Manuales relacionados para SIPEL S200
Resumen de contenidos para SIPEL S200
- Página 1 Manual uso e instalación S200 / 210 MANUAL Uso e Instalación INDICADOR DE PESO S200/210 Manual Vs 1.10 sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 2 Manual uso e instalación S200 / 210 Acerca de este manual La información contenida aquí le ayudará a resolver problemas y a usar mejor y más productivamente su indicador de peso. El no-cumplimiento de las indicaciones vertidas en este manual, podría ocasionar un mal funcionamiento del indicador.
- Página 3 SIPEL SRL no se responsabiliza por daños que pueda ocasionar el uso indebido de este indicador. La información vertida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Página 4 Manual uso e instalación S200 / 210 Índice: 1- Introducción .............................7 1.1- Presentaciones del indicador ......................8 1.2- Panel frontal con teclado ........................9 1.2- Teclado ..............................9 1.3- Display ............................10 2- Instalación ............................. 11 2.1- Desempaque ..........................11 2.2- Montaje ............................11 2.3- Cables y conectores ........................
- Página 5 Manual uso e instalación S200 / 210 5.1.4- Ajuste de Span: ........................23 6- Funcionalidad IoT: WiFi y acceso remoto ..................23 6.1- Acceso a la web embebida ......................23 6.1.1- Modo ACCESS POINT ......................23 6.1.2- Modo HOST INALÁMBRICO ....................25 6.2- Conexión con la nube ........................
- Página 6 Manual uso e instalación S200 / 210 A.1 - Mensajes de error y advertencia ....................58 A.2- Colores de celdas de carga analógicas ..................59 sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 7 Manual uso e instalación S200 / 210 Introducción Los nuevos y modernos indicadores de la familia S200 son el resultado de la gran experiencia de SIPEL en sistemas de pesaje. Gracias a los innumerables casos de éxito implementados en las distintas soluciones a medida de los clientes, es que Sipel ha desarrollado indicadores de peso justo a la medida de cada solución.
- Página 8 Manual uso e instalación S200 / 210 1.1- Presentaciones del indicador La familia de indicadores S200 posee 2 presentaciones: Indicador S210: gabinete AISI 304 (IP65). Indicador S200: gabinete ABS. Gabinete Acero Inoxidable Gabinete ABS A su vez, el indicador cuenta con una base de pie fácilmente removible que permite su amarre tanto en pared como en columnas.
- Página 9 Manual uso e instalación S200 / 210 1.2- Panel frontal con teclado Display LCD Indicadores metrológicos Teclas metrológicas / Teclas de navegación Tecla de Encendido-Apagado / Tecla Menú 1.2- Teclado Tecla Encendido-Apagado / Menú Encendido: mantenga presionada esta tecla por 1 segundo.
- Página 10 Manual uso e instalación S200 / 210 1.3- Display El indicador S200 dispone de un Display LCD de 35 mm de alto. En la pantalla principal, cuenta con la visualización en 6 dígitos de 25mm de alto destinados a la observación del peso. Ventana Principal Sector de la pantalla donde se encuentra la información principal.
- Página 11 El indicador se encuentra con el pie de apoyo ya colocado. 2.2- Montaje El indicador S200 fue pensado para ser montado de manera fácil en 3 soportes distintos: escritorio, pared y columna. Para la sujeción, se deberán utilizar directamente los orificios que contiene el pie de apoyo.
- Página 12 Manual uso e instalación S200 / 210 2.4- Apertura del gabinete de acero inoxidable (IP65) En el caso de tener instaladas placas de cortes o algún opcional, deberá abrir el equipo para realizar las conexiones en el interior. CUIDADO: RIESGO ELECTRICO Antes de abrir el equipo se debe comprobar que el cable de alimentación eléctrica esté...
- Página 13 2.6- Borneras En el indicador S200 IP65, deberá quitar el frente para acceder a las placas principal y de cortes que están allí montadas, y realizar las conexiones. En el siguiente dibujo se muestra la tapa montada con todos sus componentes:...
- Página 14 Manual uso e instalación S200 / 210 Gabinete plástico ABS La conexión de la/s celda/s de carga se realiza utilizando el conector tipo DB9 hembra, mediante un conector DB9 macho. 2.7.1- Conexión de una única celda de carga analógica (estándar)
- Página 15 2.7.2- Conexión de dos celdas de carga analógicas (opcional) El indicador S200, en sus dos presentaciones (gabinete IP65 y ABS), posee un potenciómetro de ajuste que permite ecualizar dos celdas de carga, brindando la posibilidad de conectar ambas directamente al indicador sin necesidad de utilizar una caja de unión y ecualización.
