Manuales relacionados para Burkert 2702
Resumen de contenidos para Burkert 2702
- Página 1 Manual de Instrucciones Tipo 2702 Válvula de control de asiento inclinado accionada por pistón Tamaño de actuador 80 mm/100 mm DN 13 - DN 50 0807/1_ES-es_97383307 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
- Página 2 TIPO 2702 Válvula de asiento inclinado accionada por pistón Tamaño de actuador 80 mm – 100 mm Diámetro nominal DN 13 - 50 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ................3 ....................3 ÍMBOLOS GRÁFICOS ....................... 3 REVISTO ................4 ECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ..................... 5 LCANCE DEL SUMINISTRO ..................
- Página 3 Desmontaje del actuador ..................23 Sustitución del cono....................24 Montaje del actuador....................24 1067 ..........25 USTITUCIÓN DEL CONO DEL TIPO SIDECONTROL Desmontaje del actuador ..................25 Sustitución del cono....................27 Montaje del actuador....................28 2702 ........29 IEZAS DE REPUESTO DEL VERSIÓN ESTÁNDAR 2- 2702...
- Página 4 La unidad sólo puede utilizarse en combinación con otros dispositivos y piezas que Bürkert haya aprobado o recomendado. Para garantizar un funcionamiento adecuado y seguro de este producto, el transporte, almacenamiento, instalación y montaje deberán ser llevados a cabo de manera profesional, con una puesta en servicio y mantenimiento adecuados. 3- 2702...
- Página 5 El proceso debe reanudarse de forma controlada. Bürkert declina toda responsabilidad caso incumplimiento de estas instrucciones y de manipulación no autorizada del sistema, quedando además anulada la garantía de la unidad y de los accesorios. 4- 2702...
- Página 6 ¡Peligro medioambiental! Cuando se deshaga de la unidad, respete las normas nacionales sobre gestión de residuos. Información en Internet Todos los manuales de instrucciones y fichas de datos del Tipo 2702 están disponibles en Internet: www.burkert.es - Información técnica www.burkert.es...
- Página 7 DIN EN 134: en el caso de los asientos de acero/acero corresponde a la clase IV y a la clase VI en el de PTGE/acero Presión de control Tamaño de actuador 80 (F) 5,5 – 10 bar Tamaño de actuador 100 (G) 5,5 – 7 bar 6- 2702...
- Página 8 DN 32 0-15 bar Tamaño de actuador G DN 40 0-12,5 bar Tamaño de actuador G DN 50 0-7,2 bar Valor KV Tipo 2702 DN 13 / DN 15 % de Carrera Kv [m carrera [mm] 0,23 0,24 0,26 0,35...
- Página 9 Tipo 2702 DN 25 % de Carrera carrera [mm] 0,39 0,41 0,60 1,25 10,0 12,0 10,5 14,0 12,2 16,0 13,5 18,0 14,2 20,0 15,0 % de carrera Tipo 2702 DN 32 % de Carrera carrera [mm] 0,55 0,65 0,95 10,0...
- Página 10 Tipo 2702 DN 50 % de Carrera carrera [mm] 10,4 16,0 13,0 27,0 15,6 34,0 18,2 41,0 20,8 45,0 23,4 49,0 26,0 53,0 % de carrera 9- 2702...
- Página 11 Klüberpaste UH1 96-402, de la marca Klüber 6. Sustituya la junta de grafito. 7. Después de apretar el casquillo roscado, alinee las conexiones de aire de control girando el actuador. 10- 2702...
- Página 12 Retire los 4 tornillos Abra la tapa (2) interruptores rojos para accionamiento de emergencia manual (3) están ubicados al lado de la regleta de bornes. Cuando la flecha está en paralelo a la regleta significa que están en posición de reposo. 11- 2702...
- Página 13 El pistón permanecerá en la posición superior, incluso cuando se desconecte el suministro de aire comprimido. Retire el cuerpo de la válvula del actuador de pistón. El cono está ahora en posición superior, gracias a lo cual la junta no resultará dañada. 12- 2702...
- Página 14 3 y 6 bar, según el tipo de actuador. La presión de control máxima es de 7 bar. Los valores de presión vienen indicados con el símbolo p en la placa de pilot características de todas las válvulas. Conecte el conducto de escape o silenciador a la conexión “3”. 13- 2702...
- Página 15 El módulo de conexión está provisto de un tornillo roscado con tuerca para la conexión de la puesta a tierra técnica. Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM), conecte el tornillo a un punto de puesta a tierra adecuado, mediante un cable lo más corto posible (máx. 30 m). 14- 2702...
