Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge FC430
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge FC430
- Página 1 Dell PowerEdge FC430 Manual del propietario Modelo reglamentario: E01B Series Tipo reglamentario: E01B002...
- Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Descripción general del sistema PowerEdge FC430................. 6 Configuraciones admitidas para el sistema FC430......................6 Panel frontal................................... 6 Vista del panel frontal: sistema SSD simple........................6 Vista del panel frontal: sistema SSD dual........................7 Indicadores de diagnóstico del panel frontal........................8 Indicador de estado de la condición..........................8... - Página 4 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)....................45 Device Settings (Configuración del dispositivo)......................45 Dell Lifecycle Controller..............................46 Administración de sistemas incorporados........................46 Boot Manager (Administrador de inicio).......................... 46 Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)..................46 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio)..............47 Inicio PXE....................................47 6 Instalación y extracción de componentes del sled................48 Instrucciones de seguridad..............................48...
- Página 5 Procedimiento de apagado para reparar una unidad SSD..................85 Extracción de una unidad SSD de su portaunidades....................86 Extracción e instalación de una unidad SSD en su portaunidades................87 Extracción de un portaunidades de SSD........................88 Instalación de un portaunidades de SSD........................89 Extracción de una unidad SSD de relleno........................90 Instalación de una unidad SSD de relleno........................91 Extracción del compartimento para unidades SSD....................91...
-
Página 6: Descripción General Del Sistema Poweredge Fc430
Descripción general del sistema PowerEdge FC430 El sistema Dell PowerEdge FC430 es un sled de cuarto de ancho que admite hasta: • Dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v4 • Ocho módulos DIMM • Dos unidades de estado sólido (SSD) uSATA de 1,8 pulgadas. -
Página 7: Vista Del Panel Frontal: Sistema Ssd Dual
Vista del panel frontal: sistema SSD dual En la siguiente figura y en la siguiente tabla se describen las funciones de los sistemas SSD duales y sus indicadores. Descripción general del sistema PowerEdge FC430... -
Página 8: Indicadores De Diagnóstico Del Panel Frontal
Ámbar fijo El sistema está en el modo a prueba de errores: el sled no está listo/ disponible y no se puede encender el chasis. Descripción general del sistema PowerEdge FC430... -
Página 9: Códigos Del Indicador De Actividad De La Unidad Ssd
Parpadea en verde lentamente. Regeneración de la unidad Luz verde fija Unidad en línea Parpadea en color verde durante tres segundos, en Regeneración anulada ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos. Descripción general del sistema PowerEdge FC430... -
Página 10: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo
Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. Descripción general del sistema PowerEdge FC430... -
Página 11: Recursos De Documentación
Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 7. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Dell.com/poweredgemanuals Para obtener más información sobre la instalación del sistema en un bastidor, consulte la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor. - Página 12 Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre cómo instalar y Dell.com/DSET utilizar la Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET), consulte la Guía del usuario de Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET). Para obtener información sobre cómo instalar y Dell.com/asmdocs utilizar Active System Manager (ASM), consulte la Active System Manager User's Guide (Guía del...
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
El sistema PowerEdge FC430 admite hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v4. Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge FC430 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 3.0-V. Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge FC430 admite módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM). -
Página 14: Controladora Raid
El sistema PowerEdge FC430 admite una ranura intermedia PCIe x8 compatible con una tarjeta intermedia InfiniBand de puerto simple o doble. Especificaciones de vídeo El PowerEdge FC430 admite la controladora de video Matrox G200eR2. La memoria disponible es de 16 MB que se comparte con la memoria de la aplicación iDRAC. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema,... -
Página 15: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas
Temperatura Especificaciones Degradado de temperatura máxima (en 20 °C/h (36 °F/h) funcionamiento y almacenamiento) Tabla 12. Especificaciones de humedad relativa Humedad relativa Especificaciones Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F). -
Página 16: Temperatura De Funcionamiento Estándar
Contaminación de partículas Especificaciones NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una filtración MERV11 o MERV13. Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras partículas conductoras. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. - Página 17 Sistema Configuración del DIMM Temperatura en procesador (en funcionamiento vatios) <= 85 W Temperatura ambiente de RDIMM: 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB hasta 35 °C <= 85 W Temperatura ambiente de LRDIMM: 64 GB hasta 30 °C 140 W Temperatura ambiente de RDIMM: 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB...
