1. Manuales
  2. Marcas
  3. SIPEL Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. ISIS ALFA
  6. Manual del usuario

SIPEL ISIS ALFA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
SIPEL
Advertencias:
!
No abra el equipo, en caso de verificarse la rotura del precinto por el
organismo de control, la calibración perderá su carácter legal (Res. S.C.T.
49/2003). Solicite asistencia de servicio técnico autorizado.
!
Debido al uso de energía eléctrica, un uso inadecuado puede ser perjudicial
para la salud.
!
Asegúrese que la alimentación sea la correcta, con toma a tierra y con bajo
nivel de ruido.
!
Desconecte el equipo de la red de energía eléctrica antes de reemplazar el
fusible, limpiarlo o si necesita abrirlo.
!
No coloque este producto en lugares donde algún cable pueda ser pisado o
arrastrado.
!
Nunca introduzca objetos o vierta líquidos dentro del cabezal.
Recomendaciones previas:
Asegúrese que el/los sensores de carga sean compatibles con los
requeridos.
Cuando utilice este equipo como parte de un sistema, el diseño de éste
debe ser supervisado por personal idóneo que esté familiarizado con el
funcionamiento de todos los componentes que lo conforman.
SIPEL SRL no se responsabiliza por daños que pueda ocasionar el uso
indebido de este indicador.
La información vertida en este manual esta sujeta a cambios sin previo
aviso
Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
Manual del Usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SIPEL ISIS ALFA

Resumen de contenidos para SIPEL ISIS ALFA

  • Página 1 SIPEL SRL no se responsabiliza por daños que pueda ocasionar el uso indebido de este indicador. La información vertida en este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso Indicador Isis Alfa Digital (Rev.
  • Página 2 ® Manual del Usuario SIPEL Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 3: Primero, Lo Más Importante

    Primero, lo más importante Sipel le agradece que haya elegido un indicador ISIS Alfa Digital. El indicador ISIS Alfa ofrece opciones de programación superiores y un importante juego de características avanzadas que lo diferencian de otros indicadores de su clase.
  • Página 4 ® Manual del Usuario SIPEL Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    1.1- Pantalla .................... 10 1.2- Teclado..................... 12 1.3- Otros indicadores en pantalla ............16 2- Uso del indicador ISIS Alfa Digital ............17 2.1- Modo Peso ..................17 2.2- Pesaje de camiones ................. 20 2.3- Pesaje por ejes ................27 2.4- Ingreso de códigos ................
  • Página 6 B- Manejo remoto ..................89 C- Puerto Ethernet (opcional) ..............90 D- Comunicación a PLC - ModBus ............94 E- SoftWare de programación LegoPlus ..........99 F- Tabla de configuración ..............104 G- Características del indicador ............107 Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 7 Escriba o comuníquese telefónicamente a los siguientes números: SIPEL S.R.L. J. M. de Rosas 2233 S 2000 FPK - Rosario ARGENTINA Email : stecnico@sipel.com.ar Web Site: www.sipel.com.ar Teléfono/Fax: (0341) 482 9180 Desde el exterior reemplace (0341) por (54-341). Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 8 ® Manual del Usuario SIPEL Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 9: Modelo Isis Alfa - Sección

    ® SIPEL Manual del Usuario Modelo ISIS ALFA - Sección 1 Uso del Indicador Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 10: 1- Descripción

    En esta etapa el manual se describirá el indicador en forma general, nombrando cada una de las partes que lo componen. El frente del indicador ISIS Alfa tiene una apariencia similar a la que muestra la figura siguiente: 1.1- Pantalla...
  • Página 11 Cuando el indicador está en modo ingreso de datos, estos datos también son mostrados aquí. • Otros indicadores Estos indicadores se corresponden a operatorias particulares y son detallados en una próxima sección. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 12: Teclado

