Tabla de contenido
Publicidad
WEEE
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos <Spanish>
1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado,
significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta
del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida
designados por el gobierno o las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a
evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4. Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus aparatos eléctricos
y electrónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
Eliminação do seu antigo aparelho <Portuguese>
1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto, significa que
o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente
do lixo doméstico através de pontos de recolha designados, facilitados pelo
governo ou autoridades locais.
3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
4. Para obter informaçõs mais detalhadas acerca da eliminação do seu aparelho
antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de eliminação de resíduos ou a
loja onde comprou o produto.
Likvidácia vásho starého prístroja <Slovak>
1. Ked' sa na produkte nachádza tento symbol preciarknutej smetnej nádoby s
kolieskami, znamená to, ze dany produkt vyhovuje európskej Smernici c.
2002/96/EC.
2. Vsetky elektrické a elektronické produkty by mali byt' zlikvidované oddelene od
komunálneho odpadu prostredníctvom na to urcenych zbernych zariadení, ktoré
boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou starych zariadení pomôzete predchádzat' potenciálnym
negatívnym následkom pre prostredie a 1 'udské zdravie.
4. Podrobnejsie informácie o likvidácii starych zariadení nájdete na miestnom úrade,
v sluzbe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
Likvidace starych spotrebicu <Czech>
1. Pokud je u vyrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v preskrtnutém poli,
znamená to, ze na vyrobek se vztahuje smernice Evropské unie císlo 2002/96/EC.
2. Vsechny elektrické a elektronické vyrobky by mely by t likvidovány oddelene od be
zného komunálního odpadu prostrednictvím sbernych zarízení zrízeny ch za tímto
úcelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správny zpusob likvidace starého elektrického spot rebice pomáhá zamezit moz
nym negativním dopadum na zivotní prostredí a zdraví.
4. Blizsí informace o likvidaci starého spotrebice získáte u místní samosprávy, ve
sberném zarízení nebo v obchode, ve kterém jste vyrobek zakoupili.
Uklanjanje starog aparata <Croatian>
1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrizene kante za smece, to znaci da je proizvod pokriven
europskom direktivom 2002/96/EC.
2. Elektricni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, vec u
posebna odlagalista koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
- 31 -
Digital Satellite Receiver
Publicidad
Tabla de contenido