-
Página 18: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembale el sled. 2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled. PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete, para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled. -
Página 19: Iniciar Sesión En Idrac
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos de de iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC. -
Página 20: Descarga De Controladores Y Firmware
Descarga de controladores y firmware Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. -
Página 21: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: • Configuración del sistema • Boot Manager (Administrador de inicio) •... -
Página 22: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. Conceptos relacionados Configuración del sistema Referencia relacionada Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú... -
Página 23: Visualización De System Bios (Bios Del Sistema)
Configuración de SATA Dispositivos integrados Comunicación serie Configuración del perfil del sistema Otros ajustes Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Device Settings (Configuración del dispositivo) Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) Para ver la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), realice los pasos que se muestran a continuación: Pasos 1. -
Página 24: Visualización De Boot Settings (Configuración De Inicio)
Opción Descripción Seguridad del Indica las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del sistema sistema, la contraseña de configuración y la seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM). También permite administrar la alimentación y los botones NMI del sistema. Otros ajustes Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del sistema, etc. -
Página 25: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
Opción Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. Si el sistema operativo admite UEFI, puede configurar esta opción como UEFI. -
Página 26: Cambio Del Orden De Inicio
NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport. Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio) Referencia relacionada Configuración de inicio Cambio del orden de inicio Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. -
Página 27: Detalles De La Pantalla Network Settings (Configuración De Red)
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. -
Página 28: Seguridad Del Sistema
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red). 5. -
Página 29: Detalles De System Security Settings (Configuración De Seguridad Del Sistema)
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema). Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Referencia relacionada... -
Página 30: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Opción Descripción Secure Boot Activa Secure Boot (Inicio seguro), donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados de la política de inicio seguro. La opción Secure Boot (inicio seguro) está desactivada de forma predeterminada. Secure Boot Cuando la política de inicio seguro está... -
Página 31: Eliminación O Modificación De Una Contraseña De Sistema O De Configuración
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña del sistema y presione Intro. Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar. NOTA: Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. -
Página 32: Configuración De La Política Personalizada De Inicio Seguro
NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junto con la opción Setup Password (Contraseña de configuración) para proteger la contraseña del sistema frente a cambios no autorizados. Referencia relacionada Seguridad del sistema Configuración de la política personalizada de inicio seguro La Secure Boot Custom policy Settings (configuración de la política personalizada de inicio seguro) se muestra solo cuando la Secure Boot Policy (Política de inicio seguro) está... -
Página 33: Visualización De System Information (Información Del Sistema)
Referencia relacionada Detalles de System Information (Información del sistema) BIOS del sistema Visualización de System Information (Información del sistema) Para ver la pantalla System Information (Información del sistema), realice los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de... -
Página 34: Visualización De Memory Settings (Configuración De La Memoria)
Detalles de System Information (Información del sistema) Configuración de la memoria Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todas las opciones de la memoria, así como para habilitar o deshabilitar las funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del sistema y de intercalado de nodos. Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Referencia relacionada... -
Página 35: Configuración Del Procesador
Opción Descripción avanzada), Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell) y Dell NUMA Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell NUMA). De manera predeterminada, esta opción está configurada en Optimizer Mode (Modo de optimizador). NOTA: La opción del MemoryOperating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas basadas en la configuración de la memoria de su sistema. -
Página 36: Detalles De Processor Settings (Configuración Del Procesador)
Referencia relacionada Configuración del procesador Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador) Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación: Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. -
Página 37: Configuración De Sata
Opción Descripción Processor 64-bit Especifica si los procesadores admiten extensiones de 64 bits. Support Processor Core Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Speed Procesador 1 NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema: Opción Descripción... -
Página 38: Detalles De Sata Settings (Configuración De Sata)
Tareas relacionadas Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Referencia relacionada Configuración de SATA Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA Permite establecer la opción de SATA incorporado en los modos Off (Deshabilitado) ATA, AHCI o RAID. -