    § En Modo CAMIONES: Adquisición de tara manual, presione , ingrese el valor de la tara y luego presione . Para el ingreso de la tara manual la balanza debe estar en centro de cero. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 13 Cancel Durante el ingreso de datos es posible cancelar el ingreso pulsando esta tecla. En este caso, el dato que se estaba ingresando se desecha y el indicador vuelve al modo de trabajo normal. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 14 Se utiliza en la pantalla de reporte como avance rápido Precedida de la tecla de programación borra el reporte, o el listado de pendientes. En modo ejes imprime el reporte de peso por ejes. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 15 Balanza En este indicador, esta tecla ingresa al modo diagnóstico, en el cual se puede visualizar el estado de cada una de las celdas conectadas al indicador. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 16: Otros Indicadores En Pantalla

    Luego, para ingresar una “A” pulse una vez la tecla “2”, para ingresar una “B” pulse dos veces la tecla “2” y para una “C” pulse tres veces la tecla “2”. Para desactivar el modo ALFA presione la tecla nuevamente. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 17: 2- Uso Del Indicador Isis Alfa Digital

    SIPEL Manual del Usuario 2- Uso del indicador ISIS Alfa Digital El indicador de peso ISIS Alfa Digital tiene incorporada la función para realizar pesaje de camiones. Esta operatoria será detallada a continuación en esta misma sección. Además el indicador ISIS Alfa Digital puede operar como una balanza de plataforma estándar cuando se encuentra en la modalidad PESO.

  • Página 18: Toma De Tara

    . Mediante el teclado numérico ingrese el peso a destarar y presione El indicador pasará a modo neto descontando la tara adquirida, además indicará la leyenda “Manual” que indica esta modalidad de toma de tara. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 19 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 20: Pesaje De Camiones

    Para que el indicador pueda identificar correctamente de que camión es el peso que va a guardar en una primera pasada, se hace necesario asociar a cada pesada distintos códigos de identificación o simplemente códigos. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 21 ® SIPEL Manual del Usuario El indicador ISIS Alfa puede asociar hasta 5 códigos a cada pesada, por defecto son Patente, Remitente, Destino, Transporte y Producto. Para el pesaje de camiones se requiere tener al menos un código habilitado, generalmente asociado a la patente del camión.
  • Página 22 2.1.1.2 Segunda pasada Llamamos segunda pasada cuando se registra el peso de un camión que había sido pesado con anterioridad, por lo cual el indicador ISIS ALFA lo tiene almacenado como pendiente. La secuencia en este caso es la siguiente: 1.

  • Página 23: Pesaje En 1 Pasada

    . Mediante el teclado numérico ingrese el peso a destarar y presione 3. Haga subir el camión a la balanza. 4. El indicador ISIS ALFA mostrará el peso neto. 5. Pulse la tecla . El display mostrará el primer código (patente) con el último valor ingresado.

  • Página 24: Listado De Camiones Pendientes Y Pesados

    Este listado está formado por todos los camiones que han registrado una sola pasada. Este listado no altera los datos almacenados en memoria. El indicador ISIS ALFA pueden almacenar hasta 100 camiones en pendientes. Esta información permanece en el equipo aunque éste sea desenergizado.
  • Página 25 LegoPlus (página 99) o bien borrarla manualmente. Para borrar la auditoria en forma manual deberá entrar en la pantalla de visualización de reporte ( presionando ), luego presionar finalmente Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 26: Configuración Del Ticket Y Las Tablas De Códigos

    Ticket de segunda pasada 1 copia 1 copia 2 copias 2 copias 3 copias 3 copias 4 copias 4 copias 5 copias 5 copias 6 copias 6 copias 7 copias 7 copias 8 copias 8 copias Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 27: Pesaje Por Ejes

    Manual del Usuario 2.3- Pesaje por ejes El indicador ISIS ALFA DIGITAL incorpora la modalidad de pesaje por ejes. En esta modalidad, el usuario podrá controlar el peso por cada eje del vehículo y de esta manera tener la opción de redistribuir la carga antes de salir a ruta.
  • Página 28 Manual del Usuario SIPEL Repita el paso anterior hasta pesar todos los ejes. El indicador ISIS ALFA puede pesar hasta 10 ejes, si se supera esta cantidad mostrará el mensaje ERROR. Cuando coloque el último eje sobre la balanza (camión completo) presione nuevamente para tomar su peso.

