Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge T140
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge T140
- Página 1 Dell EMC PowerEdge T140 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E59S Series Tipo reglamentario: E59S001...
- Página 2 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Acerca de este documento..........................7 2 Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC..............8 Vista frontal del sistema..............................9 Vista posterior del sistema...............................10 Interior del sistema................................11 Localización de la etiqueta de información del sistema....................11 Etiqueta de información del sistema..........................12... - Página 4 Extracción de la cubierta del sistema........................43 Instalación de la cubierta del sistema........................44 Bisel frontal..................................44 Extracción del bisel frontal............................44 Instalación del bisel frontal............................45 Unidades................................... 46 Extracción de un portaunidades de 3.5 pulgadas del compartimiento para unidad...........46 Instalación de un portaunidades de 3.5 pulgadas en el compartimento para unidad.........47 Extracción de una unidad del portaunidades......................
- Página 5 Sustitución de la batería del sistema........................78 Interruptor de intrusión..............................80 Extracción del interruptor de intrusiones........................ 80 Instalación del interruptor de intrusiones........................ 80 Placa base..................................81 Extracción de la placa base............................81 Instalación de la placa base............................83 Módulo de plataforma segura............................86 Actualización del módulo de plataforma segura..................... 86 Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker....................
- Página 6 Información de servicio de reciclado o vida útil......................109 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................109 Acceso a la información del sistema mediante QRL....................109 Localizador de recursos rápido para el system PowerEdge T140 de Dell EMC..........110 Asistencia automatizada con SupportAssist........................110 10 Recursos de documentación........................111...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes. Acerca de este documento... -
Página 8: Descripción General Del System Poweredge T140 De Dell Emc
Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC El system PowerEdge T140 de Dell EMC es un servidor en torre compatible con lo siguiente: • Un procesador escalable Intel Xeon • Cuatro ranuras DIMM • Unidad de suministro de energía de CA cableada •... -
Página 9: Vista Frontal Del Sistema
Indicador de ID y estado del sistema Puerto USB 3.0 Puerto microUSB de iDRAC Direct Unidad óptica (opcional) Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones de puertos y conectores. Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC... -
Página 10: Vista Posterior Del Sistema
Botón de identificación del sistema Puerto NIC (GB 2) Puertos USB 3.0 (2) Puerto NIC (GB 1) Puerto NIC dedicado de iDRAC Puerto VGA Puerto serie Unidad de fuente de alimentación Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC... -
Página 11: Interior Del Sistema
El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. La etiqueta de servicio y el código de servicio exprés están en una etiqueta adhesiva en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC... -
Página 12: Etiqueta De Información Del Sistema
Etiqueta de información del sistema PowerEdge T140 de Dell EMC: etiqueta de información del sistema Figura 4. Inscripción de los iconos Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC... - Página 13 Figura 5. Información de servicio Figura 6. Información de la memoria Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC...
- Página 14 Figura 7. Localizador de recursos rápido Figura 8. Tarea del sistema Descripción general del system PowerEdge T140 de Dell EMC...