Página 39: Visualización De Integrated Devices (Dispositivos Integrados)
Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Referencia relacionada BIOS del sistema Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de... -
Página 40: Comunicación Serie
Opción Descripción Embedded Video Activa o desactiva la opción Embedded Video Controller (Controladora de video incorporada). Esta opción está Controller establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Estado actual de la Muestra el estado actual de la controladora de vídeo incorporada. La opción Current State of Embedded Video Controladora de Controller (Estado actual de la controladora de vídeo incorporada) es un campo de solo lectura. -
Página 41: Detalles De Serial Communication (Comunicación Serie)
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Serial Communication (Comunicación serie). Tareas relacionadas Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Referencia relacionada Comunicación serie... -
Página 42: Visualización De System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de... -
Página 43: Otros Ajustes
Opción Descripción Memory Patrol Permite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado de la memoria. De manera Scrub predeterminada, esta opción está establecida en Estándar. Memory Refresh Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x. De manera predeterminada, esta opción está Rate configurada como 1x. -
Página 44: Detalles De Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. -
Página 45: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)
Referencia relacionada Otros ajustes Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. -
Página 46: Dell Lifecycle Controller
Referencia relacionada BIOS del sistema Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona capacidades avanzadas de administración de sistemas integrados, lo que incluye implementación, configuración, actualización, mantenimiento y diagnóstico de los sistemas. LC se distribuye como parte de la solución fuera de banda de la iDRAC y las aplicaciones integradas Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) de sistemas Dell. -
Página 47: Boot Manager Main Menu (Menú Principal De Administrador De Inicio)
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del Descripción menú Continue Normal El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de inicio. Si el intento de Boot (Continuar inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente elemento y así sucesivamente hasta iniciar uno o acabar con las inicio normal) opciones existentes. -
Página 48: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sled
Instalación y extracción de componentes del sled En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sled. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/poweredgemanuals. Temas: •... -
Página 49: Después De Trabajar En El Interior De Su Equipo
2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. -
Página 50: Instalación De Un Sled
Ilustración 6. Extracción de un sled 1. Botón de liberación 2. Asa del sled 3. Sled 4. Gabinete FX2 o FX2s Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo... -
Página 51: Interior Del Sled
Ilustración 7. Instalación de un sled 1. Botón de liberación 2. Asa del sled 3. Sled 4. Gabinete FX2 o FX2s Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Interior del sled Ilustración 8. Interior del sled 1. Compartimento para unidades SSD 2. Ranura multifunción para tarjetas vFlash/SD 3. -
Página 52: Extracción De La Cubierta De Refrigeración
Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 53: Instalación De La Cubierta De Refrigeración
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la cubierta de refrigeración Después de trabajar en el interior de su equipo Referencia relacionada Instrucciones de seguridad... -
Página 54: Memoria Del Sistema
Ilustración 10. Instalación de la cubierta de refrigeración 1. pestillo de la cubierta de refrigeración 2. Puntos de contacto 3. Cubierta de refrigeración 4. guía de la cubierta de refrigeración 5. ranura de guía de la cubierta de refrigeración en el chasis Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 55: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
• Frecuencia máxima del DIMM que admiten los procesadores El sistema dispone de ocho sockets de memoria divididos en dos conjuntos de cuatro sockets, un conjunto por cada procesador. Los módulos DIMM de los zócalos A1 a A4 están asignados al procesador 1 y los módulos DIMM en los zócalos B1 a B4 están asignados al procesador 2. -
Página 56: Tipo De Procesador (En Vatios)
El sistema es compatible con Configuración flexible de la memoria, permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. A continuación se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria: •... -
Página 57: Modo De Memoria Optimizada (Canal Independiente)
Tabla 25. ECC avanzado (Lockstep) Procesador Configuración Reglas de ocupación de memoria Información de ocupación de memoria Una sola CPU ECC avanzado {1,2}, {3,4} Los números de dentro de los corchetes (Lockstep) indican las ranuras que deben ocuparse en pares, la cantidad impar de pares permitidas. -
Página 58: Configuraciones De Memoria De Muestra
Tabla 27. Configuración del procesador Procesador Configuración Reglas de ocupación de Información de ocupación de memoria memoria Una sola CPU Orden de ocupación de la memoria {1,2}, {3,4} Consulte la nota de Duplicación de la memoria Configuraciones de memoria de muestra Las tablas siguientes muestran las configuraciones de memoria de muestra que respetan las pautas de memoria apropiadas que se indican en esta sección. -
Página 59: Extracción De Los Módulos De Memoria
Capacidad del Tamaño de Número de Organización y Ocupación de las ranuras de módulos sistema (en GB) módulo DIMM módulos DIMM velocidad DIMM (en GB) A1, A2, B1, B2 1R x8, 2400 MT/s A1, B1 2R x8 2400 MT/s A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4 1R x8, 2400 MT/s A1, A2, B1, B2 2R x8 2400 MT/s... -
Página 60: Instalación De Los Módulos De Memoria
Ilustración 12. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. - Página 61 PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. 1.