- Página 16 Se deberá utilizar el potenciómetro R5, al que se puede acceder abriendo el gabinete (en el caso del gabinete IP65) o directamente desde la parte trasera del S200 (en el caso del gabinete ABS). En el último caso, se deberá introducir un destornillador perillero punta plana para poder acceder al potenciómetro.
- Página 17 Manual uso e instalación S200 / 210 2.8- Placa de potencia (opcional) El indicador S210 (IP65) puede equiparse, en forma opcional, con una placa de potencia para realizar automatismos, como ser envasados o dosificados. Esta placa también puede comandar semáforos y, por ejemplo, sensar barreras de posición en estaciones de pesaje por ejes.
- Página 18 Manual uso e instalación S200 / 210 2.8.2- Conexión La conexión se realiza sobre las borneras de Entrada y Salida que tiene la placa de potencia. Dicha placa se encuentra alojada en el lado interior de la tapa del gabinete, pasando por el prensacable 4.
- Página 19 3.2- Alcance de la alimentación Los indicadores S200 fue diseñado para poder operar con celdas analógicas. Ver Origen en el apartado 7.2.7- Menú OPCIONES DE INSTALADOR El equipo puede alimentar hasta 8 celdas de 350 Ω. 3.3- Conexionado de la alimentación...
- Página 20 Manual uso e instalación S200 / 210 Para el caso en que se quiera alimentar el indicador con otra fuente o batería externa, los cables deberán pasar por el prensacable número 3, ajustarse con un precinto en la presilla alimentación...
- Página 21 En el menú Estabilidad se configuran los Parámetros Metrológicos. Ver Estabilidad en el apartado 7.2.7 Opciones de Instalador. El menú de Ajuste se encargará de ajustar metrológicamente al indicador de peso S200. En este apartado explicamos la forma de ajustar el Indicador S200.
- Página 22 Manual uso e instalación S200 / 210 5.1- Parámetros: 5.1.1- Incremento y punto decimal: Incremento mínimo (división discontinua): es la mínima división que se va a observar en pantalla. Los valores posibles son: 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100.
- Página 23 Funcionalidad IoT: WiFi y acceso remoto El indicador S200 cuenta con conectividad WiFi. La misma se utiliza para acceder a la web embebida del dispositivo, desde la que se pueden visualizar los pesos bruto y neto y la tara, y además permite efectuar el cero manual, tomar la tara y registrar/imprimir de manera remota.
- Página 24 Nota: En este modo, el ícono de WiFi se encenderá de manera intermitente. Pasos a seguir: a) En la computadora, tablet o teléfono móvil, buscar la red SIPEL - S200 - NS, siendo NS el número de serie del indicador. Conectarse a la misma.
- Página 25 En este modo, el indicador se conecta a una red existente para poder acceder a la web embebida desde cualquier dispositivo que se encuentre en ella. Para ello, se le deberá indicar al S200 el SSID (nombre) de la red y su contraseña.
- Página 26 Pasos a seguir: a)En la computadora, tablet o teléfono móvil, buscar la red SIPEL - S200 - NS, siendo NS el número de serie del indicador. Conectarse a la misma. b) Una vez que el dispositivo se haya conectado, abrir el navegador web e ingresar a la dirección 192.168.0.1.
- Página 27 Manual uso e instalación S200 / 210 Por defecto, el indicador obtiene su dirección IP por DHCP. Si se desea conectar el equipo con una IP fija, deberá destildarse la casilla de DHCP y completar los tres campos que aparecerán debajo, como se ve en la siguiente imagen: sipel.com.ar...
- Página 28 Manual uso e instalación S200 / 210 e) Completar todos los campos y hacer clic en "Conectar". Una vez que el S200 se conecte a la red indicada, aparecerá un mensaje de confirmación de la conexión que contendrá el número de IP que se le ha asignado al indicador (la llamaremos ip_asignada).
- Página 29 6.2- Conexión con la nube Una de las mejores funcionalidades del indicador S200 es la de permitir cargar las pesadas registradas en la nube para acceder a ellas desde cualquier sitio del mundo donde exista conectividad a internet. Esto podrá realizarse siempre que el indicador se encuentra operando en modo Host Inalámbrico, conectado a una red con salida a Internet (Ver 6.1.2 - Modo HOST...
- Página 30 Manual uso e instalación S200 / 210 Agregar una balanza 1- Ingresar a Balanza en la página principal e ir a “Nuevo”. 2- Colocar el nombre de referencia del equipo (Alias) y su número de serie: Atención: Para poder acceder a los datos de la balanza, la misma debe estar conectada a una red con acceso a internet.