  • Página 29: Ingreso De Códigos

    Puede cambiar los nombres de los códigos mediante el software LegoPlus. ( ver página 99) El indicador ISIS Alfa Digital puede manejar 3 tipos diferentes de código: 1. Códigos numéricos (6 dígitos). 2. Códigos alfanuméricos con tabla asociada (6 dígitos + descripción).
  • Página 30 Los códigos habilitados serán impresos en el ticket y almacenados en el reporte. Si usted no comienza a ingresar un código en aproximadamente 15 segundos, el indicador volverá a mostrar el peso. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 31: Ingreso De Fecha Y Hora

    Si el indicador tiene una tara adquirida, en el display auxiliar se mostrará la tara. Ud. podrá visualizar la fecha y la hora en el display principal en forma temporizada. Para visualizar la fecha o la hora en el display principal, en forma temporizada, presione Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 32: Totalizador De Pesadas

    ® Manual del Usuario SIPEL 2.6- Totalizador de pesadas El indicador ISIS ALFA DIGITAL cuenta con un totalizador y un contador de pesadas realizadas. Cada vez que, estando Modo PESO, presione la tecla además de generar el ticket correspondiente, el peso visualizado se adicionará al totalizador, además se incrementará...
  • Página 33 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 34: Modelo Isis - Sección

    ® Manual del Usuario SIPEL Modelo ISIS - Sección 2 Instalación Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 35: 1- Generalidades De Las Celdas De Cargas Digitales

    La comunicación con cada dispositivo conectado se basa en un protocolo diseñado por el fabricante de la celda de carga. El indicador ISIS ALFA DIGITAL puede operar con 3 marcas de celdas digitales: Revere Transducer, Keli Sensor y HBM. Es importante destacar que no es posible colocar celdas de distintas marcas dentro de una misma balanza.

  • Página 36: 2- Esquema De La Placa Principal

    Estos esquemas les servirán como referencia para ubicar en forma sencilla algún jumper, componente o bornera. Jumper Abierto Jumper Cerrado Un Jumper es un pequeño puente sobre el circuito impreso que puede adoptar dos estados: abierto o cerrado, permitiendo establecer diferentes configuraciones del indicador. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 37: 3- Esquema De La Placa Secundaria

    Manual del Usuario 3- Esquema de la placa secundaria Este es el esquema de la placa secundaria del indicador ISIS Alfa Digital. Esta es la encargada de resolver la comunicación con las celdas de carga digitales. Esta placa se conecta mediante un cable plano a la placa principal.

  • Página 38: 5- Caja De Unión

    La conexión de las celdas de carga al indicador de peso se realiza a través de una o mas cajas de unión. La caja de unión Sipel soporta la conexión de hasta 6 celdas digitales y además posee una salida adicional para colocar otra caja de unión en cascada. También posee un dispositivo de protección contra descargas y perturbaciones...

  • Página 39: Esquema De Conexión En La Caja De Unión

    Amarillo Gris Blanco Azul Verde Blanco Rojo Negro Blanco Rojo Malla Malla Transparente Desnudo Desnudo Amarillo Los blindajes de todos los conductores deben estar conectados a sus respectivos bornes en la caja de unión. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 40: Conexión Al Indicador

    El cable para conectar el indicador a la caja de unión deberá ser mallado y de 6 conductores. La malla no debe conectarse al Indicador. Es fundamental que el indicador posea una puesta a tierra de buena calidad. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 41: 6- Modo Diagnóstico