-
Página 15: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Desembalaje del sistema Conecte los dispositivos periféricos al sistema. Conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema presionando el botón de encendido o mediante iDRAC. Encienda los periféricos conectados. -
Página 16: Iniciar Sesión En Idrac
NOTA: La tecnología de asistencia rápida de Intel (QAT) en Dell EMC PowerEdge T140 es compatible con la integración de chipset y se habilita mediante una licencia opcional. Los archivos de la licencia están activados en los sled a través de iDRAC. -
Página 17: Descarga De Controladores Y Firmware
Dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware En el sistema, Dell EMC recomienda que descargue e instale el BIOS, los controladores y el firmware de administración del sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. -
Página 18: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Temas: • Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo •... -
Página 19: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema... -
Página 20: Descripción
Opción Descripción Configuración del Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria procesador caché. Configuración de Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora SATA integrada. SATA Configuración de Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). -
Página 21: Visualización De Memory Settings (Configuración De La Memoria)
Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del system. Name System BIOS Especifica la versión del BIOS instalada en el system. Version System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version System Service Tag Especifica la etiqueta de servicio del system. System Especifica el nombre del fabricante del system. -
Página 22: Detalles De Processor Settings (Configuración Del Procesador)
Opción Descripción System Memory Especifica la velocidad de la memoria del system. Speed System Memory Especifica el voltaje de la memoria del system. Voltage Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. System Memory Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son Testing Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). -
Página 23: Configuración De Sata
Opción Descripción Virtualization Permite habilitar o deshabilitar la tecnología de virtualización del procesador. Esta opción está establecida en Technology Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Adjacent Cache Permite optimizar el system para aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso secuencial a la memoria. Line Prefetch Esta opción está... -
Página 24: Detalles De Sata Settings (Configuración De Sata)
En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en SATA Settings (Configuración de SATA). Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción... -
Página 25: Configuración De Inicio
Opción Descripción Cuando la configuración de SATA integrado es AHCI Mode (Modo de AHCI), la compatibilidad con el BIOS siempre está habilitada. Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. -
Página 26: Visualización De Boot Settings (Configuración De Inicio)
Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio) Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente. -
Página 27: Visualización De Network Settings (Configuración De Red)
Configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración de inicio de PXE de EUFI, iSCSI y HTTP. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de UEFI. NOTA: El BIOS no controla la configuración de red en el modo de BIOS. -
Página 28: Visualización De La Configuración De Uefi Iscsi
Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente. -
Página 29: Detalles De Integrated Devices (Dispositivos Integrados)
Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Los detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) se indican a continuación: Opción Descripción Puertos USB Configure los puertos USB accesibles para el usuario. Seleccionar Only Back Ports On (Encender solo los puertos accesibles para el posteriores) deshabilita los puertos USB frontales;... -
Página 30: Comunicación Serie
Opción Descripción Memory Mapped Permite activar o desactivar la asistencia para dispositivos PCIe que requieren grandes cantidades de memoria. I/O above 4 GB Active esta opción solo para sistemas operativos de 64 bits. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) (Memoria asignada de manera predeterminada. -
Página 31: Detalles De Serial Communication (Comunicación Serie)
Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación serie Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. -
Página 32: Visualización De System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Encienda o reinicie el sistema. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a... -
Página 33: Visualización De System Security (Seguridad Del Sistema)
Opción Descripción Controla la cantidad de núcleos Turbo Boost habilitados para el procesador 1. De manera predeterminada, está habilitada la cantidad máxima de núcleos. Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitada) para todos los perfiles del system, excepto Custom (Personalizado), de manera predeterminada. NOTA: Esta opción se puede deshabilitar solo si la opción C States (Estados C) en el modo Custom (Personalizado) está... - Página 34 Opción Descripción TPM Security NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado). Solo puede modificar los campos estado del TPM, activación del TPM e Intel SGX si el campo TPM Status (Estado del TPM) está...
- Página 35 Opción Descripción de administración herramientas de administración. Toda la administración debe ser administrada a través de fuera de banda. Esta en banda) opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. NOTA: Actualización del BIOS precisa HECI dispositivos estar en funcionamiento y DUP actualizaciones requieren interfaz IPMI sea operativo.
-
Página 36: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del system y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección de configuración del puente de la tarjeta madre del Sistema. -