- Página 16 En los capítulos correspondientes encontrará información sobre la designación de los conectores y conexión multipolares. Designación de los conectores macho y hembra y los contactos Señales Tensión salida a SPS funcionamiento Valor de proceso Detectores (interruptores inductivos de proximidad) 15- 2702...
- Página 17 0... 5 V (log. 0) 10 ... 30 V (log. Entrada binaria GND Desactivada Desactivada Desactivada Tensión de funcionamiento (conector circular macho M 12) POLO Asignación Conexión externa +24 V Desactivada 24 V CC 10 % ondulación residual máxima 10 % Desactivada 16- 2702...
- Página 18 ** El puente está situado en el panel de conexiones del TOPControl Continuous (ver página siguiente) NOTA Por razones de compensación de líneas, conecte el sensor Pt- 100 mediante 3 conductores. El polo 3 y polo 4 deben estar conectados al sensor. 17- 2702...
- Página 19 Si esto ocurre, póngase en contacto directamente con Bürkert. Conexión PCB del TOPControl Continuous con terminales roscados y puentes Retire la cubierta con los prensacables para facilitar el acceso a los terminales roscados. Para hacerlo, retire los 4 tornillos autorroscantes. 18- 2702...
- Página 20 Asignación de terminal con salidas binarias seleccionadas Puente Terminal Asignación Conexión externa Salida binaria 1 24 V / 0 V NC / NO Salida binaria 1 Salida binaria 2 24 V / 0 V NC / NO Salida binaria 2 1 1 0 19- 2702...
- Página 21 10 están conectados al sensor. Asignación de terminales con salidas binarias Terminal Asignación Conexión externa Entrada binaria + 1 1 1 0... 5 V (log. 0) 10 ... 30 V (log. 1) Entrada binaria GND 1 1 2 20- 2702...
- Página 22 Al ajustar la altura de los detectores, asegúrese de que no empuja los conductores flexibles adyacentes (por ejemplo, enganchándolos en los detectores). Gire el tornillo para ajustar el detector inferior Gire el tornillo para ajustar el detector superior 21- 2702...
- Página 23 4 ... 20 mA) Impedancia de entrada > 175 k ATENCIÓN Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM), conecte el tornillo M4 del alojamiento a un punto de puesta a tierra, mediante un cable lo más corto posible. Tornillo interno M4 22- 2702...
- Página 24 Función de control B: Con la función de control B, no se debe inyectar aire comprimido con esta finalidad. Retire el actuador, con la válvula en posición abierta; para ello, desenrosque el casquillo roscado del cuerpo de la válvula. 23- 2702...
- Página 25 Klüberpaste UH1 96-402, de la marca Klüber, y sustituya la junta de grafito*. Después de apretar el casquillo roscado, coloque la conexión de control en la posición adecuada girando el actuador*. ATENCIÓN * Durante esta operación, la válvula debe estar en posición abierta. 24- 2702...
- Página 26 Gire sólo el interruptor superior para situarlo en la posición de reposo (4b) El pistón permanecerá en la posición superior, incluso cuando se desconecte el suministro de aire comprimido. 25- 2702...
- Página 27 Retire el cuerpo de la válvula del actuador de pistón. El cono está ahora en posición superior, gracias a lo cual la junta no resultará dañada. Suelde el cuerpo de la válvula 26- 2702...
- Página 28 Para extraer el cono de control, aplique aire comprimido (aprox. 6 bar) a la conexión de control inferior del actuador. Inserte el nuevo cono de control en el extremo del eje. Alinee los orificios. 27- 2702...
- Página 29 El actuador de pistón se purga y el muelle cierra la válvula. NOTA Este procedimiento provoca acumulación de aire en el pistón de muelle. El aire saldrá lentamente. Este proceso debería finalizar en unas 10 horas. 28- 2702...
- Página 30 Piezas de repuesto del Tipo 2702 versión estándar Válvula de control de asiento inclinado PELIGRO Peligro por salpicadura de fluidos a alta presión. Corte siempre el caudal antes de desmontar o abrir el dispositivo, y despresurice el sistema. Juego de cono 6 6 PTFE –...
- Página 31 Irvine, CA 92614 Paranaque City, Metro Manila PHILIPPINES POLONIA Tel.: + 63(0)2-776 43 84 Burkert Contromatic GmbH Oddzial w Polsce Tel: +1 949-223 31 00 Fax.: + 63(0)2-776 43 82 Bernardynska street 14 a Fax: + 1 949-223 31 98...