    6- Modo Diagnóstico Una de las ventajas de utilizar celdas digitales es la posibilidad de diagnosticar cada celda de carga. El indicador ISIS Alfa Digital posee un Modo Diagnóstico donde se puede ver la información de las celdas en forma individual.
  • Página 42 6.1.6- Parámetros de calibración Aquí visualizan parámetros calibración de la balanza, como ser capacidad, incremento, resolución (Cap/Incr), el valor de las constantes cero y span. También la cantidad y marca de celdas digitales instaladas. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 43 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 44: Errores Durante El Funcionamiento

    Descripción Alim! La celda no tiene la alimentación correspondiente. Nresponde La celda no está respondiendo a los pedidos del indicador. ErrorX Distintos errores de validación interna. En cualquier caso, deberá consultar con Servicio Técnico Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 45: Otros Errores Durante El Funcionamiento

    (CTS). Solución: Si la comunicación es en dos hilos, corrija la configuración de acuerdo explicado Apéndice Salidas comunicaciones. Confirme el conexionado del puerto de comunicación sea el correcto Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 46 ® Manual del Usuario SIPEL Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 47 Solución: Comuníquese con el servicio técnico. Error de inicialización Si el equipo se queda en HOLA al arrancar, significa presenta problema inicialización de hardware. Solución: Comuníquese con el servicio técnico. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 48 Utilice el modo diagnóstico para saber mas acerca de este error. Comuníquese con el servicio técnico. Error de Interfase Este error indica que la placa principal del indicador ISIS ALFA no puede comunicarse con la placa satélite. Solución: Comuníquese con el servicio técnico. Auditoria completa El reporte de pesadas (auditoria) a llegado a 500.

  • Página 49: 7- Configuración

    Tenga en cuenta que sólo servicio técnico autorizado puede abrir el equipo y acceder a la calibración. En caso de verificarse la rotura del precinto por el organismo de control, la calibración perderá su carácter legal (Res. S.C.T. 49/2003). Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 50: Accediendo A La Configuración Del Indicador

    7.2- Accediendo a la configuración del indicador Para acceder a los menús de configuración, ingrese la clave de acceso durante el encendido del indicador (cuando se muestra SIPEL en display). La clave por defecto es 123. Como se verá más adelante, esta clave puede cambiarse desde el menú...

  • Página 51: Navegando Por La Configuración Del Indicador

    Para guardar la configuración, presione la tecla hasta visualizar el menú SALIR, luego pulse Si desea salir de la configuración sin guardar los cambios, deberá apagar el indicador. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 52: Parámetros De La Configuración

    Formato de impresión puerto 1 (F1): Este parámetro define varios formatos de impresión del puerto. Tipo de impresión puerto 1 (T1): Define distintas modalidades de impresión. Nota: La modificación de los parámetros que poseen la descripción No Utilizado no afecta el funcionamiento del equipo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 53 Formato de impresión puerto 2 (F2): Este parámetro define varios formatos de impresión del puerto. Tipo de impresión puerto 2 (T2): Define distintas modalidades de impresión Nota: La modificación de los parámetros que poseen la descripción No Utilizado no afecta el funcionamiento del equipo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 54 Vea: Apéndice B.3 - Puerto Serie 3(Port 3) - página 86 Baud rate puerto 3 (B3): Indica la velocidad de transmisión del puerto RS232. Nota: La modificación de los parámetros que poseen la descripción No Utilizado no afecta el funcionamiento del equipo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 55 Tipo de impresión puerto 5 (T5): Define varias modalidades de impresión del indicador. Longitud del formulario (LF): Selecciona la longitud de la página en pulgadas. Nota: La modificación de los parámetros que poseen la descripción No Utilizado no afecta el funcionamiento del equipo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 56 Este parámetro solo es utilizado en la modalidad pesaje de camiones. Define la cantidad de tickets de primera pasada que se imprimirán. Su valor por defecto es 1 y los valores permitidos son de 0 a 8 Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 57 (presionando ), luego presionar finalmente La opción GR=2, permite conectar el indicador al software Legonet. Nota: La modificación de los parámetros que poseen la descripción No Utilizado no afecta el funcionamiento del equipo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 58 Función Inicial (In) Define cual será la función (dentro de las habilitadas) en la cual arrancará el equipo. Función Valor Ejemplo; Si se coloca In en 1 el indicador arrancará en modo FP, Función peso. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 59: Recuperación De La Contraseña