- Página 31 Opción Detalle: Muestra toda la información del equipo. 6.2.2- Ingreso vía aplicación móvil La aplicación “Sipel Cloud” puede ser descargada desde Play Store de Android. Para descargar la app Sipel Cloud, escanear el código QR: Iniciar sesión con una cuenta de correo electrónico de Google (Gmail). Al ingresar se muestran las balanzas dadas de alta desde la aplicación móvil o vía explorador web.
- Página 32 Manual uso e instalación S200 / 210 Al ingresar a cualquiera de las balanzas, se mostrará la información detallada referente a dicha balanza. Desde allí se podrá editar el nombre de la misma (Alias). sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 33 Manual uso e instalación S200 / 210 Agregar nueva balanza 1- Acceder a 2- Se solicitarán los datos de la misma. Completarlos. sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 34 Configuración Este apartado explica cómo configurar el indicador S200 . El menú permite ver y configurar parámetros que harán que el indicador se ajuste a las necesitadas de cada usuario o proceso.
- Página 35 Manual uso e instalación S200 / 210 7.1.2- Estructura del menú El menú está compuesto por una pantalla en la que se pueden ver y configurar los siguientes submenús: Menu principal Patrón refer (varía dependiendo de la función seleccionada) SP (Set Point)
- Página 36 Manual uso e instalación S200 / 210 TCP (Wi-Fi) RE (Receptor) Imp (Impresora) FI (Formato de Impresión) F0*, F1, F2 TI (Tipo de impresión) Con (Continua)* CO (Número de Copias) LF (Longitud de ticket) Datos ID (ID equipo) 1*, 2, 3, ..., 247 RA (Registro Automático)
- Página 37 En el menú Estadística, se visualizan o imprimen el total de las pesadas del indicador S200, la cantidad realizada y el promedio de las mismas. Para ello, dentro del mismo, se encuentra un submenú...
- Página 38 Manual uso e instalación S200 / 210 Opciones de Energía Las opciones de energía permiten configurar todos los parámetros referidos a consumos, comportamiento en stand by, brillo del display y el apagado automático del equipo. Los cinco parámetros a configurar son los siguientes: Parámetro...
- Página 39 área protegida con jumper ni tener que reiniciar el equipo. Puertos RS232 y RS485 – Puertos 1 y 2 El indicador S200 cuenta dos puertos serie bidireccionales multipropósito. Puerto 1: RS232 sin/con control de flujo. Puerto 2: RS232 sin control de flujo, ó RS485 (sólo disponibles cuando el Puerto 1 tiene el control de flujo desactivado).
- Página 40 Manual uso e instalación S200 / 210 Puerto 1 (RS232) Parámetro Descripción Rango de valores Valor por defecto Receptor Imp (Impresora) Baud Rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 9600 57600, 115200, 230400 Formato de Impresión Tipo Impresión Manu (Manual)
- Página 41 <STX> = 0x02 N: peso neto <CR> =0x0D S: estado <LF> =0x0A <ETX> =0x03 Sipel F2 (Número de equipo - bruto - tara - neto - estado). <STX><EEEEEEEEEE><CR><LF><BBBBBBBBBB><CR><LF><TTTTTTTTTT><CR><LF><NNNNN NNNNN><CR><LF><SSSSSSSSSS><CR><LF><ETX> E: número de equipo B: peso bruto <STX> = 0x02 <CR>...
- Página 42 (RTS y CTS). Puerto TCP WiFi – Puerto 3 El indicador S200 cuenta con un puerto WiFi para comunicación TCP/IP multipropósito. El formato y modo de transmisión pueden ser configurados por el usuario durante el uso del equipo, sin necesidad de ingresar al área protegida con jumper ni tener que reiniciar el equipo.
- Página 43 Sipel F1 (Número de equipo – neto - estado). <STX><EEEEEEEEEE><CR><LF><NNNNNNNNNN><CR><LF><SSSSSSSSSS><CR><LF><ETX> E: número de equipo <STX> = 0x02 N: peso neto <CR> =0x0D S: estado <LF> =0x0A <ETX> =0x03 Sipel F2 (Número de equipo - bruto - tara - neto - estado). <STX><EEEEEEEEEE><CR><LF><BBBBBBBBBB><CR><LF><TTTTTTTTTT><CR><LF><NNNNN NNNNN><CR><LF><SSSSSSSSSS><CR><LF><ETX> sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 44 Anexo S200 – Sistema de pesaje con comunicación TCP WiFi E: número de equipo B: peso bruto <STX> = 0x02 T: tara <CR> =0x0D <LF> =0x0A N: peso neto <ETX> =0x03 S: estado Los caracteres de estado permiten acceder al registro Flags que posee 8 bits con información del estado del sistema.
