Selección Del Idioma Por Display - Ariston GENUS 24 Serie Manual De Usuario

MENU 0  IDIOMAHORAFECHA IDIOMAHORAFECHA
Descripción
IDIOMAHORAFECHA IDIOMAHORAFECHA
Selección del idioma por di- english
splay italiano
"Idioma" francais
...............
Introducerea datei si a orei
hora
"Fecha + Hora"
minutos
año
mes
día
dia de la semana
(Lunes ... Domingo)
"Programación de la Hora Ofi cial"
Selección del idioma por display
La selección del idioma se realiza desde el menú 0. - submenú 0, proceda de la
siguiente manera:
- presione el botón M /O , en el display centelleará la primera cifra 0
ENÚ K
- presione el botón M /O , en el display centelleará la segunda cifra 00
ENÚ K
- presione el botón M /O , para seleccionar el submenú
ENÚ K
- gire el encoder , en el display aparecerán los idiomas disponibles
- una vez seleccionado el idioma presione el botón M
fi cación
- presione el botón E para salir del menú.
SC
Programación de la fecha y de la hora Programación de la fecha y de la hora
La programación e la fecha y de la hora se realiza desde el menú 0. - submenú 1,
proceda de la siguiente manera:
- presione el botón M /O , en el display centelleará la primera cifra 0
ENÚ K
, en el display centelleará la segunda cifra 00
- presione el botón M /O
ENÚ K
- gire el encoder , para seleccionar el submenú 01
- presione el botón M /O para acceder al submenú 01
ENÚ K
- comenzarán a centellear, en secuencia, la hora, los minutos, etc. (ver la tabla).
- gire el encoder para seleccionar el valor y presionar el botón M
confi rmar cada ingreso
- presione el botón M /O para memorizar
ENU K
- Presione el botón E para salir del menú.
SC
Programación de la Hora Ofi cial
La programación de la hora Ofi cial se realiza desde el menú 0. - submenú 1,
proceda de la siguiente manera:
- presione el botón M /O , en el display centelleará la primera
ENÚ K
, en el display centelleará la segunda cifra 00
- presione el botón M /O
ENÚ K
- gire el encoder , para seleccionar el submenú 02
- presione el botón M /O para acceder al submenú
ENÚ K
- gire el encoder para seleccionar Manual or Automático;
- presione el botón M /O para memorizar
ENU K
- Presione el botón E para salir del menú.
SC
Manual de Usuario
Fije la hora y presione
MODE
Fije los minutos y presio-
ne MODE
Fije el año y presione
MODE
Fije el mes y presione
MODE
Fije el día y presione
MODE
Poner dia de la semana y
pulsar OK
Actualización automatica hora ofi cial
/O para memorizar la modi-
ENU K
1 0
010
cifra 0
2 0
020; 02
MENU 0  LÍNGUA  HORA  DATA LÍNGUA  HORA  DATA
Descrição
0 LÍNGUA  HORA  DATA LÍNGUA  HORA  DATA
0 0 Confi guração da língua do
visor
"Língua"
0 1 Dátum és idő beállítása
"Data + hora"
0 2 "Confi gurações Hora Legal"
Confi guração da língua do visor
A confi guração da língua é efectuada através do menu 0 - submenu 0, proceder
da seguinte maneira:
- carregue na tecla M
0 00 00
- arregue novamente na tecla M
0 0.
- carregue novamente na tecla M
- rode o encoder , no visor irão aparecer as línguas disponíveis.
- uma vez seleccionada a língua, carregue na tecla M
modifi cação
- carregue na tecla E
Confi guração data e hora
A confi guração da data e hora é efectuada através do menu 0 - submenu1,
proceder da seguinte maneira:
- carregue na tecla M
- arregue novamente na tecla M
- rode o encoder, para seleccionar o submenu 01
0 00 00
-
carregue novamente na tecla M
0 0.
- começarão a piscar em sequência a hora, os minutos, etc. (veja a tabela).
- rode o encoder
confi rmar todas as introduções.
- carregue na tecla M
para
ODE
- carregue na tecla E
Confi gurações Hora Legal
A confi guração da hora legal é efectuada através do menu 0 - submenu2,
proceder da seguinte maneira:
0 00 - carregue na tecla M
0 0.
- arregue novamente na tecla M
- rode o encoder, para seleccionar o submenu 02
- carregue novamente na tecla M
- rode o encoder
- carregue na tecla M
- carregue na tecla E
Manuale de utilização para o usuário
english
italiano
francais
...............
hora
minutos
ano
mês
dia
dia da semana
(Segunda-feira....
Domingo)
Autorização automática da hora legal
/O , no visor irá piscar o valor 0
ENU K
, no visor irá piscar o valor 000
/O
ENU K
/O , para seleccionar o submenu
ENU K
ENU
para sair deste menu.
SC
, no visor irá piscar o valor 0
/O
ENU K
/O , no visor irá piscar o valor 00
ENU K
1 0
, para acessar o submenu 01
/O
ENU K
para seleccionar o valor e carregue na tecla M
/O para memorizar
ENU K
para sair deste menu.
SC
/O , no visor irá piscar o valor 0
ENU K
, no visor irá piscar o valor 00
/O
ENU K
2 0
, para acessar o submenu 02
/O
ENU K
e para seleccionar "Manual" ou "Automático"
/O para memorizar
ENU K
para sair deste menu.
SC
"Confi gure a hora e prima
MODE"
"Confi gure os minutos e
prima MODE"
"Confi gure o ano e prima
MODE"
"Confi gure o mês e prima
MODE"
"Confi gure o dia e prima
MODE"
"Defi na dia da semana e
prima OK"
0 00 00.
00
.
/O para memorizar a
K
0 00
0 0 .
010
para
ODE
0 00
0 0
.
020
11