de velocidad múltiple 3 F7.05 Frecuencia de velocidad múltiple 4 F7.06 Frecuencia de velocidad múltiple 5 F7.07 Frecuencia de velocidad múltiple 6 F7.08...
  • Página 84 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F7.17 Estado 0 del tiempo de funcionamiento F7.18 Estado 1 del tiempo de funcionamiento F7.19 Estado 2 del tiempo de funcionamiento F7.20 Estado 3 del tiempo de funcionamiento F7.21 Estado 4 del tiempo de funcionamiento F7.22 Estado 5 del tiempo de funcionamiento F7.23...
  • Página 85 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 32-DIAGRAMA DE FRECUENCIA OSCILANTE DÍGITO U. DÍGITO DE DÍGITO DE CENTENA DÍGITO DE DECENA DE MIL UNIDAD Control de La frecuencia oscilante almacena Iniciar opción de modo de funcionamiento datos antes la falla de alimentación apagado de frecuencia oscilante de frecuencia Reservado...
  • Página 86 Capítulo VI - Instrucción de parámetros La frecuencia central de la frecuencia oscilante es el valor central de la frecuencia de funcionamiento oscilante, el real rango de frecuencia de funcionamiento de la frecuencia oscilante es en base de sumarle a la frecuencia central un rumbo [F0.38] 0.00Hz~ [F0.04] máxima F7.36...

  • Página 87: F8 - Parámetros De Proteccion

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros F8 - PARÁMETROS DE PROTECCION F8.00 Factor de protección de sobrecarga del motor 30%~110% 100% Es eficiente proteger al motor de los diferentes tipos de sobrecarga, programando el factor de protección de sobrecarga del motor de manera apropiada y limitando el valor máximo de salida de corriente permitido del variador.
  • Página 88 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F8.01 Nivel de protección por sub-tensión 200~280V Este código de función estipula el límite inferior de tensión permitido del bus DC cuando el variador esta funcionando normalmente. ATENCIÓN Cuando la red eléctrica no entrega la tensión suficiente, el torque de salida del motor decrecerá. Bajo circunstancias de constante sobrecarga de potencia y constante sobrecarga de torque, la confiabilidad del variador decrecerá...
  • Página 89 Capítulo VI - Instrucción de parámetros decrecimiento o dejara de decrecer hasta que el bus de tensión sea menor que el rango de nivel límite de sobretensión. Entonces reiniciará la desaceleración. ATENCIÓN 1. Se sugiere alargar el tiempo de desaceleración cuando el tiempo de velocidad perdida es muy bajo. 2.
  • Página 90 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F8.05 Nivel límite de corriente 120%~200% 160% El nivel límite de corriente define el umbral de corriente automático cuyo valor de programación es correspondiente al porcentaje de la corriente promedio del variador. F9 – PARÁMETROS DE FUNCION AVANZADOS F9.00 Umbral de tensión de frenado 350~390V...
  • Página 91 Capítulo VI - Instrucción de parámetros F9.03 Opción de función AVR 0: Prohibido. 1: Válido en todo el curso. 2: Inválido únicamente en desaceleración. El AVR se ajusta automáticamente a las tensiones. Cuando el tensión de entrada del variador y el valor promedio tienen desviaciones, esta función puede mantener el tensión de salida constante.
  • Página 92 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 40- Diagrama de modulación Programación de la resolución de frecuencia en F9.05 pantalla Usando el código para seleccionar la resolución de frecuencia en pantalla 0: Hasta dos dígitos decimales. 1: Hasta un dígito decimal. 2: Dígito simple.

  • Página 93: Fa - Parámetros De Comunicación

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros Figura 41-Diagrama de ajustes de contador, reset y chequeo F9.09 Temporizador de tiempo 0 ~ 65535S Este código de función es utilizado para programar la hora en el temporizador. Programación del valor de tiempo alcanzado por la F9.10 0 ~ [F9.07] corriente...
  • Página 94 Capítulo VI - Instrucción de parámetros 1-31: Dirección de esclavo de dispositivos conectadas. El variador recibe datos de un dispositivo de orden superior (PLC´s, PC, etc.) o recibe los datos del variador como el host. El variador recibe únicamente los datos de identificación de la dirección de un dispositivo de orden superior o del host.

  • Página 95: Fb - Parámetros De Fabricación

    Capítulo VI - Instrucción de parámetros Chequeo de tiempo de fatiga en tiempo de FA.04 0.0~100.0S 10.0 comunicación Si la maquina local no esta recibiendo la correcta señal de datos en el periodo de tiempo de este código de función, se leerá como falla en la comunicación y la programación de falla de comunicación decide operar con protección o mantenerse en funcionamiento.
  • Página 96 Capítulo VI - Instrucción de parámetros FB.07 Reservado Reservado FB.08 Reservado FB.09 Código de cliente ****** FB.10 Información especial de borrado 0: Prohibido. 1: Borrar el tiempo acumulado de funcionamiento al momento de electrificación. FB.11 Código de barras 1 de ex fabrica 0~65535 00000 FB.12...
  • Página 97 Capítulo VI - Instrucción de parámetros Tomar el terminal de entrada como ejemplo; BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 Reserved Reserved Reserved Dígito BIT como 1: terminales conectadas, 0: terminales desconectadas. Una pantalla hexadecimal “1F” como los terminales de entrada conectados. Los terminales de salida DISPLAY igual que las de entrada.