Página 37: Eliminación O Cambio De La Contraseña Del System O De Configuración
Eliminación o cambio de la contraseña del system o de configuración Requisitos previos NOTA: No se puede eliminar ni cambiar una contraseña del system o de configuración existente si Password Status (Estado de la contraseña) está establecido como Locked (Bloqueado). Pasos Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el system. -
Página 38: Visualización Del Control Del Sistema Operativo Redundante
Visualización del control del sistema operativo redundante Para ver la pantalla Redundant OS Control (Control de sistema operativo redundante), siga estos pasos: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargar antes de que presione F2, espere a que el system arranque, reinícielo system e intente nuevamente. -
Página 39: Visualización De Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)
Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema. Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Para ver la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes), siga los siguientes pasos: Encienda o reinicie el sistema. -
Página 40: Device Settings (Configuración Del Dispositivo)
NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/poweredgemanuals. -
Página 41: Boot Manager Main Menu (Menú Principal De Administrador De Inicio)
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del Descripción menú Continue Normal El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de inicio. Si el intento de Boot (Continuar inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente elemento y así sucesivamente hasta iniciar uno o acabar con las inicio normal) opciones existentes. -
Página 42: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el system usted solo. ADVERTENCIA: Abrir o quitar la cubierta del system mientras este estásystemencendido podría exponerlo a riesgo de descargas eléctricas. -
Página 43: Cubierta Del Sistema
• Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm. 2 • Destornillador Torx n.º T15 • Destornillador para tuercas hexagonales de 5 mm • Punta trazadora de plástico • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra • Estera protegida contra descargas electrostáticas Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Prerrequisitos... -
Página 44: Instalación De La Cubierta Del Sistema
Instalación de la cubierta del sistema Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados, y de que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. -
Página 45: Instalación Del Bisel Frontal
Pasos Levante los ganchos de retención en el borde del bisel para soltar el bisel del sistema. Desenganche las lengüetas del bisel y tire del bisel para quitarlo del sistema. Figura 11. Extracción del bisel frontal Siguiente paso Reemplace el bisel frontal. -
Página 46: Unidades
Figura 12. Instalación del bisel frontal Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Extracción de un portaunidades de 3.5 pulgadas del compartimiento para unidad Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 47: Instalación De Un Portaunidades De 3.5 Pulgadas En El Compartimento Para Unidad
Figura 13. Extracción del portaunidades del compartimiento para unidad Siguiente paso Reemplace el portaunidades en el compartimiento para unidad. Instalación de un portaunidades de 3.5 pulgadas en el compartimento para unidad Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté... -
Página 48: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades
Figura 14. Instalación del portaunidades en el compartimiento para unidad Pasos siguientes Conecte los cables de datos y de alimentación al portaunidades. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una unidad del portaunidades Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de... -
Página 49: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades
Figura 15. Extracción de la unidad del portaunidades Siguiente paso Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 50: Unidad Óptica Opcional
Pasos Alinee los orificios para tornillos de un lateral de la unidad con las clavijas del portaunidades. Doble el lateral del portaunidades, y coloque la unidad en el portaunidades. Figura 16. Instalación de una unidad en el portaunidades Pasos siguientes Instale un portaunidades de 3.5 pulgadas en el compartimiento para unidad. -
Página 51: Extracción De Las Unidades Ópticas De Relleno
Extracción de las unidades ópticas de relleno Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el bisel frontal. -
Página 52: Instalación De Las Unidades Ópticas De Relleno
Siguiente paso Reemplace la unidad óptica de relleno instale la unidad óptica. Instalación de las unidades ópticas de relleno Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 53: Extracción De La Unidad Óptica
Figura 20. Instalación de la unidad óptica de relleno en la canastilla para unidad óptica Pasos siguientes Instale el bisel frontal. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la unidad óptica Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de... -
Página 54: Instalación De La Unidad Óptica
Figura 21. Extracción de la unidad óptica Siguiente paso Reemplace la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Prerrequisitos NOTA: Solo se puede instalar una unidad DVD+/-RW o una unidad DVD-ROM SATA de 9.5 mm delgada en el sistema. Las unidades ópticas externas se pueden conectar a través de puertos USB. -
Página 55: Memoria Del Sistema
Figura 22. Instalación de la unidad óptica Pasos siguientes Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad óptica. NOTA: Coloque los cables correctamente para evitar que queden pinzados o doblados. Instale el bisel frontal. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 56 Figura 23. Ubicaciones del socket de memoria en la placa base Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 4. Canales de la memoria Canal 0 Canal 1 Ranuras A1 y A3 Ranuras A2 y A4 Tabla 5. Ocupación de la memoria Memoria de 13.ª...