-
Página 62: Tarjeta Intermedia Pcie
4. Si el valor no es correcto, al menos uno de los módulos de memoria podría no estar correctamente instalado. Compruebe que los módulos de memoria están encajados correctamente en los zócalos del módulo de memoria. 5. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta de refrigeración... - Página 63 Ilustración 14. Extracción de la cubierta de la base del compartimento para unidades SSD a. Compartimento para unidades SSD b. Tornillo (2) c. Cubierta de la base del compartimento para unidades SSD 2. Para extraer la tarjeta intermedia PCIe: a) Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta intermedia PCIe al compartimento para unidades SSD. b) Deslice la tarjeta intermedia hacia atrás y levante la tarjeta para extraerla del compartimento para unidades SSD.
-
Página 64: Instalación De La Tarjeta Intermedia Pcie
Ilustración 15. Extracción de una tarjeta intermedia PCIe 1. Orificio para tornillos en el compartimento para unidades SSD 2. Conector de almacenamiento externo (2) 3. Puente de la tarjeta intermedia PCIe 4. Tornillo (2) 5. Tarjeta intermedia PCIe 6. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1. - Página 65 causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Debe extraer la tarjeta intermedia PCIe para reemplazar una tarjeta intermedia PCIe defectuosa. 1.
-
Página 66: Tarjeta De Módulo Sd Dual Interno (Idsdm)
Siguientes pasos 1. Coloque el compartimento para unidades SSD. 2. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos de almacenamiento desconectados. 3. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos USB que ha desconectado. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción del compartimento para unidades SSD... -
Página 67: Instalación De Una Tarjeta Sd Interna
Ilustración 17. Solución de problemas de una tarjeta SD interna a. Ranura para tarjeta SD b. Tarjeta SD Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la opción Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) esté... - Página 68 NOTA: Para utilizar una tarjeta SD con el sistema, compruebe que Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) esté habilitado en System Setup (Configuración del sistema). Pasos 1. Ubique el conector para tarjetas SD en el módulo SD dual interno. Alinee el extremo con llave de la tarjeta SD con la ranura e introduzca la tarjeta en la ranura NOTA: La ranura está...
-
Página 69: Extracción De La Tarjeta Idsdm
Extracción de la tarjeta IDSDM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 70: Instalación De La Tarjeta Idsdm
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de una tarjeta SD interna Extracción del compartimento para unidades SSD Instalación del compartimento para unidades SSD Instalación de la tarjeta IDSDM Instalación de una tarjeta SD interna Después de trabajar en el interior de su equipo Referencia relacionada Instrucciones de seguridad... -
Página 71: Tarjeta Sd Vflash
Ilustración 20. Instalación de la tarjeta IDSDM 1. Tornillo (2) 2. Orificio para tornillos (2) 3. Separador (1) 4. Compartimento para unidades SSD 5. Tarjeta IDSDM Siguientes pasos 1. Coloque el compartimento para unidades SSD. 2. Si procede, instale las tarjetas SD. 3. -
Página 72: Sustitución De La Tarjeta Sd Vflash
Sustitución de la tarjeta SD vFlash Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 73: Instalación De La Tarjeta Sd Vflash
Instalación de la tarjeta SD vFlash Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 74: Tarjeta Vertical Lan En La Placa Base (Lom)
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Tarjeta vertical LAN en la placa base (LOM) La tarjeta vertical de LOM instalada en el sistema es una controladora de interfaz de red integrada. Puede extraer e instalar la tarjeta vertical de LOM. Extracción de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. -
Página 75: Instalación De La Tarjeta Vertical De Lom
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la tarjeta vertical de LOM Después de trabajar en el interior de su equipo Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. -
Página 76: Procesadores
3. Separador (2) 4. Conector en la placa base Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la tarjeta vertical de LOM Referencia relacionada Instrucciones de seguridad... - Página 77 Pasos 1. Para extraer un disipador de calor de 120 W, lleve a cabo los siguientes pasos. a) Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base. Espere 30 segundos hasta que el disipador de calor se suelte del procesador. b) Quite el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que retire primero.