  • Página 98: Capítulo Viii- Mantenimiento

    CAPÍTULO VIII- MANTENIMIENTO CAPÍTULO VII – DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE FALLAS 7.1 TABLA DE CÓDIGOS DE FALLA CÓDIGO NOMBRE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN DE FALLA E-00 Sin falla Alargar el tiempo de aceleración Chequear el suministro de entrada de Tiempo de aceleración corto. potencia.

  • Página 99: Fallas Usuales Y Soluciones

    CAPÍTULO VIII- MANTENIMIENTO Relé de lazo DC o contactor desconectado Cortocircuito o descarga a Chequear el cableado. tierra de la salida del variador. Referir a las medidas para sobre El variador tiene sobre corriente. E-09 corrientes instantáneas. Falla de módulo Drenar el canal de ventilación o cambiar (OC_P) Canal de aire tapado o...
  • Página 100 CAPÍTULO VIII- MANTENIMIENTO Chequear si el puente del rectificador se rompió. De ser así, pedir asistencia técnica. El motor ha fallado en el funcionamiento cuando el variador se ha puesto en marcha: Chequear si hay una trifásica balanceada entre U, V y W. si la hay, entonces la línea del motor o el mismo motor están dañados, o el motor esta bloqueado debido a una causa mecánica, por favor eliminar la causa.

  • Página 101: Capítulo Viii - Mantenimiento

    CAPÍTULO VIII- MANTENIMIENTO CAPÍTULO VIII – MANTENIMIENTO 8.1 MANTENIMIENTO DIARIO Una manera de proteger de fallas al variador, garantizar el normal funcionamiento del equipo, y prolongar la vida útil de servicio del variador, es llevar a cabo el mantenimiento del variador diariamente, siendo el mantenimiento diario de la siguiente manera: ÍTEM A CONTENIDO...

  • Página 102: Cambio De Partes Remplazables Del Variador

    CAPÍTULO VIII- MANTENIMIENTO 8.3 CAMBIO DE PARTES REMPLAZABLES DEL VARIADOR El ventilador y el capacitor electrolítico dentro del variador son partes de uso. Para garantizar la seguridad a largo término y funcionamiento sin fallas del variador, por favor cambiar las partes de uso del variador regularmente, siendo el tiempo de cambio el siguiente: Ventilador: debería ser cambiado después de 20000h de trabajo.

  • Página 103: Capítulo Ix - Protocolo De Comunicación

    CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN 9.1 COMUNICACION MODBUS DIRECCIÓNES DE COMUNICACIÓN Rango de programación: 0-31 (Variador de frecuencia 0-31; dirección del dispositivo esclavo 1-31). Cuando el sistema usa la interfase de comunicación RS-485 para controlar o monitorear, cada variador debe programar la dirección y la dirección debe ser única que no podrá...
  • Página 104 CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN 10H: Escribe datos a múltiples registros. 08H: Test de comunicación. El esclavo no cambia la respuesta hacia los datos recibidos DATA (n-1): datos específicos, serán aplicados al siguiente ejemplo: Código de modo de chequeo RTU (Chequeo CRC). Ejemplo de código de función correspondiente al formato de comunicación: 03H: léase en contenido desde el registro (máxima lectura: contenido de un parámetro).
  • Página 105 CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN Número de datos (Palabra): 01H----- Lee 2 bytes de datos, una palabra de datos. Contenido de datos: 1088H---Lee completamente el contenido. CRC CHK: Referir a la última página del método de acceso al modo de código de chequeo (chequeo CRC). 06H: Escribe datos al registro.
  • Página 106 CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN Formato de pregunta 1FH+06H+00H+13H+88H+67H+23H Significado especifico: Dirección: 1FH---- El ID del dispositivo es 1FH. Función: 06H----- Escribe contenidos de registro. Dirección de datos: 0006H-----dirección de registro 0x0006 en la que se va escribir el dato. Contenido de datos: 1388H-----contenido escrito, 0x0006 escribe 1388H CRC CHK: referir a la última página del método de acceso al código de modo de chequeo RTU Formato de respuesta...
  • Página 107 CAPÍTULO IX – PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN Formato de respuesta Dirección Función Datos (Dirección de inicio) Cantidad de datos (palabra) CRC CHK bajo CRC CHK alto Formato de pregunta 1FH+10H+00H+06H+00H+02H+04H+13H+88H+00H+01H+56H+C3H Significado específico: Dirección: 1FH--- El ID de este dispositivo es 1FH. Función: 10H----- Escribe más de un registro al mismo tiempo.

  • Página 108: Apéndice

    APÉNDICE APÉNDICE Ejemplo: Comando 03, el formato es como sigue: Leer el parámetro F1.00 del dispositivo 1 Dirección Leer parámetro Número de bytes Chequeo de Chequeo de Comando 03 local 01 F1.00 leídos (palabra) bits bajos CRC bits altos CRC Leer el parámetro F0.00 del dispositivo 2 Chequeo Dirección...
  • Página 109 APÉNDICE Comando jogging: Dirección de Chequeo de Dirección Comando Número de bytes Chequeo de comando de bits bajo local 01 leídos (palabra) bits alto CRC control Modificación de la frecuencia de funcionamiento: Dirección de Chequeo Dirección Comando Número de bytes Chequeo de comando de de bits...
  • Página 110 APÉNDICE Formato de CRC El marco de chequeo CRC no podrá devolver el código de error 04. Por ejemplo, la longitud del formato no es correcta, el comando es incorrecto, la dirección es incorrecta y el CRC arrojara error. Etc. Código de modo de chequeo RTU (Chequeo CRC).

Tabla de contenido