-
Página 57: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida. -
Página 58: Instalación De Un Módulo De Memoria
PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Reglas de seguridad. -
Página 59: Ventilador De Enfriamiento
PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme. NOTA: El socket del módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el socket en una única dirección. -
Página 60: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración
Repita los pasos 2 y 3 para soltar el ventilador del los demás ojales. Figura 26. Extracción del ventilador de refrigeración Siguiente paso Reemplace el ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador de refrigeración Prerrequisitos PRECAUCIÓN: No extraiga o instale el ventilador de refrigeración sujetándolo por las aspas. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 61: Unidad De Memoria Usb Interna Opcional
Figura 27. Instalación de un ventilador de refrigeración Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidad de memoria USB interna opcional Se puede utilizar una memoria USB opcional instalada en el interior del sistema como dispositivo de arranque, llave de seguridad o dispositivo de almacenamiento masivo. -
Página 62: Tarjetas De Expansión
(SEL) del sistema. Esto no impide que el sistema se encienda. Sin embargo, si ocurre una pausa F1/F2 con un mensaje Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Dell EMC PowerEdge Servers Troubleshooting de error, consulte la sección Guide en Dell.com/poweredgemanuals. -
Página 63: Extracción De Una Tarjeta De Expansión De Pcie
Priorid Categorí Tipo de tarjeta Factor Prioridad Máximo Ancho de la Longitud de Altura de la Ancho ad de de las permitido tarjeta la tarjeta tarjeta máximo de forma ranuras PCIe tarjetas NIC de doble puerto Altura 1, 2, 4 Ancho Media Altura... - Página 64 Figura 28. Extracción de una tarjeta de expansión de PCIe Si no reemplazará la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno mediante los siguientes pasos: Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b Alinee el soporte de relleno con la ranura del sistema.
-
Página 65: Instalación De Una Tarjeta De Expansión De Pcie
Instalación de una tarjeta de expansión de PCIe Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. -
Página 66: Tarjeta Controladora De Almacenamiento
Figura 31. Instalación de una tarjeta de expansión de PCIe Pasos siguientes Conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 67: Instalación De Una Tarjeta Integrada De La Controladora De Almacenamiento
Figura 32. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Si no reemplazará la tarjeta controladora de almacenamiento integrada, instale un soporte de relleno. NOTA: El proceso para instalar el soporte de relleno para la tarjeta controladora de almacenamiento es similar al proceso para instalar el soporte de relleno, en la sección Extracción de una tarjeta de expansión de PCIe. -
Página 68: Enrutador De Cable
Figura 33. Instalación de una tarjeta integrada de la controladora de almacenamiento Pasos siguientes Conecte los cables de SAS a la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 69: Módulo M.2 Ssd
Figura 35. Colocación de los cables: cuatro unidades SAS cableadas de 3.5 pulgadas con tarjeta controladora de almacenamiento Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 70: Instalación Del Módulo M.2 Ssd
Figura 36. Extracción del módulo M.2 SSD Siguiente paso Reemplace el módulo de SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 71: Procesador Y Disipador De Calor
Figura 37. Instalación del módulo M.2 SSD Pasos siguientes Instale la tarjeta BOSS. NOTA: Los procedimientos para instalar la tarjeta BOSS y para instalar una tarjeta de expansión son similares. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 72: Extracción Del Procesador
Figura 38. Extracción del disipador de calor Siguiente paso Reemplace el módulo del disipador de calor. Extracción del procesador Prerrequisitos ADVERTENCIA: El procesador estará caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el procesador se enfríe antes de extraerlo. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su socket bajo gran presión. -
Página 73: Instalación Del Procesador
Figura 39. Extracción del procesador Siguiente paso Reemplace el procesador. Instalación del procesador Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor del procesador a menos que desee reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. -
Página 74: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor
Figura 40. Instalación del procesador Pasos siguientes NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. Instale el módulo del disipador de calor. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 75 Figura 41. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador Coloque el disipador de calor en el procesador con el extremo del cable hacia el portaunidades. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: Ajuste el primer tornillo parcialmente (aproximadamente 3 vueltas).
-
Página 76: Unidad De Fuente De Alimentación
Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Mientras se inicia, presione F2 para abrir System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que la información del procesador corresponda con la nueva configuración del sistema. Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador funciona correctamente. -
Página 77: Instalación De La Unidad De Fuente De Alimentación
Cuando reemplace una PSU fallida, quizá sea necesario incluir el cable P3. El cable P3 de la PSU se conecta a la GPU. El sistema PowerEdge T140 no es compatible con la GPU y, por lo tanto, el cable P3 se debe incluir para evitar daños en la tarjeta madre del sistema. -
Página 78: Batería Del Sistema
Figura 45. Instalación de la PSU Pasos siguientes Conecte todos los cables de la PSU a los conectores de la tarjeta madre del sistema. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería del sistema Sustitución de la batería del sistema Prerrequisitos ADVERTENCIA:... - Página 79 Figura 46. Extracción de la batería del sistema Para colocar una pila nueva en el sistema: Empuje la cerradura de la batería ligeramente hacia afuera. NOTA: Asegúrese de no empujar el soporte de la batería más de 3.2 milímetros o podría dañar la pieza. b Sujete la batería con el signo + hacia el lado positivo del conector de la batería en la tarjeta madre del sistema.