    Ver: Sección 2 – Item 1 – Esquema de la placa principal – página 35 Luego podrá ver la contraseña desde el menú DATOS (página 56). El acceso a calibración se detalla a continuación en el siguiente capítulo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 60: Calibración

    En caso de verificarse la rotura del precinto por el organismo de control, la calibración perderá su carácter legal. (Res. S.C.T. 49/2003). Importante Recuerde quitar el jumper J4 una vez finalizado el proceso de calibración !!! Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 61 Para guardar la configuración, presione la tecla hasta visualizar el menú SALIR, luego pulse Si desea salir de la configuración sin guardar los cambios, deberá apagar el indicador. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 62: Menús De La Calibración

    0 – 5 div. Retardo de Apagado 0 – 5 seg. Seguidor de cero 0 – 10 div./10 Unidad 0 – 1 Contador de apertura 0 – 9 Habilitar funciones 0 – 1 adicionales Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 63 ésta un peso mayor al 2% de la capacidad máxima el display mostrará en mensaje de error “0 FR” indicando que se ha excedido el rango de puesta a cero. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 64 • Coloque en “1” este parámetro para habilitar funciones no contempladas en la aprobación de modelo (ingreso a calibración por teclado, posibilidad de utilizar la unidad “libras” y posibilidad de utilizar celdas de carga marca HBM). Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 65 CAP/IN =< 10000 de lo contrario el indicador no dejará ingresar una capacidad no adecuada o bien dará un error al intentar realizar la toma de span. Presione para finalizar y salir del sub-menú. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 66 Nota: La opción 3:HBM, solo estará disponible si el parámetro JC del menú ESTAB asume el valor “1” Por lo tanto, el indicador ISIS ALFA DIGITAL operando con celdas de carga HBM queda fuera del alcance de la aprobación de modelo.
  • Página 67 ® SIPEL Manual del Usuario Al momento de asignar una dirección, solo una celda debe estar conectada! Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 68 “1” En caso de intentar programar una dirección no válida el indicador mostrará el siguiente mensaje: NOTA IMPORTANTE: Las direcciones asignadas a las celdas instaladas deben ser distintas entre Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 69 SPAN (colocando un peso conocido pero no patrón, ejemplo un Clark o un vehículo). De esta manera la balanza queda “aproximadamente” calibrada, y al subir un peso tiene que tener un valor que no difiera en mucho del real. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 70 Coloque el peso cualquiera sobre la celda 1 y luego presione Luego el indicador pedirá continuar con la segunda celda. Mueva el peso sobre la segunda celda y presione Repita este proceso tantas veces como celdas tenga el sistema. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 71 Una vez finalizada la secuencia de toma de cero, el indicador sale del menú CERO. A continuación deberá ajustar el Span. Submenú SPAN: Al ingresar en este submenú el indicador mostrará el mensaje P bajo Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 72 El indicador mostrará un número que es la constante de calibración y saldrá del menú SPAN. Es aconsejable calibrar con un peso entre el 60 % y el 100 % de la capacidad máxima de la balanza. Submenú SALIR: Sale del menú de calibración de la balanza. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 73: Guardado De La Calibración

    Recuerde quitar el jumper J4 (cal) luego de finalizar la calibración!!! No olvide completar el Apéndice F – Tabla de configuración – página 104 y 106 con los datos de configuración y calibración obtenidos. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 74: Errores Menores Durante La Calibración

    Para salir de éste mensaje apague el equipo. Solución: Verifique que el incremento mínimo sea acorde con la celda utilizada. Verifique que la resolución de la balanza (Cap Max/ Incremento =< 10000) Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 75 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 76: Acerca Del Encendido

    Este conector se encuentra sobre el lado derecho de la placa principal del indicador. Ver: Sección 2 Item 1 – Esquema de la placa principal – página 35 Jumper Abierto Jumper Cerrado Jumper J1 Abierto: Encendido panel frontal mediante: Jumper El equipo enciende al energizarlo. Cerrado: Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 77: Apéndices

    ® SIPEL Manual del Usuario Modelo ISIS - Sección 3 Apéndices Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 78: A- Salida De Comunicaciones

    Para seleccionar la velocidad de transmisión y las distintas opciones de impresión es necesario configurar adecuadamente los parámetros R1, B1, H1, F1 y T1 del menú PORT 1 - Vea también Sección 2 / 4.5- Parámetros de la configuración - Menú Port1 - Página 52 Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 79 10 divisiones, el indicador transmite la lectura. La transmisión es única y no vuelve a repetirse hasta que no vuelva a cero la lectura. El formato del ticket es el mismo que el que resulta del pulsado de la tecla PRINT. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 80 Si el indicador está en modo BRUTO imprime solo el peso BRUTO. En cambio si esta en modo NETO imprime la TARA con el valor ingresado y el peso NETO como la diferencia entre peso BRUTO y TARA. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 81 La forma de encender campos es a través del parámetro F1 o F2, de acuerdo a la siguiente tabla: F1/F2 Encender campos Id y Flags Encender campos Bruto y Tara Encender campos Código1..8 Encender campos Totalizador y Piezas Encender campo Capacidad (p/ DAC) Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 82 El indicador podrá ser operado completamente por este puerto desde una PC de acuerdo a la tabla del Apéndice C en la página 89, en la cual se indica que código ASCII reemplaza a cada tecla. Nota: No es posible calibrar el indicador en forma remota Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 83 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 84: A.2- Puerto Serie 2 (Port 2)

    Chequea CTS Cuando conecte una impresora serie al indicador, es conveniente habilitar el chequeo de CTS en el indicador. Luego al configurar la impresora deberá indicarle Control de flujo (handshake) por Hardware, (no XON-XOFF) Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 85 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 86: A.3- Puerto Serie 3 (Port 3)

    El cabezal podrá ser operado completamente por este puerto desde una PC de acuerdo a la tabla del Apéndice C, en la cual se indica que código ASCII reemplaza a cada tecla. Nota: No es posible calibrar el indicador en forma remota Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 87: A.4- Puerto Paralelo (Paral)

    Cantidad de copias 1 copia 1 copia 2 copias 2 copias 3 copias 3 copias 4 copias 4 copias 5 copias 5 copias 6 copias 6 copias 7 copias 7 copias 8 copias 8 copias Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 88 Este parámetro es análogo al Tipo de impresión del puerto 1 (T1), página 79. • Longitud del formulario (LF) Mediante este parámetro selecciona la longitud de la página en pulgadas. Los valores permitidos son: 4, 6 y 12. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 89: B- Manejo Remoto

    B- Manejo remoto El cabezal podrá ser operado completamente desde una PC de acuerdo a la siguiente tabla en la cual se indica que código ASCII reemplaza a cada tecla: Carácter (ASCII) Tecla Carácter (ASCII) Tecla Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 90: C- Puerto Ethernet (Opcional)

    Para detectar el equipo en la red, ejecute la aplicación edl_spa.exe que se encuentra en el CD provisto en la siguiente ruta: D:\spanish\software\edl_spa.exe (suponiendo a D como su unidad de CD) Luego haga clic en el botón “Buscar” Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 91 Internet con soporte JAVA. En la primer pantalla (RED) se verán los parámetros de red. Esta configuración es correcta tal cual viene de fábrica y no debería modificarse. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 92 En la siguiente sección se muestra como ejemplo el software Pesar Express. En todos los casos la aplicación deberá ser configurada en la modalidad “cliente”, apuntando al IP y puerto del indicador. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 93 Bruto/Neto del indicador. Para un correcto funcionamiento del indicador en este modo, deberá programar los parámetros del puerto 1 o 2 dependiendo de donde haya conectado el modulo Exemys.: R1/2= 2, B1/2=3, H1/2=0, F1/2=0, T1/2=1. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 94: D- Comunicación A Plc - Modbus

    Norma: ModBus RTU / ASCII – RS485 / RS232 / RS422 – 9600 baudios Funciones: 03h (Lectura de registros) - Read holding register (READ_VAR en PL7) 06h (Escritura de un registro) - Preset single register (WRITE_VAR en PL7) Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 95 Hand Shake puerto 1 (H1): Deberá colocarse en 0. Formato de impresión puerto 1 (F1): protocolo a utilizar ( RTU / ACII) según: Protocolo Bits de datos Bits de parada Paridad ModBus RTU ModBus ASCII Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 96 WRITE_VAR( ADR#0.1.ID , ’%MW’ , 7 , 1 , %MW7:1 , %MW16:4 ) %MW7:1 = Teclado Este es un ejemplo de configuración en PLC TSX Micro con tarjeta PCMCIA. En caso de utilizar otro PLC adaptar los valores a los parámetros específicos del nuevo dispositivo. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 97 ® SIPEL Manual del Usuario Importante: La función WRITE_VAR debe ser utilizada siempre con longitud 1. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 98 Bornera A3 PCMCIA indicador) Si el indicador ISIS ALFA DIGITAL es el ultimo equipo de la línea , deberá colocar el jumper J5 (Terminador de línea). Ver: Sección 2 – Item 1 – Esquema de la placa principal – Página 35...

  • Página 99: E- Software De Programación Legoplus

    Instalación: 1- Conecte la balanza (PORT 1) a la PC con el cable provisto por SIPEL. 2- Ejecute el instalador que se encuentra en el CD provisto por Sipel en la ruta D:\Software\LegoPlus\setup.exe 3- Una vez instalado el software ejecute la aplicación para conectarse con su indicador de peso.
  • Página 100 Las pesadas se guardan en una hoja Excel, una base de datos Access o un archivo de texto. El archivo de texto generado posee 6 columnas de 10 caracteres de ancho cada una separadas por punto y comas. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 101 Pulsando el botón Cargar se almacenan la configuración de grupos en el indicador. Mediante esta herramienta Ud. podrá editar y cargar formatos de tickets. Deberá elegir el tipo de impresora que se utilizará (Citizen, Epson o Eltron). Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 102 LegoPlus. Muestra en pantalla el reporte descargado del indicador (solo si se están guardando) Mediante este botón podrá acceder a la configuración global del sistema. Esta herramienta cuenta con dos solapas: Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 103 Además Ud. podrá configurar el tipo de códigos de barra a utilizar por el indicador. Este es el icono para acceder a la ayuda del programa. Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 104: F- Tabla De Configuración

    Longitud del formulario Cant copias 1ra pasada Tipo de reporte Password Guardar reporte CONFIG Parámetro Descripción Valor Parámetro Descripción Valor Función Peso Función 5 Función 0 Función 1 Función Camiones Función 3 Función 4 Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 105 ® SIPEL Manual del Usuario Función inicial Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)
  • Página 106 ® Manual del Usuario SIPEL Datos de calibración de la balanza: Capacidad de la balanza : ....kg. Resolución : .... kg. Incremento (In) Punto decimal (Pd) Capacidad Fecha Peso patrón SPAN Responsable Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

  • Página 107: G- Características Del Indicador

    Distancia máxima de las celdas de carga. • Para 10 celdas de carga la distancia máxima soportada es de 100mt con cable estándar de Sipel (de sección 0,5mm ). Esta distancia puede aumentarse si se aumenta la sección de los cables.
  • Página 108 Salida analógica 0-10 V / 4-20mA. 8- De conectividad a PC Sipel ha desarrollado una gran cantidad de programas de captura de datos desde una PC para complementar su nuevo indicador ISIS y hacerlo mas versátil. Galil - Software para pesaje de camiones •...
  • Página 109 ® SIPEL Manual del Usuario Indicador Isis Alfa Digital (Rev. 1.6)

Tabla de contenido