Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burkert 2030
Resumen de contenidos para Burkert 2030
- Página 1 Manual de Instrucciones Tipo 2030/2031/2031 K Válvula de membrana accionada por pistón Tamaño de actuador 40 mm/125 mm DN 8 - DN 65 0807/1_ES-es_97383306 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TIPO 2030/2031/2031 K ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ................2 ....................2 ÍMBOLOS GRÁFICOS ................2 ECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ..................... 3 LCANCE DEL SUMINISTRO ..................3 ONDICIONES DE GARANTÍA DATOS TÉCNICOS ..................4 (FC) ..................4 UNCIONES DE CONTROL ......................... 4 LUIDOS INSTALACIÓN....................12 MONTAJE...................... -
Página 3: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Símbolos gráficos En estas instrucciones de funcionamiento se utilizan los siguientes símbolos: Indica una instrucción que debe seguirse. ATENCIÓN Hace referencia a instrucciones cuyo incumplimiento puede tener efectos perjudiciales sobre la salud o sobre el funcionamiento de la unidad. -
Página 4: Alcance Del Suministro
ATENCIÓN La garantía cubre únicamente los defectos de fabricación de la válvula Tipo 2030, 2031 o 2031K. Bürkert declina toda responsabilidad por los daños derivados del funcionamiento incorrecto del aparato. 3- 230/2031/2031K... -
Página 5: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Funciones de control (FC) Válvulas de control de 2/2 vías, accionadas por pistón y con pilotaje externo; control mediante válvula de pilotaje, bloque de válvulas o similar. válvula cerrada por la fuerza de un muelle (NC), en posición de reposo, válvula abierta por la fuerza de un muelle (NA), en posición de reposo, actuador de doble efecto sin muelle Fluidos... - Página 6 Temperatura del medio admisible según el tipo de membrana Membrana Temperatura Observaciones EPDM -10 a +130 ºC Vapor estéril hasta +150 ºC -5 a +130 ºC Seco hasta +150 ºC si no, hasta +150 ºC sólo durante periodos cortos PTFE -10 a +130 ºC Vapor estéril hasta +150 ºC Diagrama PT para cuerpos de plástico...
- Página 7 Presión de funcionamiento para cuerpos de plástico Presión de funcionamiento con cuerpos de plástico, de acero inoxidable forjado y cuerpo deformable tubular en acero inoxidable con conexiones roscadas, brida para soldar DIN y conexión soldada conforme a ISO 4200. Tamaño de Presión máxima de estanqueidad [bar] aplicada actuador...
- Página 8 Cuerpos de plástico y de acero inoxidable Tipo 2030 con acoples, bridas para soldar DIN y extremos soldados conforme a ISO 4200. Funciones de control B e I (FCB y FCI) FCB Membrana de elastómero Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales: Valores nominales: Presión de control [bar]...
- Página 9 FCI Membrana de elastómero Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales: Valores nominales: Presión de control [bar] Presión de control [bar] FCI Membrana de elastómero/PTFE Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales: Valores nominales: Presión de control [bar] Presión de control [bar] ATENCIÓN Para prolongar la vida útil de la membrana, no sobrepase la presión de control indicada.
- Página 10 Cuerpos de acero inoxidable con extremos soldados conforme a DIN 11850 serie 2 y Tipo 2031 con extremos soldados en el DE, con bridas para soldar ANSI y JIS. Funciones de control B e I (FCB y FCI) FCB Membrana de elastómero Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales:...
- Página 11 FCI Membrana de elastómero Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales: Valores nominales: Presión de control [bar] Presión de control [bar] FCI Membrana de elastómero/PTFE Tamaño actuador: Tamaño actuador: Valores nominales: Valores nominales: Presión de control [bar] Presión de control [bar] ATENCIÓN Para prolongar la vida útil de la membrana, no sobrepase la presión de control indicada.
- Página 12 = presión del medio). Tamaño actuador Presión mínima de control para actuador = máx. [mm] [mm] [bar] [bar] NOTA En el caso de modelos con una fuerza de muelle reducida (es decir, con presiones de control menores), consulte con Burkert. 11- 230/2031/2031K...
-
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Durante la instalación, siga siempre la normativa de seguridad aplicable. Antes de iniciar el proceso de instalación, limpie los conductos de impurezas. En las conexiones con acople utilice un material de estanqueidad adecuado (se recomienda cinta de PTFE). La válvula puede instalarse en cualquier posición, aunque es preferible que el actuador quede situado hacia arriba. -
Página 14: Conexión Del Medio De Control Según La Función De Control
Conexión del medio de control según la función de control FCA – a la conexión neumática inferior G ¼ FCB – a la conexión neumática superior G ¼ FCI – a las dos conexiones neumáticas G ¼ Fije la v v álvula de pilotaje (Tipos 6012P y 6014P) a la conexión neumática de control correspondiente mediante el tornillo banjo integrado, y conecte el aire de control a la conexión P de la válvula. -
Página 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Antes de desmontar o abrir la unidad, desconecte siempre el suministro de fluido y despresurice el sistema de tuberías. Compruebe el estado de desgaste de la membrana como mínimo cada 100.000 operaciones. ATENCIÓN En caso de que la válvula se utilice con fluidos agresivos o sucios, los intervalos de inspección deberán ser más cortos. -
Página 16: Plano De Piezas De Repuesto
Membranas Código Código Código [mm] EPDM PTFE 8/10 642 147 640 597 643 648 642 140 640 598 636 336 642 141 640 599 643 234 642 142 640 600 643 235 643 644 643 650 643 658 643 645 643 653 643 659 643 646... - Página 17 Irvine, CA 92614 Paranaque City, Metro Manila PHILIPPINES POLONIA Tel.: + 63(0)2-776 43 84 Burkert Contromatic GmbH Oddzial w Polsce Tel: +1 949-223 31 00 Fax.: + 63(0)2-776 43 82 Bernardynska street 14 a Fax: + 1 949-223 31 98...