-
Página 80: Interruptor De Intrusión
Utilice Exit (Salir) para salir de la configuración del sistema. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. Vuelva a instalar el sistema en el gabinete después de una hora. Entre a la configuración del sistema y, si la fecha y hora aún son incorrectas, consulte la sección Obtener ayuda. -
Página 81: Placa Base
Pasos Coloque el interruptor de intrusiones en la ranura correspondiente y deslícelo para que encaje en su lugar. Figura 49. Instalación del interruptor de intrusiones Conecte el cable del interruptor de intrusiones a su conector en la placa base. Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 82 Procesador Módulo de memoria Pasos Desconecte todos los cables de la placa base. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
-
Página 83: Instalación De La Placa Base
Figura 51. Extracción de la placa base Siguiente paso Reemplace o instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la placa base Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. - Página 84 Figura 52. Instalación de la placa base Pasos siguientes Sustituya los siguientes elementos: Módulo de plataforma segura (TPM) NOTA: El TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema. NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer. Se proporciona un módulo TPM plug-in de repuesto para todos los repuestos de tarjeta madre del sistema donde se instaló...
-
Página 85: Restauración Del Sistema Con Easy Restore
Restauración del sistema con Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática. -
Página 86: Módulo De Plataforma Segura
Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos NOTA: • Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. • Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema. •... -
Página 87: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker
Pasos siguientes Reemplace la tarjeta madre del sistema. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) >... -
Página 88: Panel De Control
Reinicie el sistema. Panel de control Extracción de la canastilla del panel de control Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 89: Instalación Del Panel De Control
Pasos Desconecte el cable del panel de control. PRECAUCIÓN: Do not use excessive force when removing the control panel cables as it can damage the connectors. Mediante un destornillador Phillips n.º 2, quite los tornillos que fijan el panel de control a la canastilla del panel de control. Deslice el panel de control para quitarlo de la canastilla. -
Página 90: Instalación De La Canastilla Del Panel De Control
Figura 56. Instalación del panel de control Pasos siguientes Conecte el cable del panel de control al panel de control. Instale la canastilla del panel de control. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 91 Figura 57. Instalación de la canastilla del panel de control Pasos siguientes Instale el bisel frontal. Vuelva a conectar los periféricos desconectados del ensamblaje del panel de control. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
-
Página 92: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de la tarjeta madre del sistema. Los puentes de la tarjeta madre ayudan a deshabilitar las contraseñas del sistema y de configuración. -
Página 93: Puentes Y Conectores De La Placa Base
Puentes y conectores de la placa base Figura 58. Puentes y conectores de la placa base Tabla 9. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción PWR_CPU 1 Conector de alimentación de CPU P2 A3, A1, A4, A2 Sockets de módulo de memoria PWR_SYSTEM 1 Conector de alimentación del sistema P1... -
Página 94: Configuración Del Puente De La Placa Base
Elemento Conector Descripción NVRAM_CLR Puente de contraseña NVRAM Conector del módulo de plataforma segura BATERÍA Conector de la batería de CMOS HDD/ODD_POWER Conector de alimentación de la unidad de disco duro FP_USB Conector USB del panel frontal CTRL_PNL Panel de control PWRD_EN Puente de contraseña de restablecimiento del BIOS... -
Página 95: Cómo Deshabilitar La Contraseña Olvidada
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. El puente de contraseña habilita y deshabilita las características de contraseña y borra cualquier contraseña actualmente en uso. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. -
Página 96: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • Dimensiones del chasis • Peso del sistema • Especificaciones del procesador • Sistemas operativos compatibles • Especificaciones de PSU • Especificaciones del ventilador de enfriamiento •... -
Página 97: Dimensiones Del Chasis
Peso máximo (con todas las unidades) Unidades de 4 x 3.5 pulgadas 11.84 kg (26.1 lb) Especificaciones del procesador Tabla 13. Especificaciones del procesador de PowerEdge T140 de Dell EMC Procesadores admitidos Número de procesadores admitidos Procesador escalable Intel Xeon... -
Página 98: Sistemas Operativos Compatibles
Dell Energy Smart Solution Advisor, disponible en Dell.com/ESSA. Especificaciones de la batería del Sistema El system PowerEdge T140 de Dell EMC es compatible con la batería de tipo botón de litio CR 2032 y 3 Vsystem Especificaciones de la tarjeta expansión El sistema PowerEdge T140 de Dell EMC es compatible con hasta cuatro PCI Express (PCIe) de 3.ª... -
Página 99: Especificaciones De La Memoria
Las tarjetas de expansión no son de intercambio directo. Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge T140 de Dell EMC es compatible con las siguientes especificaciones de memoria para un funcionamiento optimizado: Tabla 16. Especificaciones de la memoria Tipo de módulo DIMM... -
Página 100: Unidades Ópticas
Especificaciones de conector en serie El system PowerEdge T140 de Dell EMC es compatible con un conector en serie en el panel posterior, que es un conector de 9 clavijas, de equipo de terminal de datos (DTE) y que cumple con los requisitos de 16550. -
Página 101: Especificaciones De Vídeo
Especificaciones de vídeo El system PowerEdge T140 de Dell EMC es compatible con la tarjeta gráfica Matrox G200eR2 con capacidad de 16 MB. Tabla 20. Opciones de resolución de vídeo compatibles Solución Frecuencia de actualización Profundidad del color (bits) 640x480... -
Página 102: Temperatura De Funcionamiento Estándar
Tabla 24. Especificaciones de impulso de impacto máximo Impulso de impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z", de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes "x", "y"... -
Página 103: Restricciones De La Temperatura De Funcionamiento Ampliada
Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 40 °C. Para temperaturas comprendidas entre 35 °C y 40 °C, se reduce la temperatura máxima permitida 1 °C cada 175 m (1 °F cada 319 pies) por encima de 950 m (3,1171 pies). -
Página 104: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas En la tabla a continuación, se definen las limitaciones que ayudan a evitar daños en el equipo de TI y/o fallas de contaminación gaseosa o de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o fallas en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. -
Página 105: Códigos De Indicadores Y Diagnóstico Del Sistema
Códigos de indicadores y diagnóstico del sistema Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema •... -
Página 106: Códigos Indicadores De La Unidad De Suministro De Energía Cableada No Redundante
Figura 61. Códigos de los indicadores de la NIC Indicador LED de enlace Indicador LED de actividad Tabla 33. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado Los indicadores de actividad y de enlace están apagados. La NIC no está conectada a la red. El indicador de enlace emite una luz verde y el indicador de La NIC está... -
Página 107: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Figura 62. Indicador de estado de la fuente de alimentación de CA cableada no redundante y botón de autodiagnóstico Botón de autodiagnóstico Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA Tabla 34. indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA no redundante Patrón de los indicadores de Estado alimentación... -
Página 108: Ejecución De Los Diagnósticos Incorporados Del Sistema Desde Boot Manager
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager Ejecute los diagnósticos incorporados del sistema (ePSA) si el sistema no se inicia. Cuando el sistema de esté iniciando, presione<F11> . Utilice las teclas de flecha hacia arriba y abajo para seleccionar System Utilities (Utilidades del sistema) > Launch Diagnostics (Iniciar diagnósticos). -
Página 109: Obtención De Ayuda
Acceso a la información del sistema mediante QRL Puede usar el localizador de recursos rápido (QRL) ubicado en la etiqueta informativa en la parte frontal del T140 para acceder a la información acerca del PowerEdge T140 de Dell EMC. Prerrequisitos Asegúrese de que el teléfono inteligente o tablet tiene el código QR escáner instalado. -
Página 110: Localizador De Recursos Rápido Para El System Poweredge T140 De Dell Emc
• Recopilación de diagnósticos automatizados: SupportAssist recopila automáticamente información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de forma segura a Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. • Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema. -
Página 111: Recursos De Documentación
Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. - Página 112 OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Para obtener información sobre la instalación y el Dell.com/serviceabilitytools uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la Dell.com/openmanagemanuals...
- Página 113 Tarea Documento Ubicación Solución de problemas del Para obtener información sobre cómo identificar y Dell.com/poweredgemanuals sistema solucionar problemas del servidor PowerEdge, consulte Server Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas del servidor). Recursos de documentación...