-
Página 78: Extracción De Un Procesador
2. Disipador de calor 3. Socket del procesador (2) Siguientes pasos 1. Extraiga el procesador. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta de refrigeración Extracción de un procesador Después de trabajar en el interior de su equipo... - Página 79 Ilustración 27. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador a. Palanca de liberación del socket 1 b. Procesador c. Palanca de liberación del socket 2 3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4.
- Página 80 Ilustración 28. Extracción de un procesador 1. Palanca de liberación del socket 1 2. Esquina de la pata 1 del procesador 3. Procesador 4. Ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Palanca de liberación del socket 2 7. Socket del procesador 8.
-
Página 81: Instalación De Un Procesador
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 82: Instalación De Un Disipador De Calor
Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. Coloque el disipador de calor. 2. Si va a extraer de forma permanente el procesador y el disipador de calor, asegúrese de instalar un procesador/DIMM de relleno. 3. -
Página 83: Procesador Y Dimm De Relleno
Ilustración 29. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador a. Procesador b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. -
Página 84: Extracción De Un Procesador/Dimm De Relleno
Extracción de un procesador/DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 85: Instalación De Un Procesador/Dimm De Relleno
Unidades de estado sólido (SSD) El sistema PowerEdge FC430 admite hasta dos unidades SSD uSATA de 1,8 pulgadas. Las SSD se suministran en portaunidades especiales de intercambio activo que encajan en los compartimentos para unidades y estas unidades se conectan a la placa base mediante la tarjeta de plano posterior de la SSD. -
Página 86: Extracción De Una Unidad Ssd De Su Portaunidades
Si necesita reparar una SSD, no es necesario apagar el sled antes de quitar la SSD. El sistema PowerEdge FC430 es compatible con hasta dos SSD uSATA de 1,8 pulgadas, suministradas en portaunidades de intercambio directo especiales. Extracción de una unidad SSD de su portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN:... -
Página 87: Extracción E Instalación De Una Unidad Ssd En Su Portaunidades
Extracción e instalación de una unidad SSD en su portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 88: Extracción De Un Portaunidades De Ssd
Extracción de un portaunidades de SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 89: Instalación De Un Portaunidades De Ssd
Instalación de un portaunidades de SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una SSD de intercambio activo de repuesto y se enciende el sled, la SSD empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese totalmente de que la SSD de repuesto esté vacía o que contenga datos que desea sobrescribir. -
Página 90: Extracción De Una Unidad Ssd De Relleno
Extracción de un portaunidades de SSD Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de una unidad SSD de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 91: Instalación De Una Unidad Ssd De Relleno
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de una unidad SSD de relleno Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga la SSD. Pasos Introduzca la unidad SSD de relleno en la ranura SSD hasta que el pasador de liberación encaje en su lugar. Ilustración 36. -
Página 92: Instalación Del Compartimento Para Unidades Ssd
Pasos 1. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el compartimento para unidades SSD al chasis. 2. Sujetando el compartimento para unidades SSD por los bordes, levántelo para extraerlo del sled. Ilustración 37. Extracción de un compartimento para unidades SSD 1. Chasis 2. - Página 93 NOTA: Debe extraer el compartimento para unidades SSD para sustituir un compartimento para unidades SSD defectuoso o reparar otros componentes internos del sistema. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
-
Página 94: Configuración De La Unidad De Inicio
Configuración de la unidad de inicio La unidad o el dispositivo desde el que se inicia el sistema está determinado por la secuencia de inicio especificada en System Setup (Configuración del sistema). Plano posterior de unidad SSD El plano posterior de SSD del sistema le permite usar unidades SSD de intercambio activo. Puede extraer e instalar el plano posterior de SSD. -
Página 95: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad Ssd
