Sony CMT-NE5 Manual De Instrucciones página 5

Remarques sur les CD-R et
CD-RW
• Certains disques CD-R ou CD-RW ne
peuvent pas être lus sur cet appareil à cause de
la qualité de l'enregistrement, de l'état
physique du disque ou des caractéristiques de
l'appareil enregistreur. En outre, le disque ne
pourra pas être lu s'il n'a pas été correctement
clôturé. Pour plus d'informations à ce sujet,
consultez le mode d'emploi de l'enregistreur.
• Vous ne pourrez peut-être pas lire les disques
enregistrés sur des graveurs CD-R/CD-RW
en raison de rayures, de saletés, des
conditions d'enregistrement ou des
caractéristiques du graveur.
• Les disques CD-R et CD-RW enregistrés au
format multi-session n'ayant pas été finalisés
par la « clôture de session » ne sont pas pris en
charge.
• L'appareil risque de ne pas pouvoir lire des
fichiers MP3 ne possédant pas l'extension
« .MP3 ».
• Tenter de lire des fichiers non-MP3 possédant
l'extension « .MP3 » peut entraîner des
parasites ou un dysfonctionnement.
• Avec les formats autres que ISO 9660
niveaux 1 et 2, il se peut que les noms de
dossier ou de fichier ne s'affichent pas
correctement.
• La lecture démarre plus lentement sur les
disques suivants.
– disque enregistré avec une arborescence
complexe.
– disque enregistré au format multi-session.
– disque permettant l'ajout de données
(disque non clôturé).
Disques audio codés par des
technologies de protection
des droits d'auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, des disques audio codés par des
technologies de protection des droits d'auteur
ont été mis en vente par certaines compagnies de
disques. Veuillez noter que, parmi ces disques,
certains ne sont pas conformes à la norme CD et
qu'il est possible qu'ils ne puissent pas être lus
sur cet appareil.
Avertissements concernant la
lecture de disques
enregistrés au format multi-
session
• Si le disque commence par une session CD-
DA, il est reconnu comme disque CD-DA
(audio), et les sessions MP3 sont lues sans
son.
• Si le disque commence par une session MP3,
il est reconnu comme disque MP3, et les
sessions CD-DA sont lues sans son.
• La plage de lecture d'un disque MP3 est
déterminée par l'arborescence des fichiers,
produite par l'analyse du disque.
• Un disque au format CD mixte est reconnu
comme disque CD-DA (audio).
5 FR