- Página 45 Manual uso e instalación S200 / 210 Notas: - El equipo siempre funciona como servidor TCP, por lo cual es responsabilidad del software o dispositivo destino el abrir la comunicación. - Tener en cuenta que se debe estar conectado a la misma red wifi que el indicador para poder recibir los datos.
- Página 46 Manual uso e instalación S200 / 210 Nota: Si se intenta ingresar al menú de Opciones de Instalador sin este jumper colocado, el indicador arrojará el mensaje de error “JUMP”. Nota: Para ingresar directamente al menú de Opciones de instalador del equipo, se debe mantener presionada durante el encendido y navegar hasta ese submenú.
- Página 47 Manual uso e instalación S200 / 210 Cada función del equipo está explicada en detalle en el apartado 8- FUNCIONES DEL INDICADOR S200. Unidad: Selecciona la unidad principal del equipo. De cambiar la unidad, se deberá recalibrar (toma de cero y span).
- Página 48 Conexión del indicador a otro dispositivo El indicador de peso S200 cuenta con diversos puertos para conexión a otro indicador de peso u otro dispositivo periférico, como displays repetidores, computadoras, etc. Estos puertos son: 1 puerto de comunicación serie RS-232 con baudrate configurable entre 1.200 y 230.400 bps, con opción de habilitación de control de flujo (RTS/CTS).
- Página 49 Manual uso e instalación S200 / 210 Puerto Tipo Características Usos RS232 Full dúplex con/sin RTS/CTS Impresora, PC, PLC, Display repetidor (COM1) RS232 Full dúplex sin RTS/CTS Impresora, PC, PLC, Display repetidor (COM2) RS485 Half dúplex PC, PLC WiFi TCP/IP...
- Página 50 Manual uso e instalación S200 / 210 8.1.1- RS232 sin/con control de flujo Esquema de pines DB9 (ABS) y de la bornera A11 (AISI304): S200 PC, PLC, Display repetidor Bornera (AISI304) DB9 M (ABS) DB9 M Bornera RTS/DTR Para conectar a una impresora de tickets del tipo matricial, se recomienda utilizar el puerto COM1 habilitando en su configuración el Control de Flujo y utilizando un cable que conecte la...
- Página 51 Manual uso e instalación S200 / 210 Para utilizar RS232 sin control de flujo: Parámetro HS: debe tener el valor NO. Para utilizar RS232 con control de flujo: Pines H2: se deben colocar dos jumpers para cortocircuitar los pines 5-6 y 1-2.
- Página 52 Manual uso e instalación S200 / 210 8.1.3- RS232 sin control de flujo + RS485 [sólo para gabinete AISI304] Si se requiere, también existe la posibilidad de utilizar el Puerto 1 y el Puerto 2 en simultáneo, siendo: Puerto 1: RS232 sin control de flujo (Bornera A11)
- Página 53 8.2- Manejo remoto del indicador El indicador S200 puede controlarse desde una PC a través de los puertos series COM1 y COM2 con protocolo RS232, y a través del puerto TCP 200 (WiFi). La conexión física para utilizar los puertos serie se hará según se muestra en los apartados 7.1.1 ó...
- Página 54 9.4- Función Cambio de Unidad El indicador S200 puede operar con múltiples unidades. Para ello, se debe configurar una unidad determinada como principal. Esto se hace mediante el parámetro Un en el menú FUNC. Las unidades pueden ser kg, g o lb.
- Página 55 Manual uso e instalación S200 / 210 Especificaciones Técnicas Display Display LCD de 6 dígitos de 25mm de alto. Indicadores de Centro de Cero, Movimiento, Tara, Funciones, etc. Teclado Teclado de 5 teclas de navegación/metrológicas. Comunicaciones 1 puerto Serie RS232 (1200 a 230.000 bps) con ó sin control de flujo.
- Página 56 Manual uso e instalación S200 / 210 10.1- Medidas generales Acero Inoxidable: AISI304 (S210) ABS (S200) sipel.com.ar Página: soporte@sipel.com.ar...
- Página 57 En su versión con gabinete ABS, IP50. Software de captura PESAR Es posible capturar y administrar pesadas realizadas con el indicador S200 mediante WiFi o puerto serie utilizando el software PESAR para PC. El manual del mismo se encuentra disponible para descargar desde la página:...
- Página 58 En caso de no poder solucionarlos, no dude en consultar con nuestro servicio técnico. El indicador S200 muestra mensajes de error y advertencia en display, que son utilizados para advertir que algo no está dentro de los parámetros correctos, por ejemplo, toma de cero fuera de rango.
- Página 59 Manual uso e instalación S200 / 210 El 1% del del peso de referencia es inferior al incremento del ERR P ERROR EN PESO PATRÓN equipo. Solución: Configurar el 100% con un peso mayor. El dispositivo conectado no posee la señal de handshake RTS...