Ilustración 39. Extracción del plano posterior de la unidad SSD 1. Conector del plano posterior de SSD en la placa base 2. Tornillo cautivo (2) 3. Plano posterior de la SSD 4. Orificio para tornillos del compartimento de la unidad SSD (2) 5. -
Página 96: Batería Del Sistema
4. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Alinee el orificio para tornillos del plano posterior SSD con el orificio para tornillos en el compartimento para unidades SSD. 2. Presione el plano posterior de la SSD en su lugar hasta que los tornillos de retención del plano posterior de SSD se enganchen con los orificios para tornillos situados en el compartimento para unidades SSD. -
Página 97: Sustitución De La Batería De Reserva De La Nvram
Sustitución de la batería de reserva de la NVRAM Requisitos previos NOTA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. No utilice pilas usadas, tal y como se explica en las instrucciones del fabricante. -
Página 98: Placa Base
Ilustración 42. Instalación de la batería de seguridad NVRAM: a. Lado negativo del conector de la batería b. Lado positivo de la batería Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 3. - Página 99 NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de programa seguro (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa.
-
Página 100: Siguientes Pasos
Ilustración 43. Ubicación de los tornillos de la placa base 1. Tornillos de las tuercas hexagonales de 4 mm (4) 2. Tornillos de las tuercas hexagonales de 5 mm (2) 3. Tornillo (4) 4. Soporte de la placa base Ilustración 44. Extracción de la placa base a. -
Página 101: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 102: Restauración De La Etiqueta De Servicio Utilizando La Función Easy Restore (Restauración Fácil)
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. NOTA: Si no va a instalar el sled en el gabinete, instale la cubierta del conector de E/S. 4. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Consulte la Guía del usuario de iDRAC8 en Dell.com/idracmanuals. 5. -
Página 103: Introducción De La Etiqueta De Servicio Del Sistema Mediante System Setup (Configuración Del Sistema)
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. -
Página 104: Inicialización Del Tpm Para Usuarios De Bitlocker
Ilustración 46. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la placa base 2. Tornillo de plástico 3. TPM 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Inicialización del TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. -
Página 105: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 106: Controles De Los Diagnósticos Del Sistema
Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Registro de Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. -
Página 107: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. -
Página 108: Conectores De La Placa Base
Conectores de la placa base Ilustración 47. Conectores de la placa base Tabla 31. Conectores de la placa base Elem Conector Descripción ento DCS IB MEZZ Conector de la tarjeta intermedia PCIe J_IDSDM Conectores IDSDM/vFlash y USB J_SSDBP Conector del plano posterior de la SSD CPU2 Socket del procesador 2 BAT1... - Página 109 Pasos 1. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Cambie la ubicación del conector del puente para desactivar la característica de contraseña. 4. Coloque el sled en el gabinete. 5.
-
Página 110: Solución De Problemas Del Sistema
Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 111: Solución De Problemas De Unidades De Estado Sólido
7. Encienda el sled. 8. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencia relacionada Uso de los diagnósticos del sistema Obtención de ayuda Solución de problemas de unidades de estado sólido... -
Página 112: Solución De Problemas De Una Tarjeta Sd Interna
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Asegúrese de que el sled esté activado. 2. Compruebe la conexión del dispositivo USB al sled. 3. -
Página 113: Solución De Problemas De Los Procesadores
Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencia relacionada Obtención de ayuda Solución de problemas de los procesadores Pasos 1. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. -
Página 114: Solución De Problemas De La Pila De Reserva De La Nvram
Solución de problemas de la pila de reserva de la NVRAM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 115: Obtención De Ayuda
Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell • Localizador de recursos rápido Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell.