Página 1
Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ EKI 607.2 / 807.2 / 848.0 225681 N91...
Eliminación de los materiales de Aquí encontrará usted... embalaje Lea por favor cuidadosamente las informaciones de este manual antes de poner en funcionamiento su encimera. Usted Eliminar el embalaje de transporte en lo posible acorde al medio encontrará aquí indicaciones importantes para su seguridad, el ambiente.
Advertencias de seguridad Conexión y funcionamiento • No colocar papel de aluminio o plásticos sobre las zonas de Advertencias de seguridad cocción. Mantener alejados de la proximidad de las placas de • Los aparatos hay que montarlos siguiendo las disposiciones cocción aquellos materiales fácilmente fundibles, tales como de seguridad correspondientes.
Descripción del aparato i ó Manejo mediante teclas de sensor 1. Zona de cocción por inducción delante izquierda 2. Zona de cocción por inducción detrás izquierda El manejo del campo de cocción de vitrocerámica se lleva a cabo 3. Zona de cocción por inducción detrás derecha por medio de teclas de sensor Touch-Control.
Manejo La encimera de cocción Limitación de la duración del servicio Manejo La encimera de cocción está equipada con una campo de La encimera de vitrocerámica dispone de una limitación cocción por inducción. Una bobina de inducción debajo de la automática de la duración del funcionamiento.
Manejo Batería de cocina para la encimera por • Las ollas a presión permiten un ahorro considerable de tiempo y de energía gracias al espacio de cocción cerrado y a inducción la presión que se genera dentro del mismo. Mediante una duración más breve de la cocción no se pierden tantas El recipiente de cocción utilizado para la superficie de cocción vitaminas.
Manejo Accionamiento de tecla El manejo aquí descrito espera, después de accionar una tecla (de selección), seguidamente el accionamiento de la tecla siguiente. El accionamiento de la tecla siguiente tiene que llevarse a cabo por principio dentro de un plazo de 10 segundos, ya que en caso contrario se anula la selección.
Manejo Bloqueo de sensores Mediante el bloqueo es posible impedir el manejo y un ajuste de un nivel de cocción. La única tecla que se mantiene activa para la desconexción de la encimera es la tecla de apagado. Conexión del bloqueo (durante la cocción): 1.
Manejo Automatismo de desconexión (temporizador) Por medio del automatismo de desconexión es posible desconectar automáticamente después de un tiempo determinado todas las zonas de cocción que estuvieran conectadas. Es posible ajustar tiempos de cocción de entre 1 y 99 minutos. 1.
Manejo Golpe de inicio de cocción Con el golpe de cocción, la cocción comienza al nivel 9. Después de un tiempo determinado se cambia a un nivel de cocción más bajo (de 1 a 8). Cuando se emplea la función golpe de cocción sólo hay que elegir el nivel de cocción con el que se desea que prosiga la cocción después del inicio, ya que la electrónica cambia automáticamente a ese nivel.
Manejo Nivel «power» (zonas de cocción con P) El nivel «power» pone potencia adicional a disposición de las zonas de cocción por inducción. Así es posible poner a punto de ebullición rápidamente una gran cantidad de agua. El nivel «power» funciona durante 10 minutos, después se cambia automáticamente al nivel 9.
Limpieza y conservación Suciedad especial Limpieza y conservación Suciedad fuerte y manchas (manchas de cal, manchas que brillan a modo de nácar) se eliminan mejor cuando la encimera • Apagar los quemadores y dejar enfriar antes de la limpieza. está aún un poco caliente. Emplear para ello un limpiador •...
Qué hacer en caso de problemas ¿Se indica el código de error E2? Qué hacer en caso de problemas La electrónica está demasiado caliente. Comprobar el montaje de la encimera, observar especialmente que haya una buena ventilación. Manipulaciones y reparaciones en el aparato por parte de Ver el capítulo Protección contra sobrecalentamiento.
Instrucciones de montaje Indicación Montaje Instrucciones de montaje La encimera de cocción por inducción de KÜPPERSBUSCH Indicaciones importantes ha de ser instalada conforme a estas instrucciones exclusi- • Los posibles travesaños de debajo de la placa de trabajo vamente. ¡En caso de que no fuera observada esta prescrip- deberán retirarse, al menos los situados debajo de la zona del ción KÜPPERSBUSCH elude toda responsabilidad y los recorte de la placa de trabajo.
Página 15
Instrucciones de montaje Clips • A continuación, clavar los clips en el recorte de la placa de trabajo según las distancias indicadas en la figura. Gracias al tope horizontal no resulta necesario nivelar la altura. • Importante: El tope horizontal de los clips tiene que quedar raso sobre la superficie de trabajo.
Instrucciones de montaje Conexión eléctrica Datos técnicos • ¡La conexión eléctrica debe ser llevada a cabo EKI 607 exclusivamente por un profesional autorizado! Dimensiones • Deben respetarse en toda su extensión las prescripciones Encimera Alto/Ancho/Largo mm 45 x 589 x 519 legales vigentes y las condiciones de conexión de la compañía Zona de cocción abastecedora de la electricidad.