Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston GENUS 24 Serie
Resumen de contenidos para Ariston GENUS 24 Serie
- Página 1 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário...
-
Página 2: Garantia
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Estimado Cliente: Prezado senhor, deseamos agradecerle por haber elegido comprar una caldera de nues- queremos agradecer-lhe por ter preferido adquirir um esquentador tra producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto técnicamente de nossa produção. -
Página 3: Normas De Seguridad
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Marca CE Marcação CE La marca CE garantiza que el aparato cumple con los requisitos fundamentales de la A marca CE garante que o aparelho satisfaz os requisitos essenciais da directiva norma sobre aparatos a gas 90/396/CEE, los requisitos fundamentales de la norma 90/396/CEE respeitante aos aparelhos a g·s, os requisitos essenciais da directiva relativa a la compatibilidad electromagnética 89/366/CEE y además los requisitos... - Página 4 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário ATENCIÓN ATENÇÃO La instalación, el primer encendido y las regulaciones que se producen A instalação, o primeiro arranque e as regulações de manutenção devem en el mantenimiento, deben ser efectuadas por personal especializado y ser efectuados segundo as instruções e exclusivamente por pessoal según las instrucciones.
- Página 5 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Visor Display auto ABCDEFGHIL123456 Programación de tiempo Programação horária Día de la semana (lun..dom) Dia da semana (seg ... dom) Indicación de la zona correspondiente a la visualización / Indicação da zona relativa à visualização/ajuste da progra- mação horária (zona 1 e zona 2) para o aquecimento modifi...
-
Página 6: Preparación Para El Funcionamiento
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Preparación para el funcionamiento Preparação para o funcionamento Se a caldeira for instalado no interior de um apartamento, verifi que que sejam Si la caldera se instala en el interior de un apartamento, verifi que que se respeitadas as disposições relativas à... -
Página 7: Regulación De La Temperatura Del Circuito Sanitario
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Regulação do aquecimento Regulação do aquecimento Regulación de la calefacción Regulación de la calefacción Com a tecla Mode seleccione o funcionamento no Con el botón Mode seleccione el funcionamiento para inverno. É possível regular a temperatura de água de invierno. -
Página 8: Paragem De Segurança
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Sistemas de protección de la caldera Sistemas de protecção do esquentador La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento a través de Este esquentador é protegido contra maus funcionamentos mediante controlos controles internos realizados por la placa del microprocesador que produce, si interiores pela placa de microprocessador que efectua, se for necessário, um es necesario, un bloqueo de seguridad. - Página 9 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Tabla de Errores debidos a un Bloqueo de Funcionamiento Tabela dos erros por bloqueio do funcionamento descripción Display visor descrição Sobretemperatura 1 01 Sobretemperatura Ausencia de llama 5 01 Falta de chama 1 03 1 04 1 05...
- Página 10 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Acceso a los Menús de Selección y Regulación Acceso a los Menús de Selección y Regulación Acesso aos Menus de Confi guração e Regulação Acesso aos Menus de Confi guração e Regulação A través del botón de programación Menú/Ok se tiene acceso a una serie de Através da tecla de programação Menu/Ok obtém-se o acesso a uma série de menús que permiten adaptar el funcionamiento de la caldera a la instalación y...
-
Página 11: Selección Del Idioma Por Display
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário MENU 0 LÍNGUA HORA DATA LÍNGUA HORA DATA MENU 0 IDIOMAHORAFECHA IDIOMAHORAFECHA Descripción Descrição IDIOMAHORAFECHA IDIOMAHORAFECHA LÍNGUA HORA DATA LÍNGUA HORA DATA Selección del idioma por di- english Confi... -
Página 12: Programação Horária
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário MENÚ 1 MENU 1 Programación de tiempo Programação horária La caldera permite elegir la programación semanal para adecuar perfectamente A caldeira consente efectuar a programação semanal para adequar perfeitamente su funcionamiento a las exigencias y al estilo de vida del usuario. o funcionamento do aparelho às suas exigências e ao seu estilo de vida. -
Página 13: Programación Semanal
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário PROGRAMACIÓN SEMANAL PROGRAMAÇÃO SEMANAL La caldera se suministra con tres programas de funcionamiento (menú 1 A caldeira é fornecida com três programas de funcionamento já confi gurados - parámetro “Programa pre seleccionado” ). (menu 1 - parâmetro “Programação pré... - Página 14 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Habilitación de uno de los programas prefi jados Habilitação de um dos programas pré-confi gurados Para activar una de las programaciones semanales prefi jadas, proceda de la Para activar uma das programações semanais pré-confi guradas, proceder da siguiente manera: seguinte maneira: centelleará...
- Página 15 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Presione el botón MODE hasta que aparezca el Carregue na tecla MODE até fazer aparecer a escrita mensaje “Periodo OFF “Periodo OFF para programar un período “Período OFF” “Período OFF” para programar um ulterior período de de calefacción no activo (Por ej.: “Periodo OFF”...
- Página 16 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Función Party Função Party La función Party permite elegir el funcionamiento en modalidad calefacción A função Party consente confi gurar o funcionamento em aquecimento, por um durante un período mínimo de 15 minutos hasta uno máximo de 6 horas, anu- período mínimo de 15 minutos até...
-
Página 17: Parámetros Zona1
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário MENU 4 - PARAMETRII ZONA 1 MENU 4 PARÁMETROS ZONA1 MENU 5 - PARAMETRII ZONA 2 MENU 5 PARÁMETROS ZONA2 Descrição do parâ- Campo de Descripción Campo de metro regulacao Megjegyzés parámetro... - Página 18 Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Confi guração da temperatura para o Noite Selección de la temperatura Noche Proceder da seguinte maneira: Proceda de la siguiente manera: ; cifra meniului emite un semnal intermitent 0 - carregue na tecla M , irá...
-
Página 19: Mantenimiento
Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário Botón A - Activación de Termorregulación Tecla A - Activação Termorregulação La función A permite adaptar el funcionamiento de la caldera a las A função A consente adaptar o funcionamento da caldeira às condições condiciones ambientales externas y al tipo de instalación a la que está... - Página 20 MTS TermoSanitarios s.a. Av. Diagonal 601 - 08028 Barcelona Tel. (34) 934951900 - Fax (34) 3227799